El 3 de enero de 2022, durante la quinta ola de infecciones por COVID-19 en la ciudad, se celebró un banquete en un bar de tapas en Wan Chai para celebrar el 53 cumpleaños de Witman Hung Wai-man , delegado de Hong Kong en el Congreso Nacional del Pueblo . En medio de la propagación inicial de la variante ómicron , a la fiesta asistieron al menos 225 personas, incluidos varios altos funcionarios, lo que superó la capacidad legal del lugar. La fiesta se celebró en contra del consejo de las autoridades de evitar grandes reuniones, y algunos asistentes fueron posteriormente examinados por no utilizar la aplicación de rastreo de contactos del gobierno , LeaveHomeSafe , como exigía la ley.
La fiesta se hizo pública después de que un participante se contagiara de COVID-19 , lo que llevó a las autoridades a ordenar a Hung y a otros 170 asistentes que entraran en cuarentena en una instalación gubernamental en Penny's Bay . El evento se convirtió en un escándalo político por la posible violación de las regulaciones antiepidémicas. La jefa ejecutiva Carrie Lam suspendió a 13 funcionarios que habían asistido, incluido el secretario del Interior, Caspar Tsui , quien luego renunció a su cargo. [1]
Witman Hung Wai-man es el principal oficial de enlace de Hong Kong en la Autoridad Qianhai de Shenzhen y delegado de Hong Kong en el Congreso Nacional Popular . [6] [7] Descrito por el South China Morning Post como una "personalidad extravagante", Hung es considerado una persona con buenas conexiones entre los líderes políticos y empresariales de Hong Kong. Una fuente anónima familiarizada con Hung también lo describió como un " fiestero ". [6]
El 7º Consejo Legislativo de Hong Kong se había formado recientemente después de las elecciones legislativas de 2021 y debía convocar su primera sesión el 12 de enero de 2022, apenas unos días antes de que estallara el escándalo que implicara a varios miembros recién elegidos. [6]
Fiesta de cumpleaños de Witman Hung
La fiesta de Hung se celebró en Reserva Ibérica Tapas Bar & Restaurant en Wan Chai .
El 3 de enero de 2022, se celebró un banquete para celebrar el 53 cumpleaños de Witman Hung Wai-man en Reserva Ibérica Tapas Bar & Restaurant en Causeway Centre, Wan Chai. [8] Con un área de comedor interior de aproximadamente 1000 pies cuadrados (93 m 2 ), se estimó que este restaurante español atendía a 150 clientes bajo el modo de operación "tipo D". [9] El número de comensales en los negocios de catering de tipo D no podía exceder la capacidad de asientos del local y era responsabilidad del restaurante, según la ley, asegurarse de que todos los clientes hubieran escaneado el código QR de la aplicación móvil de seguimiento y rastreo del gobierno antes de ingresar al lugar. [10]
Sin embargo, las fotografías filtradas a la prensa mostraron que más de 200 personas se unieron a la multitudinaria fiesta, [11] [12] y se cree que algunos eran altos funcionarios del gobierno y miembros del Consejo Legislativo , [13] que habían asistido a su ceremonia de juramento ese mismo día. [1] Informes posteriores confirmaron que al evento asistieron al menos 225 personas, [14] incluidos catorce altos funcionarios y veinte legisladores, [15] excediendo la capacidad legal del lugar. [16] [17] [18] Hung fue fotografiado sin usar una mascarilla mientras cantaba karaoke e interactuaba estrechamente con los invitados. [19] [20] Los informes sugirieron que algunos funcionarios, incluido el Secretario del Interior Caspar Tsui , se quedaron durante todo el banquete, mientras que otros asistieron por breves períodos antes de irse. [21] Muchos asistentes tampoco utilizaron la aplicación de rastreo de contactos de Hong Kong , LeaveHomeSafe , como lo exigían las pautas gubernamentales. [22]
Consecuencias
Hui, Siu y Au estaban entre los altos funcionarios a quienes se les ordenó ingresar a las instalaciones de cuarentena luego de asistir a la fiesta de cumpleaños de Hung.
