El clan Turnbull es un clan escocés armígero .
Hector Boece cuenta una leyenda sobre el apellido Turnbull en su Historia de Escocia . Boece cuenta que durante las Guerras de Independencia de Escocia, Guillermo de Rule salvó al rey Robert Bruce al derribar al suelo a un toro que había embestido al rey. Por esta hazaña, el rey recompensó a Guillermo con las tierras de Philiphaugh , ahora parte de Selkirk , y lo apodó "Turnebull" (más tarde se eliminó la "e").
Es bien conocida la historia del joven que salvó la vida de Robert the Bruce, llamado Will-o-Rull, y también la de cómo Robert the Bruce cambió su nombre a Turn-E-Bull, que más tarde evolucionó hasta convertirse en el nombre "Turnbull".
El nombre de Rule tiene un origen bastante antiguo en los condados fronterizos de Escocia y en el norte de Inglaterra. Aparece por primera vez en el siglo IV cuando San Regulus o San Rule llegó a las costas de Escocia en lo que hoy es St. Andrews en Fife.
Otra posibilidad es que la familia descienda de Richard De Rollo, también conocido como Richard De Rule, quien afirma haber llegado a las Islas Británicas en la época de Guillermo el Conquistador y descender de Rollo de Noruega, duque de Normandía (860–932).
Se le concedieron extensas concesiones de tierras y propiedades en Escocia e Inglaterra. Aun así, los primeros registros auténticos del nombre aparecen alrededor de 1128, cuando se mencionan personas llamadas Adam Roule, Richard Roule, Hugo Roule, William Roule y John Roule en las fronteras escocesas, en el condado de Roxburgh.
Hay una zona en la parte central sur de Roxburghshire que se conoce como el Valle de Rule. Este valle contiene un pequeño río llamado Rule Water y hay varias pequeñas comunidades a lo largo de su curso que llevan, en parte, el nombre de Rule, como Bedrule, Abbotsrule, Hallrule, Town of Rule y más.
También de este valle proviene la rama de la familia Rule cuyo nombre actual es Turnbull. Según cuenta la historia, alrededor de 1315 en Selkirkshire, un gigante llamado William Rule estaba de cacería con el rey Roberto I de Escocia, cuando el rey fue atacado por un bisonte o toro salvaje. Agarrándolo por los cuernos, Rule giró la cabeza hacia un lado y lo mató. El rey Roberto le dio el nombre de "Turn-E-Bull" y de él desciende una familia bastante extensa. Esta historia se menciona en el registro del gran sello de Escocia. John Leyden describe el incidente de la siguiente manera: "Se abalanzó sobre el señor de Scotia con la velocidad del rayo, / Dobló su fuerte cuello, para lanzar al asustado corcel; / Sus robustos brazos, el valiente cazador, arrojó / Alrededor de sus cuernos doblados, y hacia arriba retorció, / Con fuerza retorcida su cuello retorció, / E hizo rodar al monstruo jadeante al suelo, / Aplastó, con enorme fuerza, su cráneo huesudo: / Y los cortesanos aclamaron al hombre, que hizo girar al toro ". [2]
Otra posibilidad, [1] es que Turnbull derive del inglés antiguo Trumbald [3] o del francés Tumbald (que significa "fuerte y audaz"), [1] o que Robertus de Turnbulyes, quien juró lealtad al rey Eduardo I de Inglaterra en 1296, podría ser el padre de la familia. [ cita requerida ]
A pesar de la disputa sobre el origen del nombre Turnbull, los historiadores [¿ quiénes? ] coinciden en que:
Los Turnbull se convirtieron en una de las familias más turbulentas de los Borders . [1] Un noble escocés, enviado para ver si los Turnbull respaldarían su reclamo al trono, informó que no les importaban en absoluto los políticos y que siempre ansiaban pelear. [ cita requerida ]
Antes de la batalla de Halidon Hill en 1333, un campeón del lado escocés, un hombre enorme llamado Turnbull, acompañado por un enorme mastín negro, [4] se acercó al ejército inglés y desafió a cualquiera a un combate singular. [5] Sir Robert Benhale, un caballero de Norfolk, respondió al desafío y mató tanto a Turnbull como a su perro. [4] Benhale regresó al ejército inglés, llevando la cabeza de Turnbull como trofeo. [6] [4] [5]
El mayor Gordon Turnbull lideró el feroz contraataque contra la caballería francesa por parte de los 2.º Regimiento de Grises Escoceses en Waterloo . [ cita requerida ] Aunque estaban en inferioridad numérica en una proporción de 2 a 1, [ cita requerida ] los escoceses derrotaron a la famosa caballería de Napoleón , [ cita requerida ] y los Grises destruyeron la mayor parte de la legendaria brigada de Nogue de Napoleón, lo que resultó en la captura del águila de la 45.ª Línea. Según Wellington , "tenían poca habilidad táctica o nous" [sentido común], "pero lucharon como toros furiosos". Esto fue tomado como un cumplido por su líder Turnbull, cuyo hijo, hermano y tres primos cabalgaron hacia la batalla: cinco resultaron heridos y uno murió. James Hamilton, comandante general de los Grises y el otro regimiento de caballería escocés (que se suponía que formarían una reserva), ordenó una continuación de la carga hacia la Grande Batterie francesa . Aunque los Greys no tenían el tiempo ni los medios para inutilizar los cañones o llevárselos, lograron dejar fuera de combate a muchos de ellos, ya que las dotaciones de los cañones huyeron del campo de batalla. Algunos historiadores señalan que esta acción tuvo un resultado muy directo en la batalla misma.
