stringtranslate.com

Inundaciones en Henan en 2021

La provincia china de Henan sufrió inundaciones entre el 17 y el 31 de julio de 2021 como resultado de fuertes lluvias. El 20 de julio, Zhengzhou , la capital provincial, registró 201,9 milímetros (7,95 pulgadas) de lluvia en una hora, la cifra más alta jamás registrada desde que comenzaron las mediciones en 1951. [Nota 2] El 2 de agosto de 2021, las autoridades provinciales informaron 302 muertes (292 en Zhengzhou) y más de 50 personas desaparecidas. [1] [2] Más tarde, las investigaciones del gobierno llevaron a concluir que los funcionarios provinciales habían "impedido y retenido deliberadamente los informes de hasta 139 casos", y que el número total de muertos era de 398. [12] [13] Las inundaciones provocaron la evacuación de 815.000 personas y afectaron a 14,5 millones de personas en toda la provincia. [1] Se cree que la intensidad de las inundaciones se vio amplificada por el clima extremo causado por el cambio climático . [14] [15] [16]

Sinopsis meteorológica

Mapa de las inundaciones
Precipitaciones por hora en Zhengzhou, desde las 0:00 del 20 de julio hasta las 12:00 del 21 de julio de 2021

Varios factores se atribuyeron a las inusuales y graves inundaciones en Henan. El anticiclón subtropical (sistema de alta presión atmosférica) en el Pacífico occidental, así como la zona de alta presión continental en el Mar de Japón y el interior del noroeste de China, contribuyeron a las continuas lluvias en la provincia. Además, los débiles vientos en altura, normales en verano en la región, hicieron que la tormenta apenas se moviera de ubicación. [17]

Se informó que las convecciones de mesoescala se movían con frecuencia sobre Zhengzhou , lo que causaba tormentas eléctricas intensas. [18] Según la Administración Meteorológica de China , las dos razones principales de la tormenta fueron el tifón In-fa , que se produjo a 1000 kilómetros (620 millas) de Henan, y la alta presión subtropical continua que guió una gran cantidad de vapor de agua hacia la tierra. La alta presión se vio afectada por las montañas Taihang y otras áreas topográficas, lo que provocó fuertes lluvias de alivio en la provincia. [19]

Impacto

Imágenes en falso color del satélite Aqua de la NASA que muestran la magnitud de las inundaciones en comparación con la situación del 20 de julio de 2021 (arriba).

Desde las 8:00 del 19 de julio de 2021 hasta las 8:00 del 20 de julio, las estaciones de monitoreo de precipitaciones en la provincia de Henan midieron una gran cantidad de lluvia. Cinco estaciones de monitoreo nacionales chinas midieron lo siguiente: Songshan (364,6 mm/14,35 pulgadas), Xinmi (254,9 mm/10,03 pulgadas), Xinzheng (196 mm/7,72 pulgadas), Dengfeng (192,8 mm/7,59 pulgadas) y Yanshi (183,3 mm/7,22 pulgadas). Zhengzhou recibió lluvias anormalmente fuertes entre las 16:00 y las 17:00 del día 20. La precipitación en una hora se registró como 201,9 mm (7,95 pulgadas), lo que provocó un grave anegamiento . [20] 13 embalses en Henan alcanzaron el límite de control de inundaciones. [21]

Zhengzhou

Vídeo de un reportero de CNS que viajó en un tren CRH , desde la estación Xingtai East a la estación Zhengzhou East , el 21 de julio
Otro informe en video de CNS sobre las inundaciones del 20 de julio, que muestra la provincia de Henan
Calles de Zhengzhou durante la inundación del 20 de julio, mostradas en un informe de vídeo del Servicio de Noticias de China (CNS)

