stringtranslate.com

Final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003

La final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 fue un partido de fútbol que determinó el ganador de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 , disputado por las selecciones nacionales femeninas de las asociaciones miembro de la FIFA . Se disputó el 12 de octubre de 2003 y ganó Alemania , que derrotó a Suecia por 2-1 en la prórroga .

El torneo fue organizado con poca antelación por Estados Unidos, tras la retirada de China debido a un brote de SARS , y la final se celebró en el Home Depot Center , un pequeño estadio específico de fútbol en Carson, California , cerca de Los Ángeles . Ambos finalistas habían terminado en la cima de sus grupos en la clasificación europea y se enfrentaron en la final del Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 , que ganó Alemania. Alemania llegó al partido como favorita, tras haber terminado en la cima del Grupo C y haber logrado una victoria inesperada contra los campeones defensores Estados Unidos en las semifinales. Suecia había emergido del " grupo de la muerte " al terminar segunda detrás de Estados Unidos y derrotó a Brasil y Canadá en las etapas eliminatorias anteriores.

Suecia se fue al descanso con una ventaja de 1-0 tras un gol de Hanna Ljungberg , pero concedió un gol del empate a Alemania al principio de la segunda mitad, anotado por Maren Meinert . El partido permaneció empatado 1-1 y se decidió con el cabezazo de gol de oro de Nia Künzer en el octavo minuto de la prórroga. El cabezazo de Künzer fue el último gol de oro que se marcó en un partido internacional oficial. Alemania ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 al derrotar a Suecia y repitió como campeona de la Copa del Mundo en 2007 contra Brasil.

Fondo

La final de 2003 marcó el duodécimo encuentro entre Alemania y Suecia en fútbol femenino internacional y la tercera vez en un partido de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. [2] Los dos equipos se enfrentaron en las finales de 1995 y 2001 del Campeonato Femenino de la UEFA , que fueron ganadas por Alemania. [3] Alemania había ganado seis de sus partidos anteriores contra Suecia y perdió los cinco restantes, incluida una derrota por 2-1 en su encuentro más reciente en la Copa Algarve de 2002. [ 4] Alemania había terminado previamente como subcampeona en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1995 , mientras que Suecia terminó tercera en 1991 al derrotar a las alemanas en el partido de consolación. [5]

Ruta a la final

Alemania

Birgit Prinz proporcionó a Alemania 7 goles y 5 asistencias durante la Copa Mundial Femenina de 2003.

Alemania se clasificó al encabezar el Grupo 4 , terminando con seis victorias, 30 goles marcados y un gol recibido. [6] Fueron colocados en el Grupo C junto con el subcampeón sudamericano Argentina , el subcampeón norteamericano Canadá y el ganador del play-off intercontinental Japón . [7] [8] El equipo, dirigido por Tina Theune-Meyer y nombrado favorito temprano antes del torneo, generalmente jugaba en una formación 4-5-1 con Birgit Prinz o un 4-4-2 con Prinz y otro delantero , apoyado por Bettina Wiegmann liderando el mediocampo y una lista de talentos más jóvenes. [9] Alemania concedió en el cuarto minuto de su partido inaugural a la canadiense Christine Sinclair , quien cabeceó un tiro libre , pero empató antes del medio tiempo con un tiro penal otorgado por una mano y ejecutado por Wiegmann. Las alemanas tomaron ventaja al comienzo del segundo tiempo con un cabezazo de Stefanie Gottschlich en el minuto 47, al que siguieron los goles de Birgit Prinz y la suplente Kerstin Garefrekes para ganar 4-1. [10] [11]

El equipo ganó 3-0 en su segundo partido contra Japón, obteniendo el primer lugar en el Grupo C con seis puntos, al usar su ventaja física y ataques sostenidos. Sandra Minnert anotó en el minuto 23 en un rebote y fue seguida por goles de Prinz en los minutos 36 y 66. [12] Alemania avanzó a la etapa eliminatoria en la cima del Grupo C al derrotar a Argentina 6-1 en su tercer partido, obteniendo nueve puntos y superando a sus oponentes 13-2. La goleada de Argentina comenzó en el tercer minuto con un gol de Maren Meinert, que fue seguido por otro para ella, un penalti para Wiegmann y una media volea para Prinz en la primera mitad. El equipo perdió a la defensora Steffi Jones por una lesión de rodilla en la segunda mitad y concedió un gol de consolación a Argentina antes de anotar dos veces al final del partido para ampliar su ventaja. [13]

