stringtranslate.com

Excavación en el estacionamiento de Givati

Excavación de la Ciudad de David, 2011

La excavación del estacionamiento de Givati ​​(también llamada plaza Wadi Hilwa ) [1] es una excavación arqueológica ubicada en Silwan antes del proyecto de construcción encargado por la Asociación El'ad . Se encuentra junto al sitio arqueológico de la Ciudad de David . La excavación fue realizada por Doron Ben-Ami y Yana Tchekhanovets de la Autoridad de Antigüedades de Israel y financiada por la Fundación de la Ciudad de David . [2] Si bien la IAA lleva a cabo las excavaciones, el proyecto y el sitio están administrados por El'ad. [3]

Ubicación

En la década de 1970, la municipalidad de Jerusalén se apoderó de un terreno en Silwan , en Jerusalén Este , para crear un estacionamiento para visitantes. El sitio está ubicado en Wadi Hilweh , un barrio palestino de Silwan, y está cerca del Muro Occidental . [4] [1] La zona ha sufrido un proceso de judaización , con nombres hebreos que reemplazaron a nombres árabes: Silwan pasó a llamarse Kfar Hashiloah y la plaza Wadi Hilwa pasó a llamarse estacionamiento Givati. [5]

Historia de las excavaciones

En la década de 1990, la Asociación El'ad comenzó a planificar la construcción en la zona de la Ciudad de David y a comprar terrenos. La Autoridad de Antigüedades de Israel se opuso inicialmente a la construcción para proteger los lugares históricos. El'ad continuó comprando terrenos en la zona y obtuvo el control sobre el Parque Nacional de los Muros de Jerusalén ; propuso varios proyectos de construcción en el lugar del estacionamiento, y la propuesta de establecer un centro de visitantes de varios pisos fue aprobada por la IAA. Se necesitarían excavaciones de rescate antes de la construcción planificada para registrar cualquier resto arqueológico y la IAA estipuló que "los hallazgos arqueológicos se integrarán en el edificio". [6]

El'ad "persigue una ideología de fortalecimiento del control judío en los barrios palestinos de Jerusalén Este", [7] y las excavaciones en el aparcamiento han contribuido a ese objetivo. [8] El aparcamiento se dividió en cuatro parques que se excavarían totalmente uno tras otro, [9] y las excavaciones en el sitio comenzaron en 2007. [10] Entre los descubrimientos de 2007 se encuentra un antiguo edificio que se cree que fue el palacio de la reina Helena de Adiabene . [11]

Parte de un tesoro que data de la época del emperador bizantino Heraclio.

En 2008, el desarrollador encontró y retiró entierros medievales que no fueron registrados por la IAA. [12] El mismo año, los arqueólogos descubrieron un tesoro de 264 monedas de oro acuñadas a principios del reinado del emperador bizantino Heraclio , entre los años 610 y 613 d. C., es decir, justo antes de la conquista persa de Jerusalén. [13]

Los residentes de Silwan y la organización no gubernamental Peace Now se opusieron a la construcción propuesta y solicitaron que se detuviera el trabajo, aunque finalmente no tuvieron éxito. [14] En 2010, la excavación descubrió un pequeño camafeo de Cupido de la época romana hecho de ónice . El cupido es de un azul "llamativo" sobre un fondo marrón oscuro, tiene alas y cabello rizado. El camafeo redondo habría sido un inserto en una pieza de joyería. La mano izquierda de Cupido descansa sobre una antorcha volcada, que simboliza la muerte, por lo que probablemente era una pieza de luto. [2] [15]

Glacis asociado al Acra, 2015

En noviembre de 2015, se anunció el descubrimiento de una torre y un glacis identificados como pertenecientes a la fortaleza seléucida conocida como Acra . [16] Según los arqueólogos Doron Ben-Ami, Yana Tchekhanovets y Salome Dan Goor, habían desenterrado un complejo de habitaciones y murallas fortificadas que identificaron como Acra. Los hallazgos incluyen murallas de fortificación, una torre de vigilancia de 4 por 20 metros y un glacis. En el sitio se desenterraron puntas de flecha de bronce, piedras de honda de plomo y piedras de balista, estampadas con un tridente característico del reinado de Antíoco IV Epífanes . Estos son indicativos de la naturaleza militar del sitio y los esfuerzos por tomarlo. Los hallazgos incluyeron monedas de los reinados de Antíoco Epífanes a Antíoco VII Sidetes , así como una multitud de asas de ánfora de Rodas estampadas . [16] [17]

