stringtranslate.com

Ferrocarril Budapest-Belgrado

La línea ferroviaria Budapest-Belgrado conecta las capitales de Hungría y Serbia: la estación ferroviaria Budapest Keleti con la nueva estación ferroviaria Belgrado Centro .

Como proyecto de línea ferroviaria de alta velocidad de 2.890 millones de dólares y 350 km (220 millas) , el ferrocarril Budapest-Belgrado también es parte, y primera etapa, de la conexión ferroviaria internacional Budapest-Belgrado-Skopje-Atenas planificada en Europa central y sudoriental , un proyecto distintivo chino-europeo de la iniciativa del Cinturón y la Ruta de Beijing , que conecta el puerto de El Pireo, administrado por China, en Grecia, con el corazón de Europa. [1]

Historia

Anuncio histórico que muestra el Orient Express en 1888

La línea ferroviaria entre Budapest y Belgrado fue utilizada también por el Orient Express hasta 1914. El Orient Express se inauguró el 5 de junio de 1883. Conectaba París con Constantinopla (posteriormente rebautizada como Estambul ).

Ruta, geografía y paisajes

Las llanuras de Vojvodina

La línea ferroviaria entre Budapest y Belgrado pasa principalmente por el condado de Bács-Kiskun y la provincia serbia de Vojvodina. [2]

Estado de la vía, modernización

La línea ferroviaria entre Belgrado y Budapest se modernizará. El tiempo de viaje se reducirá de ocho horas a tres horas y media, y la velocidad máxima de la vía está diseñada para ser de hasta 200 km/h (125 mph) en el tramo serbio y 160 km/h (100 mph) en el tramo húngaro. [3] Cuando se complete el proyecto, el viaje entre Budapest y Belgrado se reducirá a 2 h 40 min. [4] Según los planes, la vía debería modernizarse en 2025. [5]

Modernización del tramo húngaro

En 2015 se anunció que el tramo húngaro (152 km (94 mi)) del proyecto costaría 472 mil millones de HUF y se esperaba que se completara entre 2017 y 2018. [6] [7] Actualmente se espera que cueste 949 mil millones de HUF (3.6 mil millones de dólares) con intereses.

En Hungría, el proyecto lo lleva a cabo Kínai-Magyar Vasúti Nonprofit Zrt (Chinese-Hungarian Railway Nonprofit Ltd.), una empresa conjunta húngaro-china de MÁV Zrt. con China Railway International Corporation (CRIC) y China Railway International Group (CRIG). [8] [9] [10] Según una estimación, las obras de este tramo podrían comenzar en 2021, ya que se necesita un año para los procedimientos de contratación pública y dos años para la fase de planificación y negociación. [11] La inversión es ampliamente criticada porque nunca recuperará sus costos. [12]

La construcción de la parte húngara del ferrocarril, de 152 km, se inició en octubre de 2021 y está previsto que finalice en 2025. [13] [3]

Modernización de la sección serbia

En Serbia, a unos 200 km (120 mi), uno de los segmentos, el tramo Belgrado -Stara Pazova de 34,5 km (21,4 mi) de longitud, fue reconstruido por China Communications Construction Company (CCCC) junto con China Railways International (CRI), con una inversión de 350,1 millones de dólares, financiado con un préstamo del Export-Import Bank de China . [14] [15] El tramo Stara Pazova– Novi Sad fue reconstruido por la rusa RZD International , financiada con crédito ruso. [15] La reconstrucción del tramo Novi Sad– Subotica comenzó en 2022, con un coste estimado de 943 millones de euros, construido por CCCC [16] y una duración de 33 meses, durante los cuales este tramo estará cerrado. [17]

La construcción de la línea ferroviaria en Serbia comenzó en septiembre de 2017, cuando se inició la construcción del túnel de Čortanovci. [18] La vía férrea de 75 km para una velocidad de hasta 200 km/h entre Belgrado y Novi Sad se inauguró el 19 de marzo de 2022 (esta parte se dividió en dos secciones: a partir de 2018, se planeó que el tramo BelgradoStara Pazova de 34,5 km estuviera terminado a fines de 2020 y el tramo Stara PazovaNovi Sad de 40,4 km en noviembre de 2021). [4] [19] [20] [21] La construcción del tramo de 107,4 km entre Novi Sad y Subotica (frontera húngara) comenzó el 7 de abril de 2022 y está previsto que finalice a fines de noviembre de 2024. [22]

Ofertas de la sección húngara

Solo dos consorcios presentaron ofertas para la obra. El consorcio ganador se anunció en junio de 2019. Como en la mayoría de las obras públicas desde 2015 [23] [24], el empresario húngaro vinculado al gobierno, Lőrinc Mészáros [25] ganó, con su empresa “RM International Zrt”, junto con dos empresas chinas: China Tiejiuju Engineering & Construction LLC., y China Railway Electrification Engineering Group(Hungary) Ltd. [26]

Crítica

Aunque el tramo entre Budapest y Belgrado permitirá una reducción de cuatro horas en el tiempo de viaje, un viaje adicional al puerto de El Pireo , a fecha de 2017, todavía estaba a entre dos y cuatro días de distancia en tren desde Belgrado. [27]

Aunque el gobierno húngaro clasificó su análisis de la viabilidad económica del proyecto para 10 años, [28] las estimaciones en los medios no gubernamentales estiman el retorno alrededor de 130 [29] a 2400 [30] años basados ​​en el tráfico actual y esperado en la línea. [31]

