federico rampini

Federico Rampini (nacido el 25 de marzo de 1956) es un periodista, escritor y conferencista italiano que posee ciudadanía italiana y estadounidense. ^[1]^[2] Se desempeñó como editor adjunto de Il Sole 24 Ore y ha trabajado como corresponsal extranjero jefe de La Repubblica desde 1997. ^[3] Reside en los Estados Unidos desde 2000. ^[4] Es el Ganador del Premio Ernest Hemingway en 2019 . ^[5]

Vida temprana, educación y familia.

Rampini nació en Génova , Italia, el 25 de marzo de 1956, y se crió en Bruselas debido al trabajo de su padre en la Comisión Europea . ^[6] Asistió a la Escuela Europea de Bruselas I , donde obtuvo un Bachillerato Europeo . ^[6] Luego asistió a la Universidad Bocconi de Milán, donde pasó cuatro años estudiando economía política . ^[6] Posteriormente, asistió a la Universidad La Sapienza de Roma , donde sus contemporáneos incluyeron, entre otros, Mario Draghi . También asistiría a seminarios del sociólogo liberal francés Raymond Aron en la École pratique des hautes études de París. Fue miembro del Partido Comunista Italiano de 1974 a 1984.

Rampini está casado con Stefania, con quien tiene dos hijos, el actor Jacopo Rampini y Costanza Rampini, profesora universitaria. Ha vivido en los Estados Unidos desde 2000 y se convirtió en ciudadano estadounidense en 2014. ^[4]

Carrera

La actividad de Rampini como periodista se inició en 1977 para Città futura , un semanario de la Federación de Juventudes Comunistas Italianas (FGCI) cuyo secretario en ese momento era Massimo D'Alema . De 1979 a 1982 trabajó como redactor de unión económica del semanario del PCI Rinascita . En 1982, Rampini se trasladó a Mondo Economico (semanario de Il Sole 24 Ore ) y luego a L'Espresso (1982-1986). Rampini trabajó para Il Sole 24 Ore como corresponsal en Francia durante cinco años (1986-1991) y luego como subdirector (1991-1995). Desde 1995 trabaja para La Repubblica , primero como jefe de la redacción milanesa, luego como corresponsal extranjero en Bruselas (1997-2000), San Francisco (2000-2004), Beijing (2004-2009) y desde 2009. de la ciudad de Nueva York. Rampini informa a menudo sobre cumbres internacionales de alto nivel como el G-8 , el G-20 y el Foro Económico Mundial de Davos ; también informa desde la Casa Blanca ya que cuenta con acreditación de prensa de la Presidencia de los Estados Unidos de América.

Rampini, prolífico escritor y ensayista de no ficción, ha escrito más de 30 libros, la mayoría de los cuales son publicados por Mondadori y han sido traducidos a varios idiomas. En 2005, su libro Il Secolo Cinese ("El siglo chino", encabezó las listas de bestsellers italianos de no ficción durante varios meses y se encuentra ahora en su decimosexta edición. Su libro de 2006 L'Impero di Cindia ("El imperio Chindia: China , India y sus alrededores") ( Mondadori ), vendió más de 100.000 copias.

Rampini fue nombrado entre las cincuenta personalidades más influyentes de Europa en 2005 por la encuesta EV50 de European Voice . Ha sido profesor invitado en la Escuela de Periodismo Berkeley de la Universidad de California , la Universidad Bocconi de Milán y la Universidad de Economía y Finanzas de Shanghai.

Rampini fue acusado a principios de 2015, entre otros por la traductora Marion Sarah Tuggey, de haber basado uno de sus artículos en traducciones y reducciones de artículos e informes de periódicos como el New York Times y el Financial Times . Entre ellas, una entrevista con Vandana Shiva , que se habría producido mediante la traducción parcial y el reajuste de una publicación de blog en el sitio web de Shiva. ^[7]^[8] Para ilustrar estos casos de plagio, Tuggey y otros utilizaron el hashtag #rampinomics. ^[9]^[10]^[11]

Premios

Premio Acqui Historia , 2005
Premio Luigi Barzini, 2005
Premio San Vicente, 2006
Premio Hemingway (2019) ^[5]

Libros

La comunicazione aziendale. All'interno dell'impresa, nel contesto sociale, nel quadro europeo , Milán, ETAS libri, 1990, ISBN 88-453-0404-3
Il crack delle nostre pensioni , Milán, Rizzoli, 1994, ISBN 88-17-84362-8 .
Imprenditori italiani nel mondo. Ieri e oggi , con Duccio Bigazzi (a cura di), Milán, Libri Scheiwiller, 1996, ISBN 88-7644-241-3 .
Germanización. Come cambiará l'Italia , Roma, Laterza, 1996, ISBN 88-420-4909-3 .
Kosovo. Gli italiani e la guerra , entrevista a Massimo D'Alema , Milán, Mondadori, 1999, ISBN 88-04-47302-9 .
Por adesso. Entrevista con Carlo De Benedetti , Milán, Longanesi, 1999, ISBN 88-304-1473-5 .
Nueva economía. Una rivoluzione in corso , Roma, Laterza, 2000, ISBN 88-420-6110-7 .
Dall'euforia al crollo. La seconda vita della nueva economía , Roma, Laterza, 2001, ISBN 88-420-6821-7 .
Effetto euro , Milán, Longanesi, 2002, ISBN 88-304-1934-6 .
Le paure dell'America , Collana I Robinson. Letture, Milán, Longanesi, 2003, ISBN 88-420-7167-6 .
San Francisco-Milano , Collana Contromano, Roma, Laterza, Laterza 2004, ISBN 88-420-7441-1 .
Tutti gli uomini del presidente. George W. Bush e la nuova destra americana , Collana Le sfere, Roma, Carocci, 2004, ISBN 88-430-3013-2 .
Il secolo cinese. Storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo , Milán, Mondadori, 2005, ISBN 88-04-54482-1 .
El imperio de Cindia. Cina, India e dintorni: la superpotenza asiatica da tre miliardi e mezzo di persone , Collana Strade blu, Milano, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-55130-5 .
La sombra de Mao. Sulle tracce del grande timoniere per capire il presente di Cina, Tibet, Corea del Nord e il futuro del mondo , Milano, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-56048-7 .
La esperanza indiana. Storie di uomini, città e denaro dalla più grande democrazia del mondo , Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2007, ISBN 88-04-57298-1 .
Centomila punture di derrame. Come l'Italia può tornare a correre , con Carlo De Benedetti y Francesco Daveri, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2008, ISBN 88-04-58366-5 .
Con gli occhi dell'Oriente , Milán, A. Mondadori scuola, 2009.
Le dieci cose che non saranno più le stesse. Tutto quello che la crisi sta cambiando , Roma, Gruppo editoriale L'Espresso, 2009.
Economía lenta. Rinascere con saggezza. Tutto quello che noi occidentali possiamo imparare dall'Oriente , Collana Strade blu, Milán, Mondadori 2009. ISBN 978-88-04-59368-3 .
Occidente extremo. Il nostro futuro tra l'ascesa dell'impero cinese e il declino della potenza americana , Collana Strade blu, Milán, Mondadori 2010. ISBN 978-88-04-60333-7 ^[12]
San Francisco-Milán. Un italiano nell'altra America (Collana I Robinson, ed. Letture). Roma-Bari: Laterza. 2011.ISBN 978-88-420-9517-0.
Alla mia sinistra. Lettera aperta a tutti quelli che vogliono sognare insieme a me (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2011.ISBN 978-88-04-61372-5.
"Non ci possiamo più permettere uno Stato sociale". ¡Falso! (Collana Idòla ed.). Roma-Bari: Laterza. 2012.ISBN 978-88-420-9502-6.
Voi avete gli orologi, noi abbiamo il tempo. Manifiesto generazionale per non rinunciare al futuro (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2012.ISBN 978-88-04-62518-6.
Banchieri. Storie dal nuovo banditismo globale (Collana Strade ed. Azul). Milán: Mondadori. 2013.ISBN 978-88-04-63350-1.
Giorgio Napolitano (2013). La vía maestra. L'Europa e il ruolo dell'Italia nel mondo. Conversazione con Federico Rampini (Collana Ingrandimenti ed.). Milán: Mondadori. ISBN 978-88-046-3247-4.
Vi racconto il nuestro futuro. Con DVD. Occidente extremo, lo spettacolo teatrale. Libro + DVD (Collana Strade ed. azul). Milán: Mondadori. 2014.ISBN 978-88-046-3863-6.
La trappola de la austeridad. Perché l'ideologia del rigore blocca la ripresa . Roma-Bari: Laterza. 2014.ISBN 978-88-581-1163-5.
Rete padrona. Amazonas. Apple, Google y compañía. Il volto oscuro della rivoluzione digitale . Milán: Feltrinelli. 2014.ISBN 978-88-07-07036-5.
Todo lo que necesitas es amor. L'economia spiegata con le canzoni dei Beatles (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2014.ISBN 978-88-04-64590-0.
La etapa del caos. Viaggio nel grande disordine mondiale (Collana Strade ed. Azul). Milán: Mondadori. 2015.ISBN 978-88-04-65807-8.
Banche: possiamo ancora fidarci? (Collana Strade edición azul). Milán: Mondadori. 2016.ISBN 978-88-04-66140-5.
El tradicional. Globalizzazione e immigrazione, le menzogne delle élite (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2016.ISBN 978-88-04-67241-8.
La línea rosa. Uomini, Confini, Imperi: le carte geografiche che raccontano il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2017.ISBN 978-88-04-68358-2.
Cuando iniciamos nuestra historia. Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu ed.). Milán: Mondadori. 2018.ISBN 978-88-04-70529-1.
La noche siniestra. Da dove riparire (Collana Strade ed. Azul). Milán: Mondadori. 2019.ISBN 978-88-04-71340-1.
L'océano di mezzo. Un viaje largo 24.539 km (Collana I Robinson ed.). Roma-Bari: Laterza. 2019.ISBN 978-88-581-3687-4.
La segunda guerra fredda. Lo scontro per il nuovo dominio globale (Collana Strade ed. Azul). Milán: Mondadori. 2019.ISBN 978-88-047-1873-4.
Suicidio occidental. Perché è sbagliato Processare la nostra storia e cancellare i nostri valori (Collana Strade blu. Edición de no ficción). Milán: Mondadori. 2022.ISBN 978-88-047-3832-9.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Federico Rampini .

