La feria de San Pedro es una novela de misterio medievalde Ellis Peters , ambientada entre julio y septiembre de 1139. Es la cuarta novela de Las crónicas de Cadfael , publicada por primera vez en 1981 ( 1981 en literatura ). La historia ocurre durante La Anarquía , en la localidad inglesa de Shrewsbury .
Fue adaptado para televisión en 1997 por Central para ITV .
El libro fue recibido positivamente y dijo que Cadfael era "elegantemente auténtico, aunque no tan oscuramente inventivo como sus tres [novelas] anteriores". [1] Otra reseña consideró que si bien "el asesinato abunda en estas primeras crónicas", la "trama predecible queda ampliamente compensada por la maravillosa recreación del período por parte del autor". [2]
En el verano de 1139, Inglaterra se ve desgarrada por la lucha entre el rey Esteban y su prima la emperatriz Maud , durante La Anarquía . El rey Esteban tiene ahora la ventaja. Desde el extranjero, la emperatriz Maud está obteniendo apoyo para un nuevo intento de acceder al trono, con el conde Robert de Gloucester. Ranulfo, conde de Chester , está casado con una hija de Roberto de Gloucester . Earl Ranulf es poderoso por derecho propio y aún no ha elegido apoyar a uno u otro en esta guerra por la corona de Inglaterra. Con la esperanza de tener paz ahora que su castillo está alineado con el rey Esteban, los monjes de la Abadía de Shrewsbury se preparan para la feria anual de tres días en honor de su santo homónimo, que se celebra en la fiesta de San Pedro ad Vinculum .
El 30 de julio de 1139 en la Abadía de San Pedro y San Pablo, Geoffrey Corviser, el rector de la ciudad , habla en el Capítulo . Apeló sin éxito al abad Radulfus para obtener una parte del dinero recaudado por la feria para reparar los daños del asedio del año anterior.
Cadfael conoce a Hugh Beringar y su esposa Aline. Lo llaman para traducir para Rhodri, un comerciante de habla galesa. Durante el encuentro, Cadfael identifica a Euan de Shotwick como informante del Conde Ranulf. Poco después, llega en barco Tomás de Bristol, un destacado comerciante de vinos vinculado a Roberto de Gloucester.
Los jóvenes locales llegan para convencer a los comerciantes visitantes de que apoyen la causa de la ciudad, sin éxito. Siguiendo el debate, Philip Corviser toca a Thomas, quien lo derriba con un bastón. Estalla un motín. Philip se recupera parcialmente del golpe. Ve a Emma, la sobrina de Thomas, y queda prendado en el acto. Felipe y sus amigos huyen. Thomas y Emma corren peligro por los barriles rodantes. Ivo Corbière salva a Emma.
Cadfael defiende a Felipe ante Hugo Beringario. Emma interrumpe, buscando a su tío desaparecido. Hugh, Cadfael e Ivo Corbière lo buscan. Corbière se topa con su arquero borracho, Turstan Fowler, y abandona la búsqueda para llevarlo a la abadía para pasar una noche en las celdas de castigo. La búsqueda finaliza cuando llega una barcaza con el cuerpo desnudo de Tomás de Bristol, asesinado con un puñal y arrojado al río.
Emma se queda con Aline Beringar para la feria. El abad Radulfus encarga a Cadfael que investigue la muerte. El sheriff encierra a Phillip en la cárcel. El barco de Thomas es registrado por desconocidos. Luego registran el puesto de Thomas y roban la caja fuerte. Cadfael ve un patrón en el que algo se busca y no se encuentra. Emma coloca una rosa en plena floración en el ataúd de su tío antes de sellarlo. Más tarde, Cadfael ve un pétalo de esa flor en el suelo, lo que revela que han registrado el ataúd de Thomas.
La rica Corbière parece cortejar a Emma. Emma busca a Euan para comprarle unos guantes. Euan es encontrado muerto por Cadfael y Rhodri, con el cuello roto. Hugh encuentra una daga ensangrentada en la mano de Euan. La teoría actual es que Thomas y Euan de Shotwick eran partisanos que habían acudido a la feria para realizar negocios secretos relacionados con un artículo de gran valor. Un tercer hombre los mata a ambos y busca en vano el objeto.
El hermano Mark trata a un hombre con una herida de cuchillo en el brazo, un mozo de cuadra de Corbière. Cadfael, Hugh, el sheriff Prestcote y Corbière se enfrentan a Ewald, quien muestra su brazo cuidadosamente vendado. Cuando le piden que le muestre su cabaña, salta sobre el caballo de Corbière para escapar. Corbière ordena a Turstan que le dispare una flecha a Ewald, quien muere.