El arquitecto arqueológico Leen Ritmeyer no está de acuerdo con esta identificación. Afirma que la ubicación y la orientación norte-sur de las fortificaciones las convierten en parte de las murallas defensivas de lo que hoy se conoce como la Ciudad de David y que Josefo describe como la Ciudad Baja. Esta Ciudad Baja fue fortificada por los seléucidas, quienes construyeron la ciudadela conocida como Acra. En griego, cualquier fortificación se llama acra . Este es un nombre común, no propio, por lo que existe cierta confusión en cuanto a a qué fortificación se refiere cada descripción antigua específica: la Ciudad de David refortificada, que Ritmeyer identifica como la parte sur de la Ciudad Baja de Josefo, o el Acra propiamente dicho, la fortaleza completamente nueva. Basado en los escritos de Josefo y 1 Macabeos 1:33, [18]

Ritmeyer sostiene que (a) había dos estructuras fortificadas distintas en la Ciudad Baja y (b) la nueva ciudadela, el Acra, era más alta que el Templo, al que dominaba. Dado que los nuevos hallazgos del estacionamiento de Givati ​​están a unos 200 metros del Monte del Templo del período helenístico, y a una elevación mucho menor que el Monte, no podrían ser parte del Acra que "dominaba el templo". [19]

Ruinas excavadas en el antiguo estacionamiento de Givati ​​en 2021

En 2019 se descubrió un sello con la inscripción «(perteneciente) a Natán-Mélec, siervo del rey». Los descubridores creen que este sello probablemente se refiere al Natán-Mélec oficial mencionado en 2 Reyes 23:11. [20] En 2023 se descubrió una serie de canales que datan del siglo IX a. C. [21]

Impacto

Las excavaciones en el aparcamiento forman parte de un intento de larga data de comprender la historia bíblica de la zona. [22] Una investigación de Emek Shaveh descubrió que los promotores que pretendían construir en el lugar priorizaron la conservación de capas relacionadas con la historia judía. Como resultado, se retiraron los hallazgos y se desmantelaron las estructuras sin un registro adecuado. [9] Esto incluía un cementerio musulmán y posiblemente judío. El arqueólogo Raphael Greenberg consideró que se trata de una "grave infracción de las buenas prácticas arqueológicas, especialmente en vista de la escasez de pruebas arqueológicas sobre la población de Jerusalén en los períodos fatimí o mameluco y la posibilidad de investigar una población étnicamente mixta, musulmana y judía". [23] El director de El'ad, David Be'eri, opinó que "es necesario presentar la mayor cantidad posible de pruebas vinculadas a períodos bíblicos". [4]

El descubrimiento del foso en 2023 condujo a la reevaluación de las excavaciones que Kathleen Kenyon había realizado en Jerusalén décadas antes, lo que sugiere que había encontrado una continuación del foso y lo había interpretado como una característica natural. [24]