Dos Turnbulls fueron receptores escoceses de la Cruz Victoria , el premio más alto y prestigioso por valentía frente al enemigo que se puede otorgar a las fuerzas británicas y de la Commonwealth. El más famoso fue James Youll Turnbull , quien, sin ayuda de nadie, mantuvo una posición durante 24 horas, contra casi un regimiento completo de alemanes, con una ametralladora en la Primera Guerra Mundial. Cada vez que los británicos intentaron enviar refuerzos, fueron aniquilados debido a que el terreno abierto los exponía a un fuego cruzado mortal. Turnbull mantuvo el terreno sin ayuda de nadie, y esta historia se hizo famosa para el pueblo británico en los días oscuros de la guerra. Murió al día siguiente mientras lideraba una brigada de Highlanders en un ataque con granadas, que finalmente cambió el rumbo del mortal estancamiento en el que unos 50.000 soldados de ambos bandos resultaron muertos. El propio Winston Churchill escribió sobre esta defensa en su libro: El 1 de julio de 1916 , en el saliente de Leipzig , Authuille , Francia, el grupo del sargento Turnbull capturó un puesto de aparente importancia para el enemigo, que inmediatamente comenzó a lanzar fuertes contraataques que continuaron durante todo el día. Aunque su grupo fue aniquilado y reemplazado varias veces, el sargento Turnbull nunca vaciló en su determinación de mantener el puesto, cuya pérdida habría sido muy grave. Mantuvo su posición casi sin ayuda de nadie, mostrando el mayor grado de valor y habilidad en el desempeño de su deber. Más tarde ese mismo día, murió mientras participaba en un contraataque con bombardeo. Se dice que los alemanes, después de ver el cuerpo de Turnbull con su kilt de uniforme, lo llamaron a él y a todos los escoceses "Los demonios vestidos de gala" y "¡Damas del infierno!".
Los Turnbull poseían tierras a lo largo de las fronteras. [ cita requerida ] Eran el único clan al que el Rey le había otorgado una recompensa. [ cita requerida ] William Turnbull recibió una carta de Robert the Bruce en 1315 para desembarcar cerca de Philiphaugh, [1] y John Turnbull recibió las tierras de Hundleshope del rey David II de Escocia . [1]
John Turnbull, apodado "Outwith sword" (Espada desbocada) por su temperamento feroz, aparece como prisionero de guerra escocés en Inglaterra alrededor de 1400. William Turnbull tuvo un nombramiento papal en 1433 y este mismo nombre aparece como uno de los canónigos de la catedral de Glasgow en 1452. Stephen Tournebulle representó los intereses escoceses en la Universidad de Orleans a principios del siglo XVI. William Turnbull, obispo de Glasgow, obtuvo del Papa una carta para establecer una universidad en Glasgow en 1450. La visión del obispo se hizo realidad cuando se fundó la Universidad de Glasgow en 1451.
Muchas familias de Turnbull se trasladaron a Cheviot Hills y a las tierras del norte de Northumberland en función de la política del momento y del rey de turno. Aquellos que se convirtieron en "ingleses" también cambiaron sus raíces presbiterianas para ser de la Iglesia de Inglaterra. Por ejemplo, John Turnbull nació en Roddam en 1789 en la parroquia anglicana de Ilderton, pero fue bautizado en la cercana iglesia presbiteriana de Branton. Había muchas pequeñas iglesias presbiterianas diseminadas por Northumberland, ya que varias familias escocesas cruzaron la frontera para vivir. Él, junto con otros, finalmente asistió a iglesias anglicanas. Los últimos hijos de John Turnbull fueron bautizados en iglesias anglicanas. Este John Turnbull pasó a ser el agente de tierras del conde de Liverpool en el pequeño asentamiento de Pitchford en Shropshire desde la década de 1820 hasta la de 1850.
La familia Turnbull fue la última de la "Primera Familia" durante el Sitio de Petersburgo, y fue la residencia de Robert E. Lee durante las últimas 13 semanas de la guerra. Por su lealtad durante los tiempos difíciles, la Biblia de la familia de Lee fue entregada a la Sra. Turnbull, que tenía tres hijos, uno muerto y dos heridos en el ejército de Lee en el norte de Virginia. 17 Turnbulls lucharon por la Confederación durante la Guerra Civil y cinco murieron en combate (dos de los cuales a cargo de Picket, donde la tradición familiar afirma que fue un Turnbull quien saltó el muro primero; Jacob Turnbull, primer sargento del 2.º de Virginia, fue el suboficial de mayor rango en liderar el Regimiento sobre el muro después de que todos los oficiales fueran asesinados o heridos), siete murieron de enfermedad y cinco de heridas de combate. La Biblia de la familia de Lee fue devuelta por Scott V. Turnbull al hijo de RE Lee en el funeral de Lee en 1870, según los Documentos de Richmond.
William Turnbull nació en Escocia y fue arquero de la Garde Ecossaise creada por Carlos VII de Francia . En 1474, William fue naturalizado francés con una carta real de naturalización. En este momento, William Turnbull se convirtió en "Guillaume de Tournebulle" y el fundador de una familia noble francesa establecida en la provincia de Champaña , donde sus descendientes fueron señores de Saint-Lumier-La-Pouilleuse y señores de Heiltz-le-Maurupt . El escudo de armas de los Tournebulle era el mismo que el de la familia Turnbull de Bedrule, en francés "d'argent à trois têtes de boeufs de sable".