stringtranslate.com

Tondo, Manila

Tondo es un distrito ubicado en Manila , Filipinas . Es el más grande, en términos de área y población, de los dieciséis distritos de Manila, [2] con una población estimada en 654,220 personas en el censo de 2020. Consta de dos distritos electorales. También es el segundo distrito más densamente poblado de la ciudad.

Etimología

El nombre Tondo puede derivar de su antiguo nombre en tagalo, Tundun , tal como aparece inscrito en la Inscripción en placa de cobre de Laguna del año 900 d. C., el documento nativo más antiguo encontrado en Filipinas. El antropólogo holandés Antoon Postma , el primero en traducir la placa de cobre, cree que el término tundun se originó a partir del antiguo idioma indio tamil (Thondai naadu-Chola), [3] que se usaba junto con el malayo como idioma de política y religión en la zona en ese momento.

Antes de este descubrimiento histórico, existían varias teorías (aunque ahora sean incorrectas). El artista nacional filipino Nick Joaquin sugirió una vez que podría ser una referencia a un terreno elevado ("tundok"). [4] Por otro lado, el lingüista francés Jean-Paul Potet, supuso que el Aegiceras corniculatum , que en ese momento se llamaba "tundok" ("tinduk-tindukan" hoy), era el origen más probable del nombre. [5]

Historia

Historia temprana de Filipinas

Inscripción en placa de cobre de Laguna (c. 900 d. C.)

La región de Tondo ha sido poblada por humanos durante más de 1100 años. Históricamente, Tondo ya existía en el año 900 d. C. según la Inscripción en cobre de Laguna , [6] un documento legal que es el documento más antiguo de Filipinas, escrito en escritura kawi que ahora se conserva en el Museo Nacional de Antropología .

Según este documento, Tondo estaba gobernado por una persona anónima que tenía el título sánscrito de senapati o el equivalente de un almirante. Tondo también tenía influencia hasta la actual provincia de Bulacan, particularmente alrededor de Lihan ( Malolos ) y Gatbuca ( Calumpit ). Tondo estuvo gobernado por una línea de lakan hasta la conquista española.

Periodo colonial

Plaza Liga Filipina

Después de que los españoles conquistaran Tondo en enero de 1571, establecieron la provincia de Tondo, que abarcaba muchos territorios en el norte de Luzón, en particular Pampanga, Bulacan y Rizal (antes llamada Morong), con la ciudad de Manila como su centro. En un censo realizado por Miguel de Loarca en 1583, se informó que Tondo hablaba el mismo idioma que los nativos de la provincia de Pampanga. [7]

El comisionado del Instituto de Lengua Nacional, José Villa Panganiban, también escribió que la línea divisoria entre Kapampangan y Tagalo era el río Pasig y que, por lo tanto, Tondo originalmente hablaba Kapampangan . [8] Sin embargo, la Historia de la Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de Filipinas de Fray Isacio Rodríguez declaró que la Provincia de Tagalos, que es Tondo, cubre todos los territorios de la futura Arquidiócesis Católica Romana de Manila . Antes del establecimiento de Bulacan en 1578, Malolos y Calumpit también estaban incluidos en el territorio de Tondo como sus visitas . A finales del siglo XVIII, Tondo era una provincia populosa de 14.437 familias nativas y 3.528 familias filipinas españolas . [9] : 539  [10] : 31, 54, 113  En 1800, la Provincia de Tondo pasó a llamarse Provincia de Manila.

Tondo fue una de las primeras provincias en declarar la rebelión contra España en el año 1896. En 1901, bajo el régimen colonial estadounidense, se produjo una importante reorganización de las divisiones políticas y la provincia de Tondo se disolvió, y sus pueblos pasaron a manos de las provincias de Rizal y Bulacan. Hoy en día, Tondo sólo existe como distrito en la ciudad de Manila.