El 16 de julio de 2021, Zhengzhou comenzó a experimentar fuertes lluvias. Solo el 20 de julio, la precipitación media fue de 253 mm (10,0 pulgadas). Entre las 16:00 y las 17:00 horas del 20 de julio, la precipitación por hora alcanzó los 201,9 mm (7,95 pulgadas). En el transcurso de tres días, entre las 20:00 horas del 17 de julio y las 20:00 horas del 20 de julio, se registraron 617,1 mm (24,30 pulgadas) de lluvia, [22] acercándose a la precipitación media anual habitual. [23] Surgieron vídeos que mostraban coches flotando en las calles y a pasajeros del metro de Zhengzhou con el agua hasta la cintura dentro de su vagón. [24] Muchos coches en una carretera cerca del subdistrito de Danshi en el lago Nanlong fueron arrastrados por la lluvia. [25] El túnel de la carretera Jingguang North se inundó, atrapando a más de 200 coches en su interior. [26] El Observatorio Meteorológico de Zhengzhou emitió una señal roja de advertencia por tormentas de lluvia, y la Sede de Control de Inundaciones y Alivio de Sequías de Zhengzhou mejoró el nivel de respuesta de emergencia de control de inundaciones II al nivel I. [27] Las tasas de precipitación por hora y de precipitación de un solo día rompieron el récord histórico de 60 años desde que comenzaron los registros en 1951. [28] La inundación de Zhengzhou generó inquietud sobre si el sistema de drenaje pluvial ofrece suficiente drenaje. [29]

Las inundaciones en Zhengzhou dejaron 398 personas muertas o desaparecidas. [30] Según informes de seguros, más de 400.000 automóviles en Zhengzhou resultaron dañados por las inundaciones, lo que resultó en reclamaciones de seguros por más de 6.400 millones de RMB. [31]

Sinxiang

Según se informa, Xinxiang recibió la mayor cantidad de precipitaciones, con más de 260 mm (10 pulgadas) de lluvia en un período de 24 horas. [32] La avenida Xinzhong, una carretera principal en Xinxiang, se inundó el 24 de julio. La carretera que conecta Xinxiang y Weihui también se volvió intransitable. La zona más afectada fue el distrito de Muye , un distrito parcialmente rural a lo largo del río Wei . Hasta cuatro días después de las lluvias torrenciales, algunas áreas rurales permanecieron inaccesibles debido a las persistentes inundaciones de las carreteras de acceso. El 26 de julio, las inundaciones llegaron a Weihui, donde más de mil personas fueron evacuadas de un hospital. [33] Un total de 204.000 personas fueron reubicadas después de las graves inundaciones en Weihui. [34]

En lugar de la inundación del río Amarillo , como se esperaba tal como sucedió históricamente, el Canal del Comunismo  [zh] y el río Wei en el oeste fueron la principal causa de las inundaciones. [33]

Kaifeng

El 19 de julio por la tarde, Kaifeng sufrió fuertes lluvias. En la mañana del 20 de julio, las fuertes lluvias se convirtieron en lluvias torrenciales. Kaifeng emitió una alerta roja de tormenta, que se cambió a una alerta naranja de tormenta en la tarde del 20 de julio. [35] [36]

Resto de Henan

En otras partes de Henan se registraron fuertes inundaciones. El río Ying , el más grande de la provincia, se desbordó y causó inundaciones en sus alrededores. En Dengfeng , que también sufrió inundaciones, una fábrica de aleación de aluminio propiedad de Dengfeng Power Group explotó, pero no se reportaron muertes. [37] [38] Se envió al ejército para proteger la presa de Yihetan. [39] En Hebi , el río Wei inundó varias aldeas. [32]

Damnificados

302 personas murieron por las inundaciones y 50 fueron declaradas desaparecidas. [1] [2] 14 personas murieron por la inundación de la Línea 5 del Metro de Zhengzhou en Zhengzhou el 20 de julio. [40] Se recuperaron seis cuerpos del túnel norte de Jingguang inundado. [41]

En Gongyi , cuatro personas murieron y las inundaciones obligaron a más de 20.000 personas a abandonar sus hogares. [42]

Secuelas

Luto por las víctimas de la inundación en la estación Shakoulu, línea 5

El primer ministro chino, Li Keqiang , pidió que se hicieran todos los esfuerzos posibles durante las operaciones de rescate y socorro y destacó que garantizar la vida y la seguridad de las personas es una máxima prioridad. [43] Se encargó a las autoridades locales mejorar los controles de inundaciones y la preparación para emergencias de la provincia . [44] Varios políticos en China y en el extranjero expresaron sus condolencias por la pérdida de vidas. [45] [46] [47] [48] [49]