Además, el proyecto fue criticado por su falta de transparencia, ya que el gobierno húngaro prohibió la publicación del contrato durante los próximos 10 años. Esto ha suscitado preocupaciones sobre la posible corrupción en el proyecto más caro de la historia de los ferrocarriles húngaros . Además, algunos medios independientes consideran que el proyecto forma parte de la reorientación de los gobiernos húngaro y serbio desde la UE hacia China , y que esta gran inversión no transparente podría ser una forma de aprovechar la influencia china en estos países. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shepard, Wade (25 de febrero de 2017). "¿Otro fiasco de la Ruta de la Seda? Bruselas investiga la línea ferroviaria de alta velocidad de Belgrado a Budapest de China". Forbes . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  2. ^ "Vojvodina: Eigensinnige Provinz an der Donau". Die Presse (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ ab A Budapest-Belgrád vasútvonal korszerűsítése - alapkőletétel (Modernización de la línea ferroviaria Budapest-Belgrado: colocación de las bases), mavcsoport.hu, 15 de octubre de 2021.
  4. ^ La línea Belgrado-Novi Sad vuelve a abrir tras la reconstrucción, railjournal, 29 de marzo de 2022.
  5. ^ Moares, Romana (29 de noviembre de 2021). "Comienzan las obras del ferrocarril de alta velocidad Belgrado-Budapest". Industry Europe . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Se rubricó en Pekín el acuerdo intergubernamental sobre la modernización de la línea ferroviaria Belgrado-Budapest". Gobierno . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  7. ^ "Még az idén megkezdődhet a Budapest-Belgrád vasútvonal modernizálása". Kormányzat (en húngaro) . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  8. ^ "Hungría inicia una inversión de 3.600 millones de dólares en la línea ferroviaria Belgrado-Budapest". The Budapest Beacon . 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  9. ^ Chinese-Hungarian Railway Nonprofit Ltd.: Chinese-Hungarian Railway Non-Profit Private Limited Company , en húngaro: Kínai-Magyar Vasúti Nonprofit Zrt.: Kínai-Magyar Vasúti Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság , 10 de noviembre de 2016, en el sitio web de MÁV mavcsoport. hu)
  10. ^ "Hungría espera presentar ofertas para las obras ferroviarias Belgrado-Budapest en marzo". seenews.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  11. ^ Vörös, Zoltán (4 de enero de 2018). "¿Quién se beneficia del ferrocarril Hungría-Serbia construido por China?". The Diplomat . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "130 év alatt térülhet meg a méregdrága kínai vasút". Index.hu (en húngaro). 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Hungría inició la construcción de la línea Belgrado-Budapest, railwaypro.com, noviembre de 2021.
  14. ^ "Serbia inicia la renovación del ferrocarril Belgrado-Stara Pazova - Gobierno". seenews.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  15. ^ ab "La empresa rusa RZD comenzará la revisión de parte del ferrocarril Belgrado-Budapest en julio". seenews.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  16. ^ "李克强见证匈塞铁路商务合同签署公司应邀参加中国-中东欧国家经贸论坛,孙子宇代表公司签约" (en chino). Construcción de comunicaciones de China. 11 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  17. ^ Hajnalka, Miklós. "Brze pruge i savremene železničke stanice". Magyar Szó en línea . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  18. ^ "Почела изградња тунела" Чортановци"". Anuncio "Инфраструктура железнице Србије" ад (en serbio). 2017-09-18. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Пруга Стара Пазова - Нови Сад до новембра 2021". Politika Online (en serbio). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  20. ^ "Почели радови на модернизацији пруге Београд - Будимпешта". Anuncio "Инфраструктура железнице Србије" ад (en serbio). 2017-11-28. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  21. ^ Infraestructura ferroviaria en la República de Serbia en relación con el fortalecimiento de la conectividad del transporte ferroviario, Marko Jeremić, 2019.
  22. ^ "Subotica otvaramo 24. novembra, od Beograda do Subotice za 70 minuta". JMU Radio-televizija Vojvodine (en serbio). 2024-10-03 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  23. ^ Buckley, Neil; Byrne, Andrew (20 de diciembre de 2017). «Los oligarcas de Viktor Orban: surge una nueva élite en Hungría». Financial Times . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  24. ^ "Los oligarcas de Viktor Orban: surge una nueva élite en Hungría". archive.fo . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  25. ^ "Lőrinc Mészáros". Los archivos naranjas . 1 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  26. ^ "La empresa Mészáros, entre los ganadores de un gran contrato ferroviario". Budapest Business Journal . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  27. ^ Bálint, Szalai (8 de diciembre de 2017). "A kínaiaknak pont tökmindegy a Budapest – Belgrád-vasút". index.hu (en húngaro) . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Vehículo todo terreno. "Budapest-Belgrád vasútvonal: ¿Miért titkolózik a kormány?". ATV.hu. ​Consultado el 10 de junio de 2019 .
  29. ^ Tamás, Mészáros (1 de diciembre de 2017). "130 év alatt térülhet meg a méregdrága kínai vasút". index.hu (en húngaro) . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  30. ^ "2400 év alatt térülhet meg Orbán vasútja". Figyelő en línea . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  31. ^ "OHI - Vasút - Százhatvanra alkalmas, évezredek alatt térül meg - mi az?". iho.hu. ​Consultado el 10 de junio de 2019 .
  32. ^ Oficina, Kafkadesk Budapest (15 de mayo de 2020). «Tren de alta velocidad Belgrado-Budapest: ¿de la autopista al ferrocarril?». Kafkadesk . Consultado el 26 de julio de 2023 .