Alemania jugó en cuartos de final contra Rusia , subcampeona del Grupo D, en el PGE Park en Portland, Oregón . El equipo lideró 1-0 al medio tiempo, luego de un gol de Martina Müller en el minuto 25, debido a la fuerte defensa ofrecida por las rusas. Alemania se abrió paso temprano en la segunda mitad y anotó tres veces en un lapso de cinco minutos, incluidos los goles de Minnert, la suplente Pia Wunderlich y Garefrekes. Rusia anotó un gol de consolación en el minuto 70, pero Alemania anotó otro trío de goles en los últimos diez minutos, uno más de Garefrekes y dos de Prinz. [14] [15]

En las semifinales, Alemania se enfrentó a Estados Unidos y los derrotó 3-0 en una gran sorpresa para los campeones defensores y anfitriones. [16] El cabezazo de Kerstin Garefrekes tras un tiro de esquina en el minuto 15 abrió el marcador para los alemanes, mientras que Estados Unidos respondió cambiando a un 3-4-3 con mentalidad ofensiva en la segunda mitad y desperdició varias oportunidades para empatar, obligando a la portera Silke Rottenberg a realizar paradas . Los estadounidenses avanzaron y se dejaron expuestos a los contraataques, concediendo dos goles en el tiempo de descuento en escapadas que fueron anotadas por Meinert y Prinz. [17] [18]

Suecia

Suecia terminó primera en el Grupo 2, ganando cinco partidos y perdiendo uno con una diferencia de goles de 27-4 ante el mejor segundo clasificado, Dinamarca . [19] [20] Jugaron en el Grupo A , que fue apodado el " grupo de la muerte " por la fuerte alineación del actual campeón mundial y anfitrión Estados Unidos, el campeón africano Nigeria y el campeón asiático Corea del Norte . [21] [22] Suecia perdió 3-1 en su partido inaugural contra Estados Unidos en Washington, DC , concediendo dos goles en la primera mitad con goles marcados por Kristine Lilly y Cindy Parlow , ambos asistidos por Mia Hamm . La ventaja se redujo a 2-1 en el minuto 55 por Victoria Sandell Svensson , quien remató un pase largo de Hanna Ljungberg , pero la delantera estadounidense Shannon Boxx anotó en el minuto 78 para darle la victoria a los anfitriones. [23]

Cuatro días después, en Filadelfia, Suecia derrotó a Corea del Norte por 1-0 con un tempranero gol anotado por Svensson en el minuto siete, empatándolas en el segundo lugar del grupo. [24] Suecia terminó segunda en el Grupo A y avanzó a los cuartos de final después de su victoria por 3-0 sobre Nigeria en Columbus, Ohio , anotando los tres goles en la segunda mitad. Ljungberg anotó dos veces en los minutos 56 y 79, el primero de cabeza y el segundo de remate tras un pase de Therese Sjögran , y la capitana Malin Moström anotó en el minuto 81 en una escapada. [25]

En los cuartos de final en el Gillette Stadium , Suecia se enfrentó a Brasil , que los había derrotado previamente en la Copa Mundial de 1995 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. [26] Svensson abrió el marcador en un contraataque en el minuto 23, pero Brasil empató antes del medio tiempo a través de un tiro penal ejecutado por Marta después de que la guardameta Sofia Lundgren , quien había reemplazado a la guardameta titular Caroline Jönsson , la derribara. Suecia recibió un tiro libre a 22 m de la portería en el minuto 53, que fue convertido en gol por Malin Andersson , mientras que el equipo resistió varias oportunidades de Brasil para derrotarlos 2-1. [27]

Las suecas luego jugaron en las semifinales contra Canadá, que había obtenido una victoria inesperada sobre China en los cuartos de final. [28] El partido permaneció sin goles en la primera mitad y el empate fue roto en el minuto 64 por la mediocampista canadiense Kara Lang , quien ejecutó un tiro libre desde 35 yardas (32 m) que se le escapó de las manos a Jönsson y giró hacia el arco. [29] La entrenadora sueca Marika Domanski-Lyfors utilizó sus tres sustituciones para traer más atacantes, y el empate fue marcado en el minuto 79 por Malin Moström de tiro libre. La delantera sustituta Josefine Öqvist anotó el gol de la victoria para Suecia seis minutos después, rematando un rebote de un disparo de Hanna Ljungberg que fue salvado por la portera Taryn Swiatek . [30]

Evento

La final de 2003 se jugó en el Home Depot Center , un estadio de 27.000 asientos en el suburbio de Carson, California, en Los Ángeles . El estadio fue inaugurado el 7 de junio de 2003, como uno de los primeros recintos estadounidenses en ser diseñado principalmente para fútbol , ​​sirviendo como sede del Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer (MLS). [31] La final fue originalmente planeada para llevarse a cabo en el Estadio de Fútbol Hongkou en Shanghái , China, [32] pero el torneo se trasladó a los Estados Unidos después de la retirada de China en abril de 2003 debido al brote de SARS . [33] El Home Depot Center fue elegido en junio para albergar cuatro partidos durante la fase de grupos, el partido por el tercer puesto y la final. [34] [35] El Home Depot Center también fue seleccionado como anfitrión de la Copa MLS en 2003 y 2004. [36] [37]

Fósforo

Resumen

La defensa alemana Nia Künzer marcó el gol de oro en la prórroga para ganar la Copa Mundial Femenina de 2003.