El 6 de enero, un participante del partido, que había estado en estrecho contacto con algunos legisladores, dio positivo en la prueba de COVID-19 . [23] [24] Más tarde ese día, la directora ejecutiva Carrie Lam confirmó que más de diez altos funcionarios del gobierno se habían unido al partido. Dijo que estaba "muy decepcionada" por el hecho de que algunos ministros se unieran al partido, especialmente Tsui, y prometió tomar medidas. [25]
De acuerdo con el sistema de rastreo de contactos de COVID-19 de Hong Kong , se ordenó a 170 asistentes, incluidos 20 legisladores y más de 10 funcionarios del gobierno, que ingresaran en una cuarentena de 21 días en una instalación gubernamental en Penny's Bay . [6] [28] [22] Lam suspendió a 13 funcionarios durante la duración de su cuarentena. [27] Un segundo asistente luego dio positivo para el virus [29] aunque luego se descubrió que era un falso positivo , [30] lo que llevó a que se permitiera a 11 funcionarios abandonar la instalación de cuarentena; Lam, en cambio, les ordenó que se autoaislaran en casa utilizando sus propias vacaciones anuales. [15] [31]
El 18 de enero, tres funcionarios, entre ellos Tsui, abandonaron el centro de cuarentena antes de tiempo, ya que el período de aislamiento de 21 días se había reducido a 14 días. [32]
Asistentes notables
Reacciones
Apenas unos días antes de la fiesta, Carrie Lam condenó a los líderes de Cathay Pacific después de que se culpara a su personal de iniciar la quinta ola de la pandemia y les pidió que asumieran la responsabilidad, citándose a sí misma como ejemplo: "Tengo que ser responsable de todo como directora de la Región Administrativa Especial". [45] Sin embargo, después de que los ministros se vieran involucrados en el partygate, Lam dijo que no necesita asumir la responsabilidad de los propios errores de los ministros. [46] Esta percepción de doble rasero atrajo críticas en los medios locales. [47] [48] Los políticos pro-Beijing Tam Yiu-chung y Kwok Wai-keung siguieron criticando a Cathay Pacific cuando se les preguntó sobre el evento. [49]
En respuesta a la reacción negativa de los políticos, los medios locales y los asistentes a su partido que estaban siendo trasladados a cuarentena, Hung se disculpó por sus acciones desde el centro de cuarentena en Penny's Bay . Cuando se le preguntó si renunciaría, dijo al South China Morning Post : "Estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para pensar si debo renunciar a la Autoridad Qianhai". Tam Yiu-chung, delegado de Hong Kong en el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular , dijo que "Hung ha pedido disculpas por desencadenar la saga. No veo ninguna necesidad de que renuncie como diputado de la APN". [6]
Los altos funcionarios, especialmente el Comisionado de ICAC Simon Peh , también fueron criticados por asistir a fiestas privadas, que generalmente se evitaban para mostrar neutralidad en la era colonial y los primeros años después de la entrega de Hong Kong . [50] Chung Kim-wah, vicepresidente del Instituto de Investigación de Opinión Pública de Hong Kong , dijo que el escándalo de la fiesta de Witman Hung y la cena de Evergrande (en la que tres funcionarios se unieron a una cena violando las regulaciones de la pandemia, y uno de los asistentes fue arrestado por violación) mostraron que el límite entre las culturas políticas en Hong Kong y China se desdibujó aún más. [19]