Al 21 de julio de 2021, varias empresas chinas donaron un total de 2 mil millones de RMB para fondos de socorro en caso de desastre. [50] [51] A través de la plataforma de donaciones de Alipay , 3,36 millones de personas recaudaron un total de 100 millones de RMB en donaciones. [52] Se recaudaron otros 33 millones a través de un canal de donaciones de Weibo . [53] Según la Federación de Caridad de Henan, al 23 de julio se recaudaron un total de 2.664 millones de RMB en donaciones. [54]

Todas las líneas de autobús en Zhengzhou fueron gratuitas entre el 28 de julio y el 28 de agosto de 2021 para reducir la congestión, causada en parte por la suspensión de las líneas de metro. [55] [56]

El 21 de enero de 2022, el grupo de investigación del Consejo de Estado publicó una investigación oficial sobre las inundaciones en Zhengzhou . [57] En ella se reveló que los funcionarios de la provincia habían subestimado deliberadamente al menos 139 muertes a causa de las inundaciones. La cifra de muertos se revisó a 398. [13] El 23 de enero, la policía había detenido a 8 ejecutivos, principalmente de empresas de construcción municipales locales, acusados ​​de diversos cargos. Se sancionó a 89 funcionarios del partido y locales, incluidos 3 que se enfrentan a un proceso judicial. [58] [59] [60]

Véase también

Notas

  1. ^ En la fuente, la expresión utilizada "死亡失踪" significa que el número "398" se refiere al número total de muertos y desaparecidos en lugar de aclarar por separado el número exacto de personas desaparecidas.
  2. ^ 201,9 milímetros (7,95 pulgadas) es un nuevo récord de lluvia por hora en Zhengzhou desde que se establecieron las mediciones. [6] Muchos medios de comunicación afirmaron que la cifra era la más alta en la historia del país, [7] [8] aunque la afirmación es discutida ya que Xiachen (下陈), Henan registró 218,1 milímetros (8,59 pulgadas) de lluvia durante 1975 [9] [10] mientras que Dashicao (大石槽), Shaanxi registró 252 milímetros (9,9 pulgadas) de lluvia el 20 de junio de 1981. [11] [ ¿ síntesis incorrecta? ]