En el período previo a la final, Alemania fue nombrada ligera favorita debido a sus fuertes centrocampistas y su alto nivel goleador durante las rondas anteriores del torneo. [5] [38] Ambos equipos jugaron con formaciones 4-4-2 para comenzar el partido, pero Alemania desplegó a una de sus atacantes en una posición más profunda en lugar de en tándem en la parte superior. [39] La oficial rumana del partido Floarea Cristina Ionescu fue seleccionada como árbitro para la final. [40]

Suecia tuvo la posesión del balón en la primera mitad, ganando más duelos en el mediocampo y creando varias oportunidades de gol. Alemania contraatacó en gran medida mientras intentaba cubrir los huecos en su mediocampo que también dejaban a sus atacantes aisladas. [39] La delantera sueca Victoria Svensson y la delantera alemana Brigit Prinz tuvieron dos oportunidades de gol cada una cerca de la media hora, obligando a Silke Rottenberg y Caroline Jönsson a realizar paradas, respectivamente. Malin Andersson intentó una media volea desde 23 metros en el minuto 30 y superó a Rottenberg, pero el disparo se fue por encima del travesaño. [41] El primer gol lo marcó en el minuto 41 la mediapunta sueca Hanna Ljungberg, quien recogió un pase de Victoria Svensson y disparó desde 14 metros más allá de Rottenberg. [42]

Alemania inició la segunda mitad anotando un gol del empate a los 40 segundos con un remate en el área de Maren Meinert. [43] Kerstin Garefrekes interceptó un pase en la mitad sueca y se lo pasó a Prinz, quien le proporcionó un balón en diagonal a Meinert cerca del borde del área. [41] [44] Suecia sustituyó a dos centrocampistas y respondió retirándose a una posición defensiva mientras permitía que Ljungberg y Svensson usaran su ritmo para crear oportunidades. Alemania, envalentonada por el gol y con el control del ritmo del juego por parte de la centrocampista Bettina Wiegmann, avanzó para encontrar más oportunidades. [39] En el minuto 58, se les negó un penal después de que Garefrekes fuera derribada en el área por la defensora Jane Törnqvist . [41] [44]

Cerca del final del tiempo reglamentario, Ljungberg creó tres oportunidades para recuperar la ventaja de Suecia que se perdieron o fueron salvadas. Su primer intento en el minuto 81 fue mal ejecutado mientras estaba abierta en el área y le cayó a Frida Östberg , quien cabeceó el balón a la red lateral. El segundo intento de Ljungberg fue disparado directamente a Rottenberg, mientras que el tercero fue interceptado por dos defensoras alemanas que chocaron con ella. [41] [44] Luego, Ljungberg cabeceó un balón por encima de la cabeza que le cayó a Svensson, quien lo voleó desde 20 yardas (18 m) pero falló. [41] El partido permaneció empatado 1-1 y avanzó a la prórroga de muerte súbita mientras los dos equipos intercambiaban oportunidades de anotar con un juego de ida y vuelta. [39] La árbitra Floarea Cristina Ionescu otorgó un tiro libre desde 35 yardas (32 m) después de que Kerstin Stegemann cayera durante una entrada de Svensson. El tiro libre de Renate Lingor en el minuto 98 encontró a Nia Künzer , una suplente en el segundo tiempo y una de las jugadoras más bajas del campo, quien saltó por encima de Kristin Bengtsson para marcar el gol de oro del partido con su cabezazo. [45] [46] Alemania celebró su victoria 2-1 cantando una versión de Guantanamera , [45] mientras que la entrenadora sueca Marika Domanski Lyfors confrontó a Ionescu por su controvertida decisión de tiro libre. [43] [44]

Detalles

Centro Home Depot , Carson
Asistencia: 26.137 [1]
Árbitro: Cristina Ionescu ( Rumanía )

