Atentado con bomba en el hotel Marriott de Islamabad
Atentado suicida en el Hotel Marriott de Pakistán el 20 de septiembre de 2008
El atentado con bomba en el Hotel Marriott de Islamabad ocurrió la noche del 20 de septiembre de 2008, cuando un camión volquete lleno de explosivos fue detonado frente al Hotel Marriott en la capital paquistaní, Islamabad , matando al menos a 54 personas, hiriendo al menos a 266 y dejando un cráter de 60 pies (20 m) de ancho y 20 pies (6 m) de profundidad fuera del hotel. [4] La mayoría de las víctimas eran paquistaníes ; al menos cinco ciudadanos extranjeros también murieron y otros quince resultaron heridos. El ataque ocurrió solo horas después de que el presidente Asif Ali Zardari hiciera su primer discurso ante el parlamento paquistaní . [5]
El Marriott era el hotel más prestigioso de la capital y estaba ubicado cerca de edificios gubernamentales, misiones diplomáticas , embajadas y altas comisiones . [6]
Durante la investigación, la policía paquistaní detuvo a tres presuntos terroristas , sospechosos de haber facilitado el atentado suicida, pero más tarde fueron absueltos de todos los cargos porque nunca se presentó ninguna prueba contra ellos.
Sólo unos meses después del atentado, el propietario del hotel, Sadruddin Hashwani, había organizado una reconstrucción y el Islamabad Marriott reabrió oficialmente el 28 de diciembre de 2008. [7] Es uno de los peores ataques terroristas en la historia de Pakistán. [8]
Ataque
Mapa de la situación del hotel y sus alrededores con el hotel resaltado en violeta
La explosión del hotel provocó una grave fuga de gas natural que incendió el piso superior del hotel de cinco plantas y 258 habitaciones, según informó la policía. La explosión se oyó a 15 kilómetros de distancia. [9] El incendio que siguió envolvió rápidamente toda la estructura del hotel Marriott. [10] Aproximadamente dos tercios del edificio se incendiaron como resultado de la explosión después de que una tubería de gas natural se abriera, y la zona de recepción quedó completamente destruida. [6] [10] [11] [12]
El propietario del Hotel Marriott, Hashoo Group [13] , propiedad de Sadruddin Hashwani , dijo que el camión que transportaba la bomba se había detenido en la barrera delantera. "Se hicieron algunos disparos. Uno de nuestros guardias respondió y, mientras tanto, el atacante suicida detonó todos los explosivos. Todos los guardias de la puerta murieron", dijo Hashwani. [14]
Víctimas
La mayoría de los muertos eran ciudadanos paquistaníes ; varios extranjeros también fueron asesinados. Dos militares estadounidenses [15] y un agente de inteligencia danés [16] murieron, y un empleado del Departamento de Estado de los EE. UU. desapareció y se presume que murió. [17] El embajador checo en Pakistán, Dr. Ivo Žďárek , también murió en el incendio que siguió junto con su compañero vietnamita . [18] Aunque Žďárek había sobrevivido a la explosión inicial, regresó al hotel para ayudar en el esfuerzo de rescate, pero quedó atrapado en el edificio en llamas. Un ciudadano egipcio también murió en el ataque. [19] [20] Además, seis alemanes , cuatro británicos y una recepcionista filipina del hotel [21] estaban entre los heridos. [22]
Reunión de los dirigentes paquistaníes
Los principales dirigentes de Pakistán debían haber estado en el hotel Marriott de Islamabad cuando fue bombardeado; en lugar de ello, tras cambiar de planes en el último minuto, se reunieron para cenar en la casa del Primer Ministro , a unos cientos de metros de la explosión, tras el discurso inaugural del Presidente Asif Ali Zardari en una sesión conjunta del Parlamento. [23] "El presidente de la Asamblea Nacional había organizado una cena para todo el liderazgo -para el presidente, el primer ministro y los jefes de las fuerzas armadas- en el Marriott ese día", dijo a los periodistas el jefe del Ministerio del Interior, Rehman Malik. [24]
Sin embargo, el propietario del hotel, Sadruddin Hashwani, negó que se hubiera programado tal reunión. [25] Según un portavoz de Hashwani, "no teníamos ninguna reserva para la cena de la que habla el funcionario del gobierno". [26]
El asesor del gobierno Rehman Malik dijo que en el ataque se utilizaron RDX y TNT . [29] Aproximadamente 600 kg (1.300 lb) de RDX se mezclaron con TNT ( Torpex o H6 ) y una mezcla de mortero y munición para aumentar la capacidad explosiva. También se mezcló polvo de aluminio con el material para mejorar aún más esta capacidad. El Torpex es aproximadamente un 50 por ciento más potente que el TNT en peso. [30] La explosión se escuchó a muchos kilómetros de distancia en toda la capital.