Referencias

  1. ^ abcd "河南极端降雨已致302人遇难 其中郑州市292人遇难". 2 de agosto de 2021.
  2. ^ abc "快讯！河南共有150个县市区受灾，因灾遇难302人". henandaily.cn . 2 de agosto de 2021.
  3. ^ Helen, Davidson (23 de enero de 2022). "Funcionarios chinos arrestados por ocultar la verdadera magnitud del número de muertos por las inundaciones". The Guardian . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022. El informe dio una cifra oficial final de muertos de 398, de los cuales más del 95% se produjeron en la ciudad de Zhengzhou. No dio detalles de cuántos eran casos nuevos.
  4. ^ 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [El resultado de la investigación sobre el desastre natural extraordinariamente grave causado por lluvias torrenciales "7·20" en Zhengzhou, Henan] (PDF) . Ministerio de Gestión de Emergencias . pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 21 de enero de 2022. 398 personas, 380 personas, 10 personas, 2 personas, 鹤壁市、漯河市各 1 人。
  5. ^ "Inundaciones en China: la gente sigue buscando a sus familiares desaparecidos después de que un funcionario dijera que cuatro personas murieron en un túnel de carretera". South China Morning Post . 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  6. ^ 河南日报 (20 de julio de 2021). "郑州气象局: 郑州特大暴雨千年一遇，三天下了以往一年的量". 澎湃. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  7. ^ Noticias CCTV (20 de julio de 2021). "24小时622.7毫米！河南郑州降雨量破历史纪录". 澎湃. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  8. ^ Chik, Holly; Xue, Maryann (22 de julio de 2021). "Inundaciones en China: cómo se comparan las precipitaciones de Zhengzhou, que se dan una vez cada mil años". South China Morning Post . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  9. ^ 河南省水文水资源局 (9 de enero de 2014). "水文调查".河南水文信息网. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  10. ^ 板橋水庫. "75·8暴雨洪水". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  11. ^ 肖文忠; 楊毅; 夏維武 (1989年). "陕西省"81.6"大石槽暴雨简介".水文(5).
  12. ^ Helen, Davidson (23 de enero de 2022). "Funcionarios chinos arrestados por ocultar la verdadera magnitud del número de muertos por las inundaciones". The Guardian . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022. En una conferencia de prensa separada, los funcionarios de investigación dijeron que los casos ocultos incluían 75 en la ciudad de Zhengzhou, 49 en los condados y 15 en los municipios.
  13. ^ ab 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [El resultado de la investigación sobre el desastre natural extraordinariamente grave causado por lluvias torrenciales "7·20" en Zhengzhou, Henan] (PDF) . Ministerio de Gestión de Emergencias . 截至 9 月 30 日，郑州市因灾死亡失踪 380 人，其中在不同阶段瞒报 139 人：郑州市本级瞒报 75 人、县级瞒报 49 人、乡镇（街道）瞒报 15 人。
  14. ^ Nectar Gan y Jessie Yeung (23 de julio de 2021). «Lluvias récord devastaron el centro de China, pero se habla poco del cambio climático». CNN . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  15. ^ "BBC World Service - La verdadera historia: ¿Qué está haciendo China para combatir el cambio climático?". BBC . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  16. ^ "De China a Alemania, las inundaciones exponen la vulnerabilidad climática". Reuters . 22 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  17. ^ Cappucci, Matthew (21 de julio de 2021). "Ocho pulgadas en una hora: cómo un aguacero mortal inundó Zhengzhou, China". The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  18. ^ Dill, Jackson; Deng, Shawn (21 de julio de 2021). "El tifón In-fa se fortalece mientras se dirige a impactar a Japón, Taiwán y China". CNN . Archivado del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  19. ^ "河南遭遇極端暴雨 中國氣象局:受颱風烟花影響 | 兩岸 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (en chino). Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  20. ^ "郑州遭遇极端罕见强降雨！1小时降雨201.9毫米是什么概念？-资讯". noticias.weather.com.cn . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  21. ^ 中時新聞網 (20 de julio de 2021). "河南暴雨破歷史極值：水淹少林寺、市民爬樹、汽車被沖走 - 兩岸".中時新聞網(en chino). Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  22. ^ "Muertes en el metro inundado por las lluvias torrenciales en el centro de China". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  23. ^ "Ocho pulgadas en una hora: cómo un aguacero mortal inundó Zhengzhou, China". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de julio de 2021 . (...) un total diario de lluvia que superó las 24 pulgadas en Zhengzhou. Eso equivale a casi un año de precipitaciones; la ciudad tiene un promedio de 25,4 pulgadas anuales.