Después del partido

Alemania se convirtió en el primer equipo en superar a Estados Unidos en la cima de la Clasificación Mundial Femenina de la FIFA , que se había establecido justo antes de la Copa del Mundo. [49] La capitana alemana Bettina Wiegmann y la delantera Maren Meinert se retiraron después del partido. [50] El cabezazo de Künzer fue el último gol de oro en decidir un partido internacional oficial, ya que la regla había sido eliminada gradualmente por la FIFA. [46] También fue nombrado Gol del Año 2003 por una encuesta de lectores de Sportschau , convirtiéndose en el primer gol de una mujer en aparecer. [51]

Las dos finalistas se volvieron a encontrar en el partido por la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , que Alemania ganó 1-0. [52] Alemania se convirtió en el primer equipo en ganar Copas Mundiales Femeninas consecutivas, derrotando a Brasil 2-0 en la final de 2007 jugada en Shanghái. [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Copa Mundial Femenina de la FIFA Estados Unidos 2003 – Informe y estadísticas» (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association . pp. 93–100. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  2. ^ Lehourites, Chris (8 de octubre de 2003). "Suecia y Alemania tienen confianza en la Copa del Mundo". Ukiah Daily Journal . Associated Press . p. 7 . Consultado el 21 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com .
  3. ^ Saffer, Paul (7 de julio de 2001). «2001: la magia de Müller sella el éxito». UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  4. ^ Wilner, Barry (12 de octubre de 2003). «Alemania juega hoy contra Suecia». Star Tribune . Associated Press. pág. C4 . Consultado el 21 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  5. ^ ab Jones, Grahame L. (12 de octubre de 2003). "Se espera que los ataques atraigan la atención". Los Angeles Times . p. D4 . Consultado el 26 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  6. ^ "Preliminares de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003: Grupo 4 de la UEFA". FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  7. ^ Gutierrez, Paul (18 de julio de 2003). "US Has No Luck in Draw". Los Angeles Times . p. D16 . Consultado el 18 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  8. ^ Longman, Jere (17 de septiembre de 2003). "The Group Dynamics of the Women's World Cup". The New York Times . p. D4 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Perfil de Alemania: Es hora de un título mundial, piensan los alemanes". FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  10. ^ Baptist, Bob (21 de septiembre de 2003). "Los alemanes se reagrupan y toman el control". The Columbus Dispatch . pág. E15.
  11. ^ Korobanik, John (21 de septiembre de 2003). "Alemania muestra sus músculos". Calgary Herald . p. B3 . Consultado el 20 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  12. ^ Merz, Craig (25 de septiembre de 2003). "Los alemanes no desperdician la ventaja de tamaño mientras elevan su récord a 2-0". The Columbus Dispatch . p. D4.
  13. ^ Graham, Glenn P. (28 de septiembre de 2003). «Alemania prevalece, 6-1, pero el defensor Jones queda fuera». The Baltimore Sun . p. E3 . Consultado el 20 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  14. ^ Blue, Molly (3 de octubre de 2003). «Copa Mundial Femenina: Alemania se suma a la fiesta». The Oregonian . p. D1.
  15. ^ "Alemania 7:1 Rusia". FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. 3 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  16. ^ Smith, Michelle (6 de octubre de 2003). "Stunner: Estados Unidos noqueado en semifinal". Crónica de San Francisco . pag. C1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  17. ^ Longman, Jere (6 de octubre de 2003). "La inquebrantable Alemania derriba a Estados Unidos". The New York Times . p. D1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  18. ^ Dell'Apa, Frank (6 de octubre de 2003). "Las mujeres estadounidenses están fuera del negocio". The Boston Globe . p. D1 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Preliminares de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003: Grupo 2 de la UEFA". FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  20. ^ Jones, Grahame L. (21 de septiembre de 2003). "Kickoff Foe Is Familiar to US" (El enemigo del saque inicial nos resulta familiar) Los Angeles Times . p. D6 . Consultado el 20 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  21. ^ McKee, Sandra (21 de septiembre de 2003). "La Copa no será fácil para las mujeres estadounidenses". The Baltimore Sun . p. E3 . Consultado el 18 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  22. ^ "Equipos de la Copa Mundial Femenina de un vistazo". The Boston Globe . 19 de septiembre de 2003. p. E16 . Consultado el 20 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  23. ^ Hersh, Philip (22 de septiembre de 2003). "La jugada de Hamm lidera a Estados Unidos" Chicago Tribune . p. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  24. ^ "El gol de Svensson envía a Suecia a la victoria sobre Corea del Norte". The Baltimore Sun . 26 de septiembre de 2003. p. D3 . Consultado el 19 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  25. ^ Oller, Rob (29 de septiembre de 2003). "Una sólida segunda mitad lleva a Suecia a la victoria". The Columbus Dispatch . p. E16.