Periodo Contemporáneo

Vista aérea del distrito de Tondo después del incendio, 1941

En Tondo se desarrollaron barrios marginales a lo largo del río Pasig . Las autoridades intentaron mejorar las condiciones de vivienda en estas áreas sin tolerar la ocupación ilegal de viviendas por parte de los residentes de los barrios marginales. En la década de 1970, el Banco Mundial proporcionó fondos para mejorar las condiciones en Tondo, lo que provocó el aumento de los precios de los alquileres y un auge inmobiliario en la zona. Estos provocaron la gentrificación de los pobres . Los barrios marginales que se mejoraron se legalizaron, pero estas áreas siguen siendo muy diferentes de otras partes de Manila, con una mayor densidad de población, patrones de carreteras y parcelas más irregulares y viviendas sin control. [11]

En la constitución de 1987, Tondo se dividió en dos distritos electorales de Manila, quedando el primer distrito al oeste y el segundo al este.

Economía

Puerto norte de Manila con el horizonte de Tondo al fondo

Tondo alberga el puerto norte de Manila, la mitad norte del puerto de Manila , el puerto marítimo principal que da servicio a Metro Manila y las áreas circundantes. [12]

La zona también albergaba Smokey Mountain , un vertedero que sirvió a Metro Manila y empleó a miles de personas desde alrededor de la década de 1960 hasta su cierre a fines de la década de 1990. El vertedero sirvió como símbolo de pobreza incluso al menos dos décadas después de su cierre. [13]

Demografía

Calle muy transitada cerca del mercado Pritil

La urbanización, así como la Ley Lina, que favorece la ocupación ilegal de terrenos por parte de los propietarios, han hecho de Tondo una de las zonas más densamente pobladas del mundo, con 69.000 habitantes por kilómetro cuadrado (180.000/mi²). [14]

Delito

Tondo se ha ganado una reputación de ciudad pobre y criminal. En 2010, los registros de Manila indican que Tondo tiene la tasa de criminalidad más alta de toda la ciudad, siendo el delito más común el hurto . [15]

Cultura

El distrito celebra anualmente en enero la fiesta de la Iglesia de Tondo , dedicada a la imagen del Santo Niño que se encuentra en la Iglesia Agustina de Tondo, del siglo XVI . El Festival de Danza Callejera Lakbayaw, una competición entre grupos Ati-Atihan y grupos escolares, locales y religiosos, sirvió como punto culminante de la fiesta. [16]

Educación

El Departamento de Educación – Oficina de la División de Escuelas de Manila enumera 26 escuelas primarias públicas y 11 escuelas secundarias públicas en Tondo. [17]

Barangayes

Zonas

Primer Distrito
Segundo Distrito

Lista de barangays

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  2. ^ "Ley de la República Nº 409: Ley para revisar la Carta de la Ciudad de Manila y para otros fines". Boletín Oficial . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Postma, Antoon (1992). "La inscripción en placa de cobre de Laguna: texto y comentario". Estudios filipinos . 40 (2): 183–203. JSTOR  42633308.
  4. ^ Joaqiun, Nick (1990). Manila, mi Manila: una historia para los jóvenes . Ciudad de Manila: Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-9715693134.
  5. ^ Potet, Jean-Paul G. (2013). Préstamos árabes y persas en tagalo. Lulu.com. p. 444. ISBN 9781291457261.
  6. ^ Morrow, Paul. "La inscripción en cobre de Laguna". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.
  7. ↑ Censo de Miguel de Loarca de 1583.
  8. ^ Panganiban
  9. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  10. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  11. ^ "Asentamientos y crecimiento". Creación de barrios y lugares en el entorno construido . Taylor & Francis. 2 de septiembre de 2003. pág. 39. ISBN 1135817901.
  12. ^ "SMC arrebata el control del puerto a Romero". Manila Standard . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  13. ^ Endo, Jun (10 de marzo de 2017). "Una montaña de basura plaga Manila". Nikkei Asian Review . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Tondo: El espacio intermedio". Al Jazeera . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Tondo tiene la tasa de criminalidad más alta de Manila". ABS-CBN (en filipino). 21 de agosto de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ Santos, Mat (20 de enero de 2018). «Celebrando la Fiesta del Santo Niño». Manila Bulletin . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  17. ^ "DepED Manila Public Schools". Departamento de Educación de Manila . Consultado el 17 de marzo de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos

14°37′01″N 120°58′01″E / 14.617, -120.967