Philip, liberado de la cárcel, sigue su camino después de emborracharse. En Wat's Tavern, Wat le dice que Turstan vino dos veces a la taberna, primero para mirar a los clientes, incluido Philip. En la segunda visita, Turstan compró una botella grande de licor fuerte para llevársela. Estaba sobrio y bien vestido cuando salió de la taberna. Esto no es lo que Turstan testificó ni cómo apareció en la audiencia. Pronto, Philip encuentra la escena del asesinato de Thomas.
Muy temprano, Cadfael, Hugh y Philip visitan la escena del asesinato de Thomas en la orilla del río. Cadfael sugiere que Turstan siguió a Philip. Una vez que se aseguró de que Philip no tuviera coartada, Turstan asesinó a Thomas. El licor creó la imagen de que estaba borracho. En la casa de huéspedes, Corbière se ofrece a llevar a Emma a su casa en Bristol, deteniéndose primero en su casa. Emma acepta.
Cadfael se da cuenta de que Corbière ordenó las acciones de Ewald y Turstan. Cuando Corbière se enteró de que Turstan había fracasado, envió a Ewald a registrar el barco de Thomas durante la audiencia. Esa misma noche, Ewald y Turstan irrumpieron en la cabina de Thomas y nuevamente no encontraron nada. La noche siguiente intentaron la caseta de Euan, matándolo cuando se defendió. Cadfael y Hugh elaboran el plan de Corbière para salvarse engañando a Ewald y ordenando a Turstan que lo mate. Ambos creen que Emma está a salvo con Aline, pero Philip sabe que Corbière ha estado visitando a Emma. Philip se apresura a protegerla, montando el caballo de un comerciante para perseguirla. Aline actualiza a Cadfael y Hugh en la Abadía; Emma y Corbière se fueron tres horas antes y Philip ya no está.
En la mansión Stanton Cobbold, Corbière encierra a Emma en una habitación mientras registra su equipaje. Corbière regresa para exigir la carta que Thomas pretendía entregar a Euan de Shotwick. Emma mantiene el brasero entre ellos. Corbière le dice que la carta es de Robert de Gloucester al conde Ranulf, instándolo a apoyar la causa de la emperatriz y nombrando a cincuenta nobles en el campo de Stephen que la apoyan en secreto. Corbière exigirá para ello un condado del rey. Emma se quita la carta del pelo, sin que Corbière la vea, y luego la arroja al fuego a costa de quemarse la mano. Su tío sólo le dijo que si no se entregaba debía ser destruido. Derriba el inestable brasero y prende fuego a los tapices. Emma no puede escapar de la puerta cerrada. Ella se deja caer al suelo y poco a poco pierde el conocimiento.
Felipe rescata a Emma. Llegan Hugh y Cadfael. Cadfael atiende las heridas de Philip y Emma. Hugh arresta a Turstan, incauto y sin saber que nadie conocía su papel en los asesinatos. Corbière muere en el fuego, sin que nadie la llore. Philip lleva a Emma a la casa de sus padres en Shrewsbury. Emma ve el valor de Philip, lo opuesto al brutal Corbière y un comerciante como ella. Cadfael, que atiende las quemaduras de Emma, dice que si tiene cicatrices de estas quemaduras, debería "usarlas como joyas". [3] Radulfus convoca al preboste de la ciudad, el padre de Philip, al capítulo de la Abadía. Ahora dona el diez por ciento de los beneficios de la feria a la reconstrucción de la ciudad.
La novela termina con la noticia de que el 30 de septiembre de 1139 la emperatriz Maud invadió Inglaterra y se estableció en el castillo de Arundel en West Sussex. El conde Ranulf de Chester no hizo nada para ayudar a su causa.
La Feria de San Pedro es un misterio histórico ambientado en 1139 durante La Anarquía , un período de diecinueve años en la historia inglesa. Sus temas son la intriga y el espionaje en un ambiente medieval.
La reimpresión de 2000 de La feria de San Pedro cita una reseña del Sunday Times : "Sería difícil encontrar un detective más atractivo y atractivo".