Referencias

^ Rampini, Federico (12 de junio de 2018). "Mientras Trump destroza a los aliados de Estados Unidos, China se apodera del futuro". La Nación . A NOSOTROS . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Presentación del libro:" Cuando comienza nuestra historia "por Federico Rampini, corresponsal jefe en Nueva York del periódico italiano La Repubblica". iicchicago.esteri.it (en italiano). Italia: Ministerio de Asuntos Exteriores (Italia) . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Universidad, Harvard (20 de noviembre de 2019). "Federico Rampini". Centro de Estudios Europeos de la Universidad de Harvard . Massachusetts, Estados Unidos: Universidad de Harvard . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ ab "Federico Rampini" . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ ab "Federico Rampini Premio Hemingway 2019 por la sección" Testimone del nostro tempo "| 35 ^ Edición del Premio Hemingway 19/23 GIUGNO 2019 - LIGNANO". www.premiohemingway.it . Consultado el 3 de enero de 2020 .
^ abc Rampini, Federico (25 de septiembre de 2002). "Entrevista a Federico Rampini | Antecedentes". Conversaciones con la Historia (Transcripción del vídeo). Entrevistado por Harry Kreisler . Instituto de Estudios Internacionales, UC Berkeley . Consultado el 3 de enero de 2020 .
↑ Vandana Shiva Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , 26 de agosto de 2014; República, 3 de octubre de 2014
^ Luca Mazzone Archivado el 20 de agosto de 2016 en Wayback Machine , 3 de octubre de 2014
^ "La grande firma di" Repubblica "contagiata dal virus de la copia e incolla". 4 de enero de 2016.
↑ Libero Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine , 12 de febrero de 2015
^ Italia Oggi, 12 de febrero de 2015
↑ Federico Rampini raconta 'L'Occidente estremo' Archivado el 25 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , mentelocale.it.