También es posible que se hayan utilizado "interruptores de retardo". [31] Los guardias fueron alertados primero por una pequeña explosión, a la que siguió una explosión mucho más grande unos cuatro minutos después. [25]
Vídeo del ataque
Imágenes de CCTV de un camión volquete de seis ruedas cuando ingresa a las puertas del hotel Marriott.
El gobierno paquistaní publicó las imágenes de CCTV del ataque en una conferencia de prensa diciendo que un camión volquete de seis ruedas lleno de explosivos y un acelerante se detuvo en la puerta y primero se incendió antes de explotar unos minutos después. [32] [33]
Reclamo de Hashwani
Sadruddin Hashwani , propietario del Islamabad Marriott Hotel, afirmó que el entonces presidente paquistaní, Asif Ali Zardari, podría haber estado involucrado en el ataque, citando su antigua rivalidad con el presidente. [34]
Presencia americana
Un alto funcionario de seguridad anónimo declaró que unos 30 marines estadounidenses , programados para ir a Afganistán , se alojaban en el hotel, y se creía que habían sido el objetivo del bombardeo. Esto contradecía la información dada por otro funcionario anónimo, que declaró que los marines estaban en Pakistán en relación con la visita del presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos , el almirante Mike Mullen , quien se reunió con el primer ministro paquistaní Yousaf Raza Gillani y otros funcionarios del gobierno el miércoles. [35] El personal se alojaba en el cuarto piso del hotel, que también estaba entre los más gravemente dañados por el incendio que se produjo tras la explosión de la bomba. [36] Según Dawn , varios de los marines que se alojaban en el hotel sufrieron heridas; el periódico también citó a un funcionario de la ley anónimo que afirmó que "el personal de una agencia de seguridad estadounidense" era con toda probabilidad un objetivo del ataque. [37] También hay informes de que más estadounidenses estaban presentes en el hotel, ya que varios oficiales superiores de la CIA estaban visitando Islamabad en el momento del ataque y se creía que se alojaban en el hotel, según "fuentes bien ubicadas" anónimas. Un comunicado de prensa del 29 de mayo de 2009 de la NSA dice: CTM3 Matthew J. O'Bryant, USN, un criptólogo de la Armada, fue asignado al Comando de Operaciones de Información de la Armada (NIOC) Maryland. CTM3 O'Bryant hizo el máximo sacrificio el 20 de septiembre de 2008 mientras realizaba una misión criptológica en Pakistán. El hotel tiene una línea de visión directa al sistema de telecomunicaciones en Islamabad, Pakistán. [38]
El otro miembro del servicio estadounidense asesinado fue el Mayor Rodolfo Ivan Rodríguez, de la USAF. El Mayor Rodríguez estaba trabajando para la Embajada de los EE. UU. y se alojaba en el Marriott en el momento del ataque.