El 11 de enero, Raymond Young, exsecretario permanente del Interior, que se decía que estaba insatisfecho con Carrie Lam cuando ambas trabajaban juntas, [51] cuestionó qué normas habían infringido los funcionarios, teniendo en cuenta que la fiesta se celebró dos días antes de que se endurecieran las normas. También reveló que Lam asistió a una boda recientemente. [52] Lam respondió que asistió a la fiesta de bodas durante unos 10 minutos y que fue a finales de noviembre o principios de diciembre de 2021. [53] [54] Hong Kong Inmedia informó más tarde que la fiesta fue el 5 de diciembre de 2021 y que Lam había llevado una mascarilla durante la misma. [55]
Según se informa, las autoridades de Beijing presionaron a Lam para que tomara medidas contra los funcionarios implicados. [15] El escándalo también atrajo la atención de los medios internacionales. [56] [57]
Al parecer, Tsui se enfrentaba al despido, [58] y dimitió el 31 de enero, a la espera de la aprobación del gobierno chino . [5] [59] En una rueda de prensa celebrada unas horas más tarde, Lam criticó a todos los funcionarios que asistieron, pero destacó a Tsui por su papel en la supervisión de la respuesta a la pandemia de Hong Kong. [1] El informe de la investigación concluyó que Tsui había infringido las normas de la COVID-19 al no escanear la aplicación de rastreo LeaveHomeSafe y no llevar mascarilla durante las conversaciones en la fiesta. [5] Otros dos funcionarios, Vincent Fung y Allen Fung, recibieron advertencias verbales, mientras que los 12 restantes no fueron castigados. [1]
El 22 de abril de 2022, un representante del operador del restaurante se declaró culpable ante los Tribunales de Magistrados del Este de violar las restricciones de COVID-19, por lo que el operador recibió una multa de 6.000 dólares de Hong Kong . [60]
En septiembre de 2022, una de las invitadas, Celia Wong Sze-nga, fue acusada de presentar información falsa a los funcionarios de salud. [61] Alegó demencia como parte de su defensa y fue declarada culpable en enero de 2024 de engañar a los funcionarios de salud. [62]
En noviembre de 2022, Tsui dijo que se puso en contacto con Hung y le dijo que Hung "también era una víctima de alguna manera". [63]
Véase también
Partygate , un escándalo político similar en el Reino Unido
^ abcd Cheung, Tony (4 de febrero de 2022). "¿Deberían el anfitrión y otros funcionarios también asumir la responsabilidad por el escándalo del "partygate" en Hong Kong?". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Yeung, Jessie (31 de diciembre de 2021). "Hong Kong informa del primer grupo de Ómicron mientras la ciudad da la bienvenida al Año Nuevo". CNN . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Hong Kong dice que Omicron se ha propagado localmente a pesar de las estrictas reglas". Al Jazeera English . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Tse, Jasmine (6 de enero de 2022). "El jefe ejecutivo de Hong Kong critica a los funcionarios por unirse al partido". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ abc "Ministro de Hong Kong dimite por fiesta de cumpleaños en medio del confinamiento". Deutsche Welle . 31 de enero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ abcde Yau, Cannix (8 de enero de 2022). "Omicron: no es un cumpleaños tan feliz para el "fiestero" Witman Hung y los 170 invitados enviados al campo de cuarentena de Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Hong, Jinshan (10 de enero de 2022). "Hong Kong encuentra un nuevo caso sospechoso de Covid en la fiesta de cumpleaños de un funcionario, que estuvo marcada por el escándalo". Bloomberg News . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Lugar de celebración de fiesta de cumpleaños al que asistieron altos funcionarios del gobierno nombrados en el aviso de prueba". The Standard . 