stringtranslate.com

Contragolpe (2016)

El Backlash 2016 fue el duodécimo evento de pago por evento (PPV) y transmisión en vivo de lucha libre profesional de Backlash producido por WWE . Se llevó a cabo exclusivamente para luchadores de la división de marca SmackDown de la promoción . El evento tuvo lugar el 11 de septiembre de 2016, en el Richmond Coliseum en Richmond , Virginia . Fue el primer Backlash celebrado desde el evento de 2009 , lo que posteriormente lo convirtió en el primero en transmitirse en vivo en el servicio de transmisión en línea de la WWE, WWE Network , que se lanzó en 2014, y fue el único Backlash que se llevó a cabo en septiembre. Tras la reintroducción de la extensión de marca en julio de 2016, Backlash fue el primer PPV exclusivo de marca de la segunda división de marcas y fue el primer PPV exclusivo de marca celebrado desde No Way Out en 2007 . El concepto original de Backlash se basó en el contragolpe de WrestleMania , sin embargo, el evento de 2016 eliminó este tema ya que se llevó a cabo después del SummerSlam de ese año ; el tema posterior a WrestleMania regresaría con el evento de 2021 .

Se programaron siete combates de lucha libre profesional en la cartelera del evento y uno adicional en el pre-show del Kickoff. En el evento principal, AJ Styles derrotó a Dean Ambrose para ganar el Campeonato Mundial de la WWE , convirtiéndolo en el primer luchador desde Kurt Angle en tener campeonatos mundiales en la WWE, Total Nonstop Action Wrestling y New Japan Pro-Wrestling . El evento también determinó los campeones inaugurales de las divisiones femeninas y de parejas de SmackDown , que fueron ganados por Becky Lynch y el equipo de Heath Slater y Rhyno , respectivamente.

A diferencia de la gran mayoría de los eventos de pago por evento de la WWE, Backlash de 2016 no tuvo un lanzamiento en DVD o Blu-ray. [2]

Producción

Fondo

El evento se llevó a cabo en el Richmond Coliseum en Richmond, Virginia .

Backlash es un evento de pago por evento (PPV) que fue establecido por WWE en 1999. [3] Se llevó a cabo anualmente desde 1999 hasta 2009, sin embargo, en 2010, Backlash fue descontinuado y reemplazado por Extreme Rules [4] —en En abril de 2011, la promoción dejó de usar su nombre completo de World Wrestling Entertainment, y "WWE" quedó huérfana . [5] En agosto de 2011, WWE puso fin a la primera extensión de marca , [6] pero a mediados de 2016, se revivió la división de marcas y el roster se dividió nuevamente entre las marcas Raw y SmackDown , donde los luchadores fueron asignados exclusivamente para actuar. WWE también recuperó los PPV exclusivos de la marca y, debido a la necesidad de más eventos PPV, el 25 de julio de 2016, se restableció Backlash para realizarse exclusivamente para la marca SmackDown. Como resultado, fue el primer PPV exclusivo de la marca WWE de la segunda división de marcas y fue el duodécimo Backlash. Los boletos salieron a la venta el 30 de julio a través de Ticketmaster . [7] [8] [9]

El concepto original del PPV se basó en la reacción violenta del evento insignia de la WWE, WrestleMania . El Backlash 2016, sin embargo, estaba programado para celebrarse el 11 de septiembre de 2016, en el Richmond Coliseum de Richmond , Virginia , poniendo así fin a su anterior tradición de ser el PPV post-WrestleMania. En cambio, el evento se llevó a cabo después de SummerSlam ese año. Fue el primer y hasta ahora único Backlash que se celebró en septiembre. [7] [8] [9] Además del PPV tradicional, el evento también se transmitió en vivo en WWE Network , que es el servicio de transmisión en línea de WWE que se lanzó en febrero de 2014. [10]

Argumentos

El evento comprendió ocho combates, incluido uno en el pre-show de inicio, que resultó de historias escritas, donde los luchadores retrataron héroes , villanos o personajes menos distinguibles en eventos escritos que generaron tensión y culminaron en un combate de lucha libre o una serie de combates. Los resultados fueron predeterminados por los escritores de la WWE en la marca SmackDown, [11] [12] mientras que las historias se produjeron en el programa de televisión semanal de la WWE, SmackDown Live . [13]

En SummerSlam , Dean Ambrose retuvo el Campeonato Mundial WWE contra Dolph Ziggler , mientras que AJ Styles derrotó a John Cena . [14] En el siguiente SmackDown , Styles se burló de Ziggler por su derrota, provocando que atacara a Styles. Más tarde, Styles fue declarado el no. 1 por el Campeonato Mundial WWE en Backlash, lo que llevó a Ziggler a salir a exigir una oportunidad por el título. Styles derrotaría a Ziggler en el evento principal del episodio del 23 de agosto de SmackDown , para evitar que la lucha por el título se convirtiera en una lucha de triple amenaza que involucre a Ziggler. [15]

En el Draft de la WWE de 2016 , la campeona femenina de la WWE Charlotte fue seleccionada para Raw, dejando a SmackDown sin un campeonato femenino. En el episodio del 23 de agosto de SmackDown , se dio a conocer el Campeonato Femenil de WWE SmackDown , y se programó un desafío de eliminación de seis paquetes entre Alexa Bliss , Becky Lynch , Carmella , Naomi , Natalya y Nikki Bella para que Backlash coronara a la campeona inaugural. [15] Bella había regresado de una lesión dos noches antes en SummerSlam, cuando se unió a Natalya y Alexa Bliss para reemplazar a la suspendida Eva Marie en un esfuerzo ganador contra Becky Lynch, Carmella y Naomi. [16] [14] Nikