stringtranslate.com

Felibrigo

Reunión del Félibrige en 1854: Frédéric Mistral , Joseph Roumanille , Théodore Aubanel , Jean Brunet , Paul Giéra , Anselme Mathieu , Alphonse Tavan

La Félibrige ( pronunciación francesa: [felibʁiʒ] ; Lo Felibrige en occitano clásico , Lou Felibrige en ortografía mistraliana , pronunciada [lu feliˈβɾidʒe] ) es una asociación literaria y cultural fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para defender y promover la lengua occitana (también llamada langue d'Oc ) y la literatura. Está presidida por un capoulié (norma clásica: capolièr ). [1] El nombre posiblemente deriva de una historia provenzal apócrifa de Cristo disputando en el templo con los siete doctores [sét félibre] de la ley.

Etimología

La palabra félibrige deriva de félibre , palabra de origen poco claro.

Orígenes

La estrella de siete puntas de la Félibrige en la bandera de Occitania, encima y a la derecha de la cruz occitana central.

Le Félibrige fue fundado en el castillo de Font-Ségugne (situado en Châteauneuf-de-Gadagne , Vaucluse ) el 21 de mayo de 1854 ( día de Santa Estela ), por siete jóvenes poetas provenzales: Théodore Aubanel , Jean Brunet , Paul Giéra , Anselme . Mathieu , Frédéric Mistral , Joseph Roumanille y Alphonse Tavan . Juntos, pretendían restaurar la lengua provenzal y codificar su ortografía .

Su símbolo es una estrella de siete puntas que, como escribe Frederic Mistral en Lou tresor dóu Felibrige , es «un homenaje a sus siete fundadores». [2]

El movimiento se lanzó en Provenza pero rápidamente alcanzó toda Occitania . Se difundió entre escritores occitanos como Michel Camélat y Simin Palay (de Gascuña y Bearne ), Albert Arnavielle, Justin Bessou, Jacques y Gabriel Azaïs y Achille Mir ( Languedoc ), Arsène Vermenouze ( Auvernia ), Joseph Roux ( Lemosín ), José Mange. (Provenza), Brémonde de Tarascon ( Bocas del Ródano ), Batisto Bonnet ( Gard ) y Charles Maurras .

La Félibrige es una asociación que tiene como objetivo la protección y la promoción de la lengua y la cultura occitanas y lucha por el reconocimiento de la diversidad cultural tanto en Francia como en el resto del mundo. Es también una de las dos asociaciones con representación en Occitania desde 1945, junto con el Institut d'Estudis Occitans (IEO) .

Fiestas felebrigianas

Cada año se celebra en un pueblo diferente del Pays d'Oc una reunión, el Santo Estello . El banquete tradicional termina con el ritual de la Copa Santa .

También hay otras Fêtes Félibréennes :

ElJardín de los FelicesEn Sceaux

En 1950, Sceaux, Hauts-de-Seine (una de las banlieue parisinas ) fue nombrada Cité Félibréenne . En memoria de este acontecimiento se creó un jardín alrededor de la tumba de Jean-Pierre Claris de Florian , poeta y novelista francés , conocido por sus fábulas y destacado felibrigista (quizás porque su madre era castellana ). El jardín muestra once bustos en total.

El jardín está situado detrás de la iglesia de Saint Jean-Baptiste ( San Juan Bautista ) en Sceaux. La entrada, firmada: Parc de Sceaux, Jardin des Félibres, está situada en la Avenue du Président Franklin Roosevelt en Sceaux.

Capouliésdel Félibrige

La Félibrige está presidida por un capoulié .

Véase también

Referencias

  1. ^ "capolier". Dicod'Òc . Lo Congrès permanente de la lenga occitana. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  2. Frederic Mistral, Lo tresor dóu Felibrige , vol. II, pág. 887: Una estela a sèt rais es lo simbòl dau Felibritge, en memòria dei sèt felibres que lo fondèron a Font Segunha. (Una estrella de siete puntas es el símbolo de la Félibrige, en memoria de los siete félibres que la fundaron en Font-Ségugne .)
  3. ^ Marcel Bonnet, «À propos des Fêtes Félibréennes de Saint Rémy en 1868: Zola contre Mistral», en Congrès de civilisation et de culture provençales. Éd. BA Taladoire. Aviñón, Palacio del Roure, 1961, págs. 31 38
  4. ^ "Cabrettes et cabrettaïres (Auvernia) avec gravure dans le texte de cet instrument et de photos dans le texte de Vic Sur Cère et du concours de cabrettes de la ville aux fêtes félibréennes de 1895". Charles Mayet, en Le Magasin pittoresque , 1896, libreta n°13, págs. 209-224
  5. ^ Une affiche est conservado en el Museo de Arles. Elle representa los instrumentos de música: guitare, vielle, fifre-tambour et cornemuse.
  6. ^ Les fêtes Félibréennes du Puy , slnd, in-12°, 148 p, 10 fotografías fuera de texto
  7. ^ Fête son soixante-dixième anniversaire en 2005, con la participación de L'École Ventadour de Tulle, La Bourrée Limousine de Brive, Les Vergnassous de St Germain Les Vergnes, Lou Gerbassous d'Ambazac, Les Pastourelles de Brive la Gaillarde, L' Eicola dau Barbichet de Limoges, L'Eiscola Dau Mont-Gargan de La Croisille-sur-Brillance, L'Églantino Dau Lémouzi de Limoges, Les Pastoureaux de la Valoine de Feytiat, Les Réveillés de Saintet-Fortunade, Les Amis de la Bourrée de Saint-Privat, Los Ranchos de Tulle

Fuentes

Enlaces externos