  24. ^ "Las graves inundaciones en el centro de China dejan 12 muertos y atrapan a pasajeros del metro con el agua hasta la cintura". NBC News . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  25. ^ "La provincia de Henan, en el centro de China, se inundó tras las lluvias más intensas en 1000 años". The Straits Times . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  26. ^ "Un hombre sobrevive 3 días en un garaje inundado en el centro de China". AP NEWS . 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  27. ^ "China eleva respuesta de emergencia al segundo nivel más alto mientras continúan lluvias e inundaciones - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  28. ^ "暴雨 → 大暴雨 → 特大暴雨！郑州再发红色预警！-今日头条-手机光明网". m.gmw.cn. ​Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  29. ^ "Las mortales inundaciones en China plantean interrogantes sobre el sistema de drenaje de la ciudad más afectada - Caixin Global" www.caixinglobal.com . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  30. ^ "Funcionarios chinos castigados por encubrir la verdadera magnitud de las inundaciones mortales". CNN.com . 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  31. ^ "河南郑州洪水淹40万辆车，车险估损超过64亿" [400.000 vehículos se inundaron en Zhengzhou, Henan, las compañías de seguros de automóviles estiman que los daños superan los 6.400 millones]. xw.qq.com . 正义前哨. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  32. ^ ab "Inundaciones en China: miles de personas atrapadas sin agua potable mientras la lluvia avanza hacia el norte". The Guardian . 23 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  33. ^ ab 网易 (27 de julio de 2021). "洪水围城下的河南新乡:从不担心的卫河失守了,村民自救家园". www.163.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  34. ^ China Daily, Weihui se recupera de un diluvio récord http://www.chinadaily.com.cn/a/202107/29/WS6101fd53a310efa1bd6651fd.html
  35. ^ "河南省开封市发布暴雨橙色预警_国家应急广播网". Radiodifusión de emergencia nacional de China . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  36. ^ "河南省开封市发布暴雨橙色预警". Radiodifusión de emergencia nacional de China . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  37. ^ "Una planta de aleación de aluminio en la provincia china de Henan explota debido a las inundaciones". Reuters . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  38. ^ Feng, John (20 de julio de 2021). «La inundación en una planta de aluminio provoca una explosión repentina en vídeos dramáticos». Newsweek . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  39. ^ "Aumenta el número de muertos y miles huyen de sus hogares mientras las inundaciones azotan China". The Guardian . 21 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  40. ^ "郑州通报地铁5号线"7.20事件":14人不幸遇难". 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  41. ^ "河南强降雨致69人遇难郑州京广隧道发现6名遇难者". Sohu . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
  42. ^ "Pasajeros atrapados en el metro sumergido mientras las inundaciones mortales arrasan el centro de China". CNN . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  43. ^ "李克强主持召开国务院常务会议 部署抓紧抓实防汛救灾工作 确保人民生命财产安全等".中国.政府网 (El Consejo de Estado de la República Popular China) (en chino (China)). 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  44. ^ "Inundaciones en China: el número de muertos aumenta a medida que surgen dudas sobre la preparación". The Guardian . 22 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  45. ^ Zimo, Chen (23 de julio de 2021). "Los líderes de Hong Kong y Macao ofrecen sus condolencias a las víctimas de las inundaciones de Henan". China Daily . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  46. ^ "Pakistán envía condolencias a China por las muertes por inundaciones en la provincia de Henan". Pakistan Observer . 21 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  47. ^ "Putin ofrece sus condolencias a Xi Jinping por las inundaciones mortales - Kremlin". TASS . 21 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  48. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de la RPDC". www.mfa.gov.kp . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  49. ^ "El Papa reza por las víctimas y las familias afectadas por las devastadoras inundaciones en China". Catholic News Service . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  50. ^ 公益时报 (22 de julio de 2021). "45 家企业为河南水灾大额捐款20亿". finanzas.sina.com.cn . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  51. ^ "水灾无情人有情企业界捐款捐物迅速驰援河南--经济·科技--人民网". finanzas.people.com.cn . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  52. ^ "网友人均30元给河南捐出1亿 刷新了支付宝爱心捐赠纪录".快科技. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  53. ^ "微博网友已为河南捐赠3000多万元善款_公益". www.sohu.com (en chino) . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  54. ^ "给河南的捐款用在哪？最新明细公示！_资金". www.sohu.com (en chino) . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  55. ^ "郑州公交免费乘坐一个月-图片新闻-中华人民共和国交通运输部". www.mot.gov.cn. ​Consultado el 29 de julio de 2021 .
  56. ^ "郑州公交即日起免费乘坐一个月". www.dahew.com . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  57. ^ 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [El resultado de la investigación sobre el desastre natural extraordinariamente grave causado por lluvias torrenciales "7·20" en Zhengzhou, Henan] (PDF) . Ministerio de Gestión de Emergencias .
  58. ↑ Helen, Davidson (23 de enero de 2022). «Funcionarios chinos arrestados por ocultar la verdadera magnitud del número de muertos por las inundaciones». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022. Ocho funcionarios han sido detenidos por la policía y otros 89 han sido sancionados.
  59. ^ "徐立毅郑州暴雨防灾不力被免职 安伟接任郑州市委书记". www.zaobao.com (en chino).
  60. ^ "社評: 鄭州雨災人禍重 嚴厲問責立標竿". news.mingpao.com (en chino).

Enlaces externos