7 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Lau, Chris; Ting, Victor (8 de enero de 2022). "Omicron: los abogados sospechan que se infringieron las normas en una fiesta de cumpleaños a la que asistieron altos funcionarios y legisladores de Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "GN (E.) 907 de 2021" (PDF) . Gaceta de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . Gobierno de Hong Kong. 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^主客離座無戴罩 疑違規定 [El anfitrión y los invitados abandonan los asientos sin usar máscaras en posible violación de las reglas]. Ming Pao (en chino). 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^林穎嫺 (7 de enero de 2022). 港台楊子矜初確診 與夫朱偉星醫生到洪為民生日宴：9時27分離場 [Joyce Yeung, empleada de RTHK, se infectó en pruebas preliminares después de asistir al banquete de cumpleaños de Witman Hung con su esposo, el Dr. Chu Wai-sing, y salir a las 9:00: 27]. HK01 (en chino tradicional). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^周, 禮希 (7 de enero de 2022). 政界派對爆疫 壽星洪為民、4新丁議員同送隔離 立會開鑼即缺席 [Partido del sector político involucrado en el brote de la enfermedad. El cumpleañero Witman Hung y cuatro legisladores jóvenes enviados a cuarentena, ausentes del Consejo Legislativo en la apertura.]. HK01 (en chino tradicional). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^洪為民生日派對出席人數續增 多2人須送檢疫中心 [El número de asistentes a la fiesta de cumpleaños de Witman Hung aumenta aún más. Es necesario enviar a dos personas más a centros de cuarentena.]. Medios de comunicación de Hong Kong . 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ abc Wong, Natalie (10 de enero de 2022). "Beijing pide "acción rápida" contra funcionarios en fiesta de cumpleaños". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "CE cree que el restaurante de fiestas operó más allá de su capacidad". RTHK . 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^衞生防護中心最新發現洪為民宴會人數為222人 [El Centro para la Protección de la Salud ahora considera que el banquete de Witman Hung tuvo 222 asistentes]. RTHK (en chino). 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^李, 穎霖 (11 de enero de 2022). 洪為民生日宴｜餐廳疑爆座位 流水式運作涉違例 賓客或罰五千 [Banquete de cumpleaños de Witman Hung | Restaurante supuestamente con asientos completos, con un modo de funcionamiento similar al agua que rompe las reglas (entrada y salida libres en cualquier momento). Los asistentes podrán ser multados con cinco mil.]. HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ ab 【鐵腕清零】人大代表壽宴「播毒」 港20議員10多高官共170人須強制隔離 [【Cero-COVID con mano firme】El delegado al Congreso Nacional del Pueblo "propaga enfermedades" en el banquete de cumpleaños. 20 legisladores de Hong Kong y unos 10 funcionarios gubernamentales entre las 170 personas que requieren cuarentena.]. Radio Free Asia (en chino tradicional). 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Riordan, Primrose; Chan, Ho-him (31 de enero de 2022). «Ministro de Hong Kong dimite tras escándalo de fiesta de karaoke de Omicron». Financial Times . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Caspar Tsui será puesto en cuarentena tras asistir a un banquete". RTHK . 6 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ ab Lam, Jeffie; Magramo, Kathleen (7 de enero de 2022). "Los 170 invitados a la fiesta de cumpleaños afectada por el escándalo de Covid-19 fueron enviados a cuarentena". South China Morning Post . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "多名立法會議員曾與初確者接觸 立法會須消毒". Ahora新聞(en chino tradicional). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "立法會議員陸瀚民及邱達根等曾與初確者接觸 兩名政助亦有出席聚會". Ahora新聞(en chino tradicional). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ 11官員出席有初確者聚會 林鄭：感十分失望尤其對徐英偉 [11 funcionarios gubernamentales asistieron a una reunión con una persona que dio positivo preliminarmente. Carrie Lam: muy decepcionada, especialmente hacia Caspar Tsui.]. Ahora noticias [zh] (en chino tradicional). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "FEHD investiga presunta infracción de las normas antiepidémicas en el restaurante Wan Chai". Gobierno de Hong Kong . 7 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ ab Lam, Jeffie; Magramo, Kathleen (7 de enero de 2022). "Omicron: la líder de Hong Kong, Carrie Lam, suspende a 13 altos funcionarios que asistieron a una fiesta de cumpleaños afectada por el coronavirus y ordena una investigación sobre sus acciones". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "林智遠自爆「19＋1」曾赴洪為民生日會：唔知點解冇提我" [Lam Chi-yuen revela "19plus1", habiendo estado en la fiesta de cumpleaños de Witman Hung: "No sé por qué [el gobierno] no me mencionó"]. Hong Kong Inmedia (en chino tradicional). 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^新冠疫情｜灣仔百人宴增一初陽 43歲婦有線電視大樓一公司上班 (17:16) [Coronavirus | Una persona más dio positivo preliminar en el banquete de cien asistentes de Wan Chai: una mujer de 43 años que trabajaba en una empresa en el edificio de Hong Kong Cable Television Company (17:16)]. Ming Pao (en chino tradicional). 9 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ Yiu, Pak (31 de enero de 2022). "El escándalo del 'Partygate' en Hong Kong se cobra la vida de un miembro del gabinete". Nikkei Asia . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab林, 劍 (9 de enero de 2022). 洪為民派對︱政府：11名官員須在家繼續隔離 完成強檢才可復工 [Fiesta Witman Hung | Gobierno: 11 funcionarios gubernamentales deben continuar aislándose en sus hogares y regresar al trabajo solo después de completar la cuarentena obligatoria]. HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Mok, Danny (18 de enero de 2022). "Tres altos funcionarios de Hong Kong involucrados en el escándalo 'partygate' de Omicron abandonan el campo de cuarentena antes de tiempo tras la flexibilización de la política". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "洪門宴11官須以自身假期居家隔離 徐英偉區嘉宏等3人續檢疫" (en chino). Yahoo! Noticias. 9 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "新冠疫情｜梁君彥: 19立法會議員曾出席洪為民生日會 陸瀚民、陳仲尼、邱達根及洪雯須隔離 下周三大會暫如期舉行". Ming Pao (en chino). 7 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ abc "01消息:入境處長認無嘟安心出行 區嘉宏抗辯因站於生日會場外".香港01 (en chino tradicional). 7 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ abc "新冠疫情｜灣仔百人宴增一初陽 43歲婦有線電視大樓一公司上班 (17:16)". Ming Pao (en chino tradicional). 9 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ abc "洪為民百人宴｜認無掃安心出行出示針紙 楊子矜夫朱偉星：你哋咁守法㗎？". AM730 (en chino tradicional). 10 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ abc林穎嫺 (7 de enero de 2022). "洪為民生日宴︱傳鄺美雲有份出席 強調冇入場:見咁多人我調頭走". HK01 (en chino tradicional). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ abcdefghijklmnop陳傲淇, 楊婉婷 (8 de enero de 2022). "洪為民生日宴｜高官議員晚上陸續離營 黎棟國揮手打招呼".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ abcd "民政副局陳積志包尾道歉 13官員中僅3人稱有用「安心出行」".獨立媒體. 9 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "新冠疫情｜曾處武漢抗疫 創新辦副總監馮浩賢被揭赴生日宴 員工：站前線抗疫應更敏感 (21:15) ". Ming Pao (en chino tradicional). 8 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ abcdefghijklmnop "梁君彥強烈勸喻出席生日宴會議員盡量留家避免外出" (en chino (Taiwán)). RTHK . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "律師會會長陳澤銘曾短暫逗留 就事件致歉".頭條日報 Titular diario . 8 de enero de 2022.
