stringtranslate.com

Atentado con bomba en el hotel Pearl Continental

El 9 de junio de 2009 , en Peshawar (Pakistán) , se produjo el atentado con bomba en el hotel Pearl Continental , en el que murieron 17 personas y al menos 46 resultaron heridas. La explosión se produjo en el hotel de cinco estrellas Pearl Continental de la ciudad. La fuerza de la explosión provocó el derrumbe parcial del hotel. [3] Un hombre armado también atacó el hotel, disparando varias veces a los supervivientes. Estados Unidos había planeado comprar este hotel para convertirlo en un consulado. [4] [5]

Malik Naveed, jefe de la policía provincial, declaró que al menos 11 personas habían muerto, pero que era probable que el número de muertos aumentara. [6] Al menos otras 46 personas resultaron heridas. [6] Otras fuentes dieron cifras de 16 [7] y 18. [8] El 10 de junio se informó además de que el número oficial de muertos había llegado a 17, ya que se recuperaron seis cuerpos más de los escombros de la parte dañada del hotel. [1]

Bombardeo

Diferentes informes dieron distintas versiones del atentado. Entre ellos, se incluían informes de un doble coche bomba , un camión bomba , un atacante suicida y un ataque combinado de un hombre armado y un suicida. [9] [10] La bomba provocó un gran incendio, que se extendió por todo el hotel. Además, los disparos continuaron después del atentado. [10] La bomba también dañó "docenas" de vehículos. [11]

Testigos y un agente de seguridad han declarado desde entonces que los autores del delito se desplazaron al hotel en un vehículo de reparto. [6] Irrumpieron en el hotel y dispararon varias veces antes de la explosión, descrita como "una gran bomba" por un portavoz de la policía, que provocó un incendio que envolvió el hotel. [12] Según el agente de policía Shafqat Malik, "en la explosión se utilizaron más de 500 kg (1.100 libras) de material explosivo". [9]

La mayoría de los extranjeros atrapados en la explosión trabajaban con agencias de ayuda que ayudaban a las personas desplazadas internamente. [13] Un funcionario del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de Serbia , Aleksandar Vorkapić, estaba entre los muertos; [14] [15] Perseveranda So, un empleado filipino de UNICEF también murió. [7] Tres empleados de la ONU de Alemania, Somalia y el Reino Unido resultaron heridos. [7] Se ha informado de que cuatro miembros del personal de Xe (Blackwater, ahora Academi) murieron en la explosión. [16]

Damnificados

Los periodistas han afirmado que algunos de los heridos son de fuera de Pakistán. [17] Los funcionarios del hospital también han declarado que hay víctimas de fuera del país. [6] Un médico dijo: "Hemos recibido 46 personas heridas, incluidos cinco extranjeros". [9]

Responsabilidad

Un grupo militante paquistaní poco conocido, Fedayeen al-Islam , dijo a la BBC que había llevado a cabo el ataque con el objetivo de detener la interferencia de los Estados Unidos en Pakistán. [18] Sin embargo, el 11 de junio de 2009, un grupo previamente desconocido que se autodenomina Brigada Abdullah Azzam Shaheed se atribuyó la responsabilidad del ataque, diciendo que el ataque fue en respuesta a los ataques de las fuerzas militares paquistaníes contra los insurgentes talibanes en el valle de Swat . [19]

Secuelas

Inmediatamente después de la explosión, las Naciones Unidas decidieron retirar a su personal de Peshawar , lo que provocó temores sobre el destino de los 2 millones de desplazados internos que habían huido de los combates en el valle de Swat . [20] El ACNUR y las autoridades paquistaníes fueron acusadas de negligencia tras no haber transportado el cuerpo de los funcionarios que murieron en el accidente, lo que provocó la cancelación del funeral. El ACNUR respondió que estaban haciendo todo lo posible para resolver este problema, pero que había problemas inesperados. [21]

Respuesta

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Manzoor Ali Shah. "El número de muertos por la explosión de un vehículo policial en Peshawar alcanza los 17" , Daily Times , 11 de junio de 2009
  2. ^ "Partidarios lloran a clérigo; talibanes reivindican ataques fatales - Yahoo! News". Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Explosión destruye hotel en Pakistán". BBC News . 9 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  4. ^ Pakistán: Una bomba de gran magnitud en un hotel erosiona aún más la seguridad, The Christian Science Monitor , 9 de junio de 2009
  5. ^ Ataque suicida en hotel paquistaní que EE.UU. iba a comprar, The Miami Herald , 9 de junio de 2009
  6. ^ abcd "La explosión de un hotel en Pakistán mata a 11 personas". Raidió Teilifís Éireann . 9 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  7. ^ abc Aumenta el número de muertos en el atentado suicida en un hotel de lujo de Peshawar [ enlace muerto ]
  8. ^ "Búsqueda de víctimas de la explosión en Pakistán". 10 de junio de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abc Ali, Lehaz (9 de junio de 2009). «Once muertos por la explosión de un camión bomba en un hotel de lujo de Pakistán». Agence France-Presse. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  10. ^ ab Kennedy, Helen (9 de junio de 2009). "El Pearl Continental Hotel en Peshawar, Pakistán, explota tras un atentado terrorista". Daily News . Nueva York . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  11. ^ "Una bomba mata a 11 personas en un hotel del noroeste de Pakistán". Voice of America. 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  12. ^ "Al menos cinco muertos en la explosión de una bomba en un hotel de Pakistán". Irish Independent . 9 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  13. ^ El hotel bombardeado podría tener que ser reconstruido, The News International , 10 de junio de 2009
  14. ^ Funcionario del ACNUR muere en explosión de PC Archivado el 13 de junio de 2009 en Wayback Machine , Geo TV , 2009-06-10
  15. ^ Declaración del portavoz del Secretario General sobre el atentado con bomba en Peshawar (Pakistán), Naciones Unidas , 9 de junio de 2009
  16. ^ "Mercenarios estadounidenses de Blackwater-Xe siembran el miedo en una ciudad pakistaní (artículo)". Archivado desde el original el 31 de julio de 2009.
  17. ^ "Explosión letal en hotel paquistaní". BBC News . 9 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  18. ^ Ataque suicida en un hotel de Pakistán, BBC , 9 de junio de 2009
  19. ^ Nuevos grupos se atribuyen el atentado en Pakistán, United Press International , 11 de junio de 2009
  20. ^ La ONU evacua a sus empleados de Peshawar, Financial Times , 10 de junio de 2009
  21. ^ "Skandalozno ponašanje ACNUR-a: Telo Srbina još u Pakistanu". Presione en línea . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Extranjeros entre los muertos en la explosión de un hotel en Pakistán, The Telegraph , 10 de junio de 2009
  23. ^ Filipinas condena el ataque terrorista en un hotel de Pakistán,
  24. ^ "Građanin Srbije poginuo u Pakistanu". B92 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Page, Jeremy (10 de junio de 2009). "Aumenta el número de muertos en el atentado suicida en un hotel de lujo de Peshawar". The Times . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  26. ^ Ban Ki-moon condena el ataque "terrorista" contra un lujoso hotel de Peshawar Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine , France 24 , 2009-06-10
  27. ^ La UE condena el ataque terrorista en Pakistán Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Agencia de Noticias Xinhua , 2009-06-11
  28. ^ China condena enérgicamente el atentado terrorista en Pakistán Archivado el 14 de junio de 2009 en Wayback Machine , Agencia de Noticias Xinhua , 2009-06-11

Enlaces externos

34°34′N 71°32′E / 34.567, -71.533