Kirkus Reviews considera que esta novela es auténtica pero no tan inteligente como las tres primeras. "El hermano Cadfael regresa en otro misterio del siglo XII, tan elegantemente auténtico, aunque no tan oscuramente inventivo, como los tres anteriores." Notaron los "detalles coloridos y convincentes sobre el funcionamiento de una feria medieval" y concluyeron que era "un caso elegante e informativo, si no particularmente misterioso, del atractivo monje jardinero de hierbas de Peters". [1]
Publishers Weekly revisó un audiolibro de 1991 de esta y la siguiente novela de la serie en un artículo, y le gustó más el entorno histórico que las tramas. Sintieron que los lectores "es probable que resuelvan estos misterios mucho antes que el perspicaz monje benedictino, pero la trama predecible queda ampliamente compensada por la maravillosa recreación del período por parte del autor". Elogiaron la narración del actor Stephen Thorne . [2]
La novela está ambientada en la ciudad real de Shrewsbury en Shropshire, Inglaterra. El cuerpo de la primera víctima del asesinato se encuentra en el río Severn, cerca de Atcham . Las dos primeras víctimas son comerciantes con bienes para vender, que tienen opiniones políticas similares y favorecen a la Emperatriz. La feria de la Abadía estaba destinada a ser un lugar de encuentro neutral para hacer llegar un mensaje desde el norte de Gloucester a Chester en los esfuerzos por obtener el apoyo de un hombre poderoso; los lugares están a unas 120 millas de distancia por carreteras modernas. Tomás de Bristol llegó por río, pasando por Gloucester, mientras que Euan de Shotwick llegó por tierra a la feria. Como señaló Cadfael en una conversación con Rhodri ap Huw, la casa de Rhodri en Mold en Gales está muy cerca de Chester y de Shotwick, burlándose de él diciéndole que podría ser un espía de Ranulf, en lugar de Owain Gwynedd (príncipe del principado de Gwynedd).
La historia tiene lugar en el año 1139, durante La Anarquía , término que hace referencia a la guerra civil de 19 años entre el rey Esteban y la emperatriz Maud .
La novela comienza durante un período de relativa tranquilidad en Inglaterra, con Esteban coronado rey desde 1135. Su prima, la hija legítima superviviente del anterior rey Enrique, la emperatriz Maud, está en Anjou intentando conseguir apoyo para su invasión, ayudada en Inglaterra por su medio hermano Roberto de Gloucester . La disputa surgió del esfuerzo de Enrique por obtener el apoyo de la nobleza para honrar a su hija como reina a su muerte, ya que su único hijo legítimo había muerto en un accidente en el Barco Blanco en 1120. Cuando Enrique murió, Esteban actuó rápidamente para ganar la corona. mientras Maud se quedó en Anjou con su marido y sus hijos. Muchos de los que habían prestado juramento ante el rey muerto Enrique rápidamente dieron su lealtad a Esteban. Otros sintieron que ese primer juramento los vinculaba. Precisamente por qué se produjo esta división nunca está claro y se analiza continuamente. [7] Quizás Inglaterra no estaba preparada para una reina; tal vez su segundo matrimonio con Godofredo de Anjou (arreglado por su padre) le molestó; quizá el afable Stephen era más popular y Maud demasiado estridente; tal vez los barones querían estar más seguros de sus propias tierras; quizás otras razones desencadenaron el largo período de lucha, que no se resolvió hasta la muerte del rey Esteban. [8] La novela concluye con la emperatriz Maud invadiendo Inglaterra el 30 de septiembre de 1139 y tomando el castillo de Arundel en West Sussex.
El verdadero abad de este monasterio benedictino fue el abad Radulfus , que comenzó en 1138 como sustituto del abad Heribert. En los registros históricos a veces se le llama Ranulfo. [9]
A la Abadía se le permitió asistir a la Feria de San Pedro como una forma de obtener ingresos, en este caso 38 chelines . La feria de tres días fue concedida por el Conde Roger o el Rey Enrique I. [9] [10] [11] La Feria de Lammas se permitió de la misma manera, originalmente el 1 de agosto, convirtiéndose en el 12 de agosto después del cambio de calendario en 1752. La feria de la Carta fue un método principal de compra y venta de bienes comerciales en este siglo (el XII) como parte de la economía en crecimiento , así como un beneficio para la Abadía, en concepto de alquileres, tarifas y peajes.
Hasta 2013, se han publicado once ediciones de bolsillo, la más reciente en octubre de 2011 ( ISBN 9780751547078 edición del Reino Unido, Publisher Sphere). [12]
Hay trece versiones de audiolibros, publicadas desde mayo de 1991 hasta julio de 2013 ( ISBN 9781433264801 , Editorial Blackstone Audiobooks). [12]
La Feria de San Pedro fue la novena novela del hermano Cadfael adaptada a la televisión. Es la cuarta novela de la serie; Antes de esta se mostraron cinco historias que siguen a ésta en la secuencia de la novela . Fue el segundo episodio de la tercera temporada, filmado en Hungría en 1996 y producido en Gran Bretaña por Central Independent Television para ITV . La serie de televisión Central, protagonizada por Derek Jacobi como Cadfael, se emitió por primera vez en 1997 en ITV. [13]
subvenciones de ferias Feria de San Pedro Shrewsbury Joseph Nightingale.