^ Anónimo. "Elecciones al Consejo Legislativo 2021. Entrevista: Wu Chili, Candidato a la Innovación en Ciencia y Tecnología: Los investigadores entran en el círculo político". newsrnd.com . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Chan, Ho-him; Creery, Jennifer (31 de diciembre de 2021). "El líder de Hong Kong critica a Cathay Pacific por los casos de Omicron". Financial Times . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^勞, 顯亮 (7 de enero de 2022). 洪為民飯局｜還原林鄭斥責國泰「特區之首負責論」 三日說法之變 [Cena de Witman Hung | Volver al dicho de Carrie Lam "El líder de la Región Administrativa Especial asume la responsabilidad" en condena a Cathay Pacific, ya que los dichos cambian en tres días]. HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^染Omicron女赴百人生日趴！港府10高層也到場 網轟林鄭在推責 [¡Niña infectada con Omicron asiste a una fiesta de cumpleaños de cien personas! También asistieron diez funcionarios del gobierno de Hong Kong, mientras Internet critica a Carrie Lam por transferir responsabilidad]. ETtoday [zh] (en chino). 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^按國泰標準問責高官 [Utilice los estándares de Cathay Pacific para responsabilizar a los funcionarios gubernamentales].信報(en chino). Revista económica de Hong Kong . 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Cheung, Gary; Lau, Chris; Yau, Cannix (8 de enero de 2022). "Omicron: el bando pro-Beijing cierra filas por el escándalo de la fiesta de cumpleaños, echa la culpa a Cathay Pacific, mientras surgen dudas sobre el futuro político de Carrie Lam". South China Morning Post . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^東方日報A1：高官議員隔離 特區政治危機 [Oriental Daily News A1: Funcionarios gubernamentales y legisladores bajo cuarentena mientras la región administrativa especial experimenta una crisis política]. Oriental Daily News (en chino (Hong Kong)). 8 de enero de 2022.
^楊立門爆料 揭與林鄭昔日恩怨 [Raymond Young expone una enemistad de larga data con Carrie Lam]. Tiempos económicos de Hong Kong (en chino). 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ Young, Raymond Lap-moon (11 de enero de 2022). «Cartas | ¿Qué reglas exactamente rompieron los funcionarios de Hong Kong al asistir a una fiesta de cumpleaños?». South China Morning Post (en chino tradicional). Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^羅, 家晴 (12 de enero de 2022). 楊立門指「洪門宴」無違法 特首辦批武斷 林鄭赴婚宴僅留10分鐘 [Raymong Yeung afirma que el "banquete colgado" no era ilegal. La Oficina del Jefe Ejecutivo critica a [Yeung] por ser dogmático. Carrie Lam permaneció en el banquete de bodas solo 10 minutos.]. HK01 (en chino tradicional). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^楊立門稱目睹去婚宴 林鄭：當時社區無Omicron [Raymong Yeung afirma haber visto a [Carrie Lam] yendo al banquete de bodas. Carrie Lam: no había Omicron en la comunidad en ese momento]. Ming Pao (en chino tradicional). 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^婚宴詳情曝光 廠商會會董兼選委嫁女 林鄭與無戴罩人士合照. Hong Kong Inmedia (en chino tradicional). 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Ni, Vincent (7 de enero de 2022). «Docenas de funcionarios de Hong Kong en cuarentena por Covid tras fiesta de cumpleaños». The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Hong Kong pone en cuarentena a los 100 invitados a una fiesta de cumpleaños envuelta en un escándalo". BBC News . 7 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Lau, Chris; Cheung, Gary (25 de enero de 2022). "El jefe del Interior, Caspar Tsui, dejará el cargo mientras el líder de Hong Kong se prepara para disciplinar a los funcionarios por asistir a una infame fiesta de cumpleaños, según las fuentes". South China Morning Post . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ Tsui, Caspar (31 de enero de 2022). "Declaración del Secretario de Interior Caspar Tsui". Comunicados de prensa del Gobierno de Hong Kong . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ Chau, Candice (22 de abril de 2022). "Multa con 6.000 dólares de Hong Kong a restaurante de Hong Kong en el centro del escándalo de fiestas de cumpleaños por Covid-19". Hong Kong Free Press . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ Standard, The. "Invitada femenina en el escándalo "Partygate" acusada de dar información falsa a las autoridades". The Standard . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Un asistente a una fiesta en Hong Kong fue declarado culpable de engañar a los funcionarios que rastreaban los casos de Covid". South China Morning Post . 12 de enero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Cheung, Jane; Wang, Wallis (7 de noviembre de 2022). "Tsui admite responsabilidad por el Partygate". The Standard (Hong Kong) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
.png/1280px-Witman_Hung_in_2017_(cropped).png)
.png/1280px-Caspar_Tsui_in_2020_(cropped).png)