Denuncian violaciones de seguridad por parte de marines estadounidenses
Un diputado del gobernante Partido Popular de Pakistán , Syed Mumtaz Alam Gillani , ha presentado un testimonio que evidencia una supuesta violación grave de la seguridad en el Marriott en la noche entre el 16 y el 17 de septiembre, varios días antes del atentado. [39] [40] [41] Se dice que Alam Gillani y dos amigos fueron testigos de cómo un grupo de marines estadounidenses descargaba varias cajas de acero grandes de un camión de la embajada de Estados Unidos y, según alguien del hotel, las transportaba al cuarto y quinto piso. [39] [40] Entre las varias personas que presenciaron este incidente se encontraba el líder del Partido Popular de Pakistán , Sajjad Chaudhry. [39]
Sin embargo, Alam Gilani fue el único que se opuso y protestó por la aparente violación de la seguridad que estaba ocurriendo, pero los marines estadounidenses respondieron con silencio. El personal de seguridad del hotel no respondió a las protestas de Alam Gilani, que observaba pasivamente lo que estaba ocurriendo, y los marines estadounidenses no les permitieron acercarse a las cajas. [39] [40] Alam Gilani ha denunciado desde entonces la versión del periódico, afirmando que simplemente estaba manteniendo una conversación informal con el periodista; sin embargo, el periódico mantiene su versión. [42] Las autoridades paquistaníes también están investigando este asunto. [41]
La embajada estadounidense ha declarado que alquila habitualmente habitaciones en el Marriott. Ante las actividades de los marines estadounidenses en la noche del 16 al 17 de septiembre, el portavoz de la embajada, Lou Fintor, declaró: "Un equipo de personal de apoyo suele preceder y/o acompañar a determinados funcionarios del gobierno estadounidense. Suelen llevar equipos de comunicación y de oficina necesarios para apoyar a grandes delegaciones, como funcionarios de alto nivel de la administración y miembros del Congreso de Estados Unidos". Sin embargo, el incidente ocurrió después de la partida del almirante Mullen. [41]
Consecuencias
El presidente Asif Ali Zardari estaba considerando retrasar su visita a los EE.UU. para asistir a la sesión de la Asamblea General de la ONU tras el atentado. El diputado Ayaz Amir dijo que creía que el presidente debería cancelar su visita dadas las circunstancias y, en su lugar, debería combatir el terrorismo y el extremismo. Añadió: "Creo que la sesión anual de la Asamblea General de la ONU es el evento más inútil del mundo al que acuden los líderes para escuchar sus propios discursos". [43] Sin embargo, Zardari sí llegó a Nueva York para la apertura de la nueva sesión de la Asamblea General.
Debido al ataque, British Airways suspendió sus vuelos a Islamabad como medida de precaución "hasta nuevo aviso". [44] British Airways no reanudó sus vuelos hasta junio de 2019, una década después. [45] Las escuelas y universidades estadounidenses en Islamabad también cerraron durante el resto de esa semana.
Promesa de terrorismo
La BBC informó que Pakistán era un aliado importante de los Estados Unidos en su " guerra contra el terrorismo ", pero que tenía desacuerdos sobre las tácticas y se había quejado de las incursiones estadounidenses desde Afganistán . [46] Después de un aparente vacío de poder como resultado de la renuncia del ex presidente Pervez Musharraf a principios de mes, los ataques con misiles estadounidenses habían aumentado, culminando en el ataque aéreo de Baghar Cheena el 17 de septiembre. [47]
Después del evento, el presidente Asif Ali Zardari hizo un llamamiento a "todas las fuerzas democráticas" para ayudar a salvar a Pakistán y se comprometió a librar a Pakistán de los militantes islámicos: "El terrorismo es un cáncer en Pakistán, estamos decididos, si Dios quiere , a librar al país de este cáncer. Les prometo que tales acciones de estos cobardes no reducirán nuestra determinación". [46] El asesor principal de Pakistán en materia de seguridad interna, Rehman Malik , dijo que "las autoridades lucharán hasta que se elimine al último terrorista. Creemos que un Pakistán seguro y un Afganistán seguro son la seguridad del mundo y, por lo tanto, no les permitiremos que tengan un camino fácil". [46]
Posibles autores
Un portavoz talibán negó la participación del grupo en la explosión y afirmó que "no creen en matar a tantos lugareños". [48]
Un funcionario de inteligencia estadounidense afirmó que el ataque "tiene todas las características de una operación terrorista llevada a cabo por Al Qaeda o sus asociados". [12] [27]
Algunos investigadores sospechan que otro grupo islamista , Harkat-ul-Jihad-al-Islami , fue responsable del ataque, basándose en las similitudes entre este incidente y cuatro ataques anteriores supuestamente llevados a cabo por sus agentes. [49]
La cadena de televisión Arabiya , con sede en Dubai , afirma que un grupo que se hace llamar Fedayeen Islam [50] [51] (también escrito Fedayan-i-Islam [52] ), traducido de diversas maneras como "Comandos Islámicos" [50] o "Patriotas Islámicos" [51], ha llamado al corresponsal de Arabiya en la capital paquistaní, Islamabad. El corresponsal dijo que recibió un mensaje de texto en su teléfono móvil, que mostraba un número de teléfono. Dijo que llamó al número y luego escuchó una grabación en la que el grupo admitió haber lanzado el ataque del sábado. El corresponsal de la televisión Arabiya dice que el orador habló en inglés con acento del sur de Asia. El grupo Fedayeen Islam ha emitido varias demandas, incluida la de que Pakistán deje de cooperar con los Estados Unidos. [51]
Representada por el abogado de Miami Andrew C. Hall y el abogado de Maryland Jonathan A. Azrael, la familia de un estadounidense muerto en la explosión demandó a Marriott por negligencia en un tribunal federal de Maryland en 2011. [55]
Financiar
El "Fondo de Asistencia Islamabad Marriott" fue iniciado por el propietario del hotel luego de que la explosión y los incendios resultantes mataron a unos 40 empleados del hotel, incluidos los guardias de seguridad que habían tratado de evitar el desastre, mientras que muchos otros empleados también resultaron heridos.
Sadruddin Hashwani dijo: “Hemos creado un fondo para cubrir los gastos futuros de las familias de los empleados que murieron o resultaron heridos en el ataque”. Anunció que haría una donación inicial de 126.000 dólares al fondo y pidió a la gente que hiciera donaciones generosas. [56]
Marriott International y la Fundación J. Willard y Alice S. Marriott también hicieron contribuciones al fondo, establecido a través de United Way para brindar asistencia financiera a los asociados y sus familias afectados por la tragedia. [57]
Investigación
Un grupo de expertos que el gobierno había formado para investigar el ataque, compuesto por funcionarios de policía y expertos de agencias de seguridad, presentó un informe preliminar al Primer Ministro. El Secretario del Interior, Syed Kamal Shah, también admitió ante el Comité Permanente del Senado de su ministerio que la explosión fue resultado de un sistema de seguridad defectuoso. Añadió que el jefe de policía de Islamabad había dicho que las agencias de inteligencia habían informado a la policía sobre un vehículo cargado de explosivos que había entrado en la ciudad para llevar a cabo un ataque. [23]
El 17 de octubre, la policía paquistaní detuvo en Peshawar a tres presuntos terroristas , Mohammed Aqeel (posiblemente el Dr. Usman), Rana Ilyas y Hameed Afzal , en relación con el ataque. El 18 de octubre, un tribunal antiterrorista ordenó su detención preventiva durante siete días para interrogarlos. Se sospechaba que habían facilitado la comisión del atentado suicida. Al solicitar al tribunal una prisión preventiva de diez días, la policía también dijo que esperaba detener a más sospechosos con información de los tres. El juez Sakhi Muhammad Kahut, que decretó la detención preventiva del trío, también ordenó a la policía que los presentara nuevamente ante el tribunal el 24 de octubre. [ cita requerida ]
La policía dijo que Qari Ishtiaq, que se dice es el comandante de los talibanes de Punjab, fue arrestado en Bahawalpur por la información proporcionada por Hijratullah, quien ha estado encarcelado durante 10 años debido a su papel en los ataques a la academia de policía de Lahore . [58] Otros siete militantes fueron arrestados en diferentes partes de las regiones de Punjab. También se incautaron cuatrocientos kilogramos (880 libras) de explosivos a Qari Ishtiaq. [59]
El 5 de mayo de 2010, Mohammed Aqeel , Rana Ilyas, Muhammad Hamid Afzal y Tahseen Ullah fueron absueltos de todos los cargos porque nunca se presentó ninguna prueba contra ellos. [60]
^ "60 muertos en ataque suicida en Islamabad". The Bihar Times . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "1.188 muertos en ataques suicidas en Pakistán desde 2007". Associated Press. 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
^ "Una bomba estalla en un hotel de Islamabad y deja al menos 60 muertos". The Times of India . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Masood, Salman (21 de septiembre de 2008). "Más cadáveres sacados de los escombros de un hotel en Pakistán". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Rupert, James; Farhan Sharif (20 de septiembre de 2008). "Explosión en el hotel Marriott de Islamabad deja 40 muertos". Bloomberg News. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ ab "Docenas de muertos en ataque en Pakistán". BBC News . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ "El Marriott de Pakistán reabre sus puertas tras un atentado mortal". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
^ "Oficial: Explosión en hotel, el 'mayor ataque' en siete años en Pakistán - CNN.com". edition.cnn.com . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
^ Shoaib, Syed (20 de septiembre de 2008). «El 'mensaje del infierno' de Islamabad». BBC News . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ ab "Explosión mortal en el Hotel Marriott de Islamabad". CNN. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ ab Carlotta Gall (20 de septiembre de 2008). «Atentado con bomba en un hotel de Pakistán mata al menos a 40 personas». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ abcde Deutsche Presse-Agentur (20 de septiembre de 2008). «EU Condemns Bombing of Luxury Hotel in Pakistan». Deustche Welle. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ "El grupo Hashoo abre un hotel para PC en Muzaffarabad". Pakistan Tribune . 30 de junio de 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Haider, Kamran (20 de septiembre de 2008). «Un atentado con bomba en un camión mata al menos a 43 personas en un hotel de Islamabad». Reuters . p. 4. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "Embajador entre las víctimas de las bombas en un hotel". CNN. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "Búsqueda – Edición global – The New York Times". International Herald Tribune. 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Al Qaeda es sospechoso del atentado en el Marriott de Pakistán". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008.
^ "The Daily Telegraph". 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Enviado checo murió mientras ayudaba a víctimas de explosión y fue trasladado al país". AAJ TV . 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto ]
^ Shah, Saeed. "Los guardias desventurados detuvieron el camión bomba de Islamabad, pero no sabían qué hacer a continuación". Kansas City Star . McClatchy Newspapers . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "gmanews.tv, Pinay entre los heridos en el atentado de Pakistán". Gmanews.tv. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Un atentado con bomba en un camión mata al menos a 46 personas en un hotel de Islamabad". Reuters . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Los líderes de Pakistán se salvan por los pelos Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine – BBC news, 22 de septiembre de 2008
^ ab "Pakistán y Estados Unidos: ¿Cómo vencer a los terroristas?". The Economist . 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Los líderes de Pakistán se 'salvan' gracias al cambio de sede". The Wall Street Journal . 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
^ ab Gall, Carlotta (20 de septiembre de 2008). «Al menos 40 personas mueren en una explosión en un hotel de Pakistán». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ Naek, Farooq (21 de septiembre de 2008). «Docenas de personas mueren en un atentado con bomba en un hotel de Islamabad – 21 de septiembre». Al Jazeera English . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Geo TV . Explosión en Marriott: 4 extranjeros entre 53 muertos Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ Geo TV Pakistan. Lunes, 21 de septiembre de 2008
^ "Un terrorista suicida llevó a cabo una explosión: informe – DAWN – Top Stories; 22 de septiembre de 2008". Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ Al Jazeera English . Aparece un vídeo del atentado con bomba en Marriott – 21 de septiembre de 2008 Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine . (Canal de YouTube de AlJazeera ) Consultado el 21 de septiembre de 2008
^ Wilkinson, Isambard; Jenkins, Joe (21 de septiembre de 2008). "Ataque con bomba en el hotel Marriott de Islamabad captado por cámaras de seguridad, dice Pakistán". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Graves acusaciones contra el expresidente de Pakistán | Fuse Views". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
^ Butt, Tariq (22 de septiembre de 2008). "El misterio de los marines de Marriott". Saudi Gazette . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
^ "Los marines estadounidenses podrían haber sido el objetivo del Marriott". Malaysia Sun . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Asghar, Raja; Raza, Irfan; Asghar, Muhammad; Azeem, Munawer (20 de septiembre de 2008). "El terror arrasa la capital". Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "Altos funcionarios de la CIA fueron el objetivo de la explosión en Islamabad". Thaindian News . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ abcd Abbasi, Ansar (21 de septiembre de 2008). "¿Fue un ataque contra los marines estadounidenses?". The News International . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ abc "Pakistan's 9/11 Targeted US Marines" (Los ataques del 11 de septiembre de Pakistán tenían como blanco a los marines estadounidenses). IslamOnline . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ abc Abbasi, Ansar (23 de septiembre de 2008). «La presencia de estadounidenses en Marriott no es un secreto: embajada de Estados Unidos». The News International . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ "MNA amenaza con demandar a periodista". The News International . 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Sindh Today. Explosión en Marriott: Zardari podría retrasar la visita a EE.UU. Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
^ "Los rescatistas revisan un hotel bombardeado en Pakistán Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ." BBC . 21 de septiembre de 2008.
^ "BA reanuda vuelos a Pakistán tras una suspensión de una década Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine ." BBC News . 2 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019.
^ abc "Promesa de terrorismo tras bomba en Pakistán". BBC News . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ Barry Newhouse. Supuesto ataque con misiles estadounidenses alcanza la casa de un comandante talibán. Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Voice of America , 8 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ "Los talibanes niegan su participación en el ataque al hotel". Al Jazeera . 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
^ Rahman, B. (22 de septiembre de 2008). "The Marriott Blast: Was Denmark The Target? – International Terrorism Monitor: Paper No. 449". South Asia Analysis Group . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab "McClatchy Washington Bureau | 22/09/2008 | Pakistán sufre ataques menores, matando al menos a 10 personas". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .Pakistán sufre ataques menores que dejan al menos 10 muertos
^ abc Sedarat, Firouz; M. Jones (23 de septiembre de 2008). "ACTUALIZACIÓN 2: Un grupo islámico poco conocido se atribuye el ataque en Pakistán". Reuters . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Fedayines reivindican el ataque -DAWN – Top Stories; 23 de septiembre de 2008". Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Ataque de la CIA el 1 de enero mató a dos líderes de Al Qaeda". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "Los líderes de Al Qaeda en Pakistán están 'muertos'". BBC News . 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "La familia de un estadounidense muerto en el atentado contra el Marriott en Pakistán puede demandar al hotel en Estados Unidos" miamiherald . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ "AFP: El propietario del Marriott de Islamabad lanza un fondo para las víctimas". 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Estado del hotel | Comunicaciones de emergencia del hotel Marriott". Marriott.com. 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Hijrat-Ullah será encarcelada por 10 años". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ "Capturado el cerebro del asedio al Cuartel General, según la policía". 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ "Caso del ataque al Marriott: Cuatro acusados absueltos". The News International . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ abcd "El mundo condenó la explosión de Islamabad | Pakistan Times!". Pak-times.com. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Noticias de actualidad: La OTAN condena el ataque con bomba en Islamabad". News.trendaz.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Los líderes mundiales condenan la explosión de una bomba en Pakistán". Hindustan Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ "Ban deplora el 'atroz' ataque terrorista en la capital pakistaní". Naciones Unidas. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
^ Anderson, Laura (21 de septiembre de 2008). «Bombardeo en Pakistán: un 'ataque bárbaro contra civiles'». News.com.au. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Bangladesh condena la explosión de Islamabad :: Bangladesh :: bdnews24.com ::". Bdnews24.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Bangladesh condena la explosión mortal en Pakistán". News.webindia123.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Liberal.ca :: Comunicados de prensa". Liberal.ca. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ China condena el atentado suicida en un hotel de Pakistán Agencia de Noticias Xinhua
^ ČeskéNoviny. Checo: Velvyslanec ČR zahynul při atentátu. Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Inglés: el embajador checo en Pakistán muere en un ataque terrorista el sábado Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ República de Vláda České. República de Vláda České | Aktuálně Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . (Checo) Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ ČeskéNoviny. Tělo velvyslance bude převezeno do ČR v pondělí Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . (Checo) Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ "Václav Klaus - Prezident zallal soustrastné telegramy rodině tragicky zesnulého velvyslance ČR v Pákistánu". Klaus.cz. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ ab Trondsen, Flemming; Skjævesland, Odd Inge (20 de septiembre de 2008). "Minst 60 drept y 200 skadet". Aftenposten (en noruego). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ ab "Últimas noticias, opiniones, actualidad e información y entretenimiento". Khabrein.info. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "La canciller alemana Merkel condena el atentado de Islamabad: Europa y el mundo". Earthtimes.org. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ El primer ministro condena el ataque a un hotel en Islamabad [ enlace muerto permanente ] Press Trust of India
^ "Pranab por la tolerancia cero contra el terrorismo, condena la explosión de Islamabad". Newstrackindia.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Indonesia condena el atentado en Pakistán_English_Xinhua". News.xinhuanet.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "ANTARA :: Organización islámica condena el atentado con bomba en un hotel de Pakistán". Antara.co.id. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ ab "Top Stories | Pakistan Observer Newspaper online edition". Pakistan Observer . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "DAILY NATION - Kibaki se dirigirá a la Asamblea de la ONU". Nation.co.ke. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "Agencia Nacional de Noticias de Malasia: BERNAMA". Bernama.com.my. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "El primer ministro de Nueva Zelanda condena el atentado terrorista en Pakistán". News.xinhuanet.com. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ RP se mantiene firme con sus aliados antiterroristas. Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ RP se mantiene firme en la guerra estadounidense contra el terrorismo – Palace. Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 21 de septiembre de 2008.
^ "Gulf Times – El diario en inglés más vendido de Qatar – Primera página". Gulf-times.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ El presidente ruso condena el ataque terrorista en Islamabad Agencia de Noticias Xinhua
^ "Al Jazeera English – CENTRAL/SUR DE ASIA – Los líderes condenan el ataque a Marriott". English.aljazeera.net. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Eslovaquia condena el ataque terrorista en Islamabad". Tasr.sk. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores eslovaco condena enérgicamente el atentado con bomba en Islamabad". Mzv.sk. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Sri Lanka condena la explosión en un hotel de Islamabad Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Sindh Today.net
^ "Siria condena ataque terrorista en Pakistán". News.xinhuanet.com. 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Turquía envía sus condolencias y condena el ataque suicida en Pakistán". Hurriyet.com.tr. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Emiratos Árabes Unidos condena el ataque suicida en Pakistán Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine NDTV Arabia
^ "El primer ministro británico condena el atentado en Pakistán y promete apoyo". The News International . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ The Jerusalem Post . Bush y los candidatos presidenciales condenan el atentado en Pakistán. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
^ "Últimas noticias de Vietnam – Thanh Nien Daily". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "La masacre en Islamabad justifica el boicot al cricket". Australia: ABC News. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ Bill Marriott . Esta tragedia sin sentido... Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
^ Bill Marriott . Declaración sobre la explosión en el Hotel Marriott de Islamabad. Archivado el 23 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
^ "Actualización de emergencia". Marriott.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
^ "NDTV.com: Las explosiones no justifican el aplazamiento del CT: PCB". Ndtvsports.com . Cricket.ndtv.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Ataque con bomba en el Hotel Marriott de Islamabad
Declaración sobre la explosión en el Hotel Marriott de Islamabad – Marriott.com – Entrada del blog de Bill Marriott sobre el desastre del hotel