El arqueólogo Mahmoud Hawari sostiene que las excavaciones dirigidas por Israel en Silwari contravienen el derecho internacional porque se llevan a cabo en territorio ocupado. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hawari, Mahmoud (2022). "Silwan: arqueología bíblica, apropiación cultural y colonialismo de asentamiento". Jerusalem Quarterly . 90 : 75–97. Icono de acceso abierto
  2. ^ ab Lidman, Melanie (30 de agosto de 2010). "Se encuentra en Jerusalén una talla intacta de Cupido de 2000 años de antigüedad". Jerusalem Post . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010.
  3. ^ Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. pág. 41. Icono de acceso abierto
  4. ^ ab Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. pág. 37. Icono de acceso abierto
  5. ^ Hawari, Mahmoud (2022). "Silwan: arqueología bíblica, apropiación cultural y colonialismo de asentamiento". Jerusalem Quarterly . 90 : 82. Icono de acceso abierto
  6. ^ Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. págs. 11–12, 14, 18–19. Icono de acceso abierto
  7. ^ Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. pág. 51. Icono de acceso abierto
  8. ^ Veeder, Anna; Mizrachi, Jonathan (2014), "Rehaciendo la ciudad: Proyectos arqueológicos de importancia política en la Ciudad Vieja de Jerusalén y en el pueblo de Silwan", Approaching Religion , 4 (2): 142, doi : 10.30664/ar.67557
  9. ^ ab Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. pág. 31. Icono de acceso abierto
  10. ^ Excavación del estacionamiento de Givati. Estacionamiento de Givati. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022.
  11. ^ Ben-Ami, Doron; Tchekhanovets, Yana (2011). "¿Se ha encontrado el "palacio" de la familia real Adiabene en la Ciudad de David?". En Galor, Katharina; Avni, Gideon (eds.). Desenterrando Jerusalén: 150 años de investigación arqueológica en la Ciudad Santa . Penn State Press. págs. 231–240. ISBN 978-1-57506-659-2.
  12. ^ Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. págs. 31–33. Icono de acceso abierto
  13. ^ Autoridad de Antigüedades de Israel, "Se descubrió un tesoro compuesto por cientos de monedas de oro en las excavaciones que la Autoridad de Antigüedades de Israel está realizando en el 'estacionamiento Giv'ati' en la Ciudad de David, en los muros que rodean el Parque Nacional de Jerusalén", Archivado el 5 de abril de 2016 en Wayback Machine , 22 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de junio de 2022.
  14. ^ Hawari, Mahmoud (2022). "Silwan: arqueología bíblica, apropiación cultural y colonialismo de asentamiento". Jerusalem Quarterly . 90 : 85. Icono de acceso abierto
  15. ^ "Arqueólogos israelíes descubren un cupido de 2.000 años de antigüedad en una excavación en la Ciudad de David La Autoridad de Antigüedades de Israel afirma que la piedra semipreciosa incrustada añadida es del 'Eros de luto', uno de un grupo de motivos visuales vinculados con las prácticas de duelo". Archivado el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . 30 de agosto de 2010, Haaretz .
  16. ^ ab Eisenbud, D. (3 de noviembre de 2015). "Un hallazgo arqueológico en la Ciudad de David de Jerusalén podría resolver un antiguo misterio". Jerusalem Post . Jerusalén. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Zilberstein, Ayala (2021). "Arquitectura militar helenística de las excavaciones del estacionamiento de Givʿati, Jerusalén". En Berlín, Andrea M.; Kosmin, Paul J. (eds.). Los Macabeos Medios: arqueología, historia y el surgimiento del reino asmoneo . SBL Press. págs. 37–52. ISBN 978-0-884-14504-2.
  18. ^ 1 Macabeos 1:33
  19. ^ Ritmeyer, Leen (11 de noviembre de 2015). «El misterioso Akra en Jerusalén». Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  20. ^ Mendel-Geberovich, Anat; Shalev, Yiftah; Bocher, Efrat; Shalom, Nitsan; Gadot, Yuval (2019). "Un sello personal y una bula recién descubiertos en las excavaciones del estacionamiento de GivꜤati, Jerusalén". Revista de exploración de Israel . 69 (2): 154–174. ISSN  0021-2059. JSTOR  27098633.
  21. ^ Gadot, Yuval; Bocher, Efrat; Freud, Liora; Shalev, Yiftah (2023). "Un foso de la Edad del Hierro temprana en Jerusalén entre Ophel y la Cordillera Sureste / Ciudad de David". Tel-Aviv . 50 (2): 147-170. doi : 10.1080/03344355.2023.2246811 .
  22. ^ Hawari, Mahmoud (2022). "Silwan: arqueología bíblica, apropiación cultural y colonialismo de asentamiento". Jerusalem Quarterly . 90 : 90. Icono de acceso abierto
  23. ^ Greenberg, Raphael (2014). Un patrimonio privatizado: cómo la Autoridad de Antigüedades de Israel renunció al pasado de Jerusalén (PDF) (Informe). Emek Shaveh. pág. 32. Icono de acceso abierto
  24. ^ David, Ariel (12 de diciembre de 2023). "Arqueólogos desconcertados por el foso monumental que dividió en dos la Jerusalén bíblica". Haaretz . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  25. ^ Hawari, Mahmoud (2022). "Silwan: arqueología bíblica, apropiación cultural y colonialismo de asentamiento". Jerusalem Quarterly . 90 : 88. Icono de acceso abierto

Enlaces externos