  26. ^ "La blanqueada le da a Suecia un lugar en cuartos de final". Tampa Bay Times . Associated Press. 29 de septiembre de 2003. p. C3 . Consultado el 19 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  27. ^ Dell'Apa, Frank (2 de octubre de 2003). "Suecia supera a Brasil". The Boston Globe . p. D12 . Consultado el 19 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Nolen, John (3 de octubre de 2003). "Copa Mundial Femenina: ¡Vaya!, Canadá da la sorpresa". The Oregonian . p. D1.
  29. ^ Blue, Molly (6 de octubre de 2003). "Copa Mundial Femenina: los goles tardíos de Suecia superan a Canadá". The Oregonian . p. E12.
  30. ^ Jones, Grahame L. (6 de octubre de 2003). "Close Just Doesn't Counts for Canada" (El cierre simplemente no cuenta para Canadá). Los Angeles Times . p. D11 . Consultado el 19 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  31. ^ Gutierrez, Paul (7 de junio de 2003). "Absolutely No Place Like Home for Galaxy". Los Angeles Times . p. D1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  32. ^ Bell, Jack (11 de diciembre de 2002). "Para las mujeres estadounidenses, dos viajes a China". The New York Times . p. D7 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  33. ^ Longman, Jere (27 de mayo de 2003). «Estados Unidos reemplaza a China como anfitrión de la Copa Mundial Femenina de Fútbol». The New York Times . p. D1 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  34. ^ Wilner, Harry (13 de junio de 2003). "Sedes establecidas: Carson, California, albergará la final". Sun-Sentinel . Associated Press. p. C2 . Consultado el 18 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  35. ^ Jensen, Mike (17 de junio de 2003). "Women's World Cup to kick off in Phila" (La Copa Mundial Femenina comenzará en Filadelfia). The Philadelphia Inquirer . p. D8 . Consultado el 18 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Chapin, Dwight (24 de noviembre de 2003). "Copa MLS: los terremotos retumban; Donovan y Onstad aseguran el segundo título de SJ". Crónica de San Francisco . pag. C1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  37. ^ "Home Depot Center será sede de la Copa MLS" (Nota de prensa). Major League Soccer . 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de junio de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  38. ^ Wilner, Barry (12 de octubre de 2003). "Alemania es la favorita para conseguir el primer título". Sun-Sentinel . p. D17 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
  39. ^ abcd Grupo de estudio técnico de la FIFA (2003). «Análisis técnico y táctico». Informe y estadísticas de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Estados Unidos 2003 (PDF) (Informe). Fédération Internationale de Football Association. pág. 78. OCLC  85347862. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  40. ^ Dillman, Lisa (9 de octubre de 2003). "Los entrenadores convierten la final en tierra de nadie". Los Ángeles Times . pag. D3 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  41. ^ abcde «Un gol de oro da la final a Alemania». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 12 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  42. ^ Longman, Jere (13 de octubre de 2003). «Golden Goal Proves Magical as Germany Captures Women's World Cup» (El gol de oro demuestra magia al conquistar Alemania la Copa Mundial Femenina). The New York Times . p. D12 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  43. ^ ab Jones, Grahame L. (13 de octubre de 2003). "Alemania alza la Copa con un último llamado". Los Angeles Times . p. D1 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  44. ^ abcd Dell'Apa, Frank (13 de octubre de 2003). «Los alemanes están saltando de alegría». The Boston Globe . p. F2 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
  45. ^ ab Harvey, Randy (13 de octubre de 2003). "Women of World Cup Unite!". Los Angeles Times . p. D14 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
  46. ^ ab «Un gol de oro para la historia». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 4 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  47. ^ ab «Alineación táctica – Alemania-Suecia» (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. pp. 70, 86. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2018 .
    Kicker (15 de septiembre de 2017). Kicker Fußball-Almanach 2018 [ Kicker Football Almanac 2018 ] (en alemán). Copress Sport. pag. 731.ISBN​ 9783767911161.
  48. ^ ab "Referees Announced for Third Place/Final Matches". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  49. ^ "Alemania, campeona del mundo, usurpa a Estados Unidos". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 24 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  50. ^ Winter, Barry (13 de octubre de 2003). "Alemania es dorada". Star-Tribune . Associated Press. p. C5 . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía Newspapers.com.
  51. ^ "2003: Alle Tor des Monats" [2003: Todos los goles del mes]. Sportschau (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  52. ^ "Los que buscan la revancha pierden en emocionantes revanchas". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 26 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  53. ^ "Los jugadores que hicieron historia en Alemania brindan por su triunfo". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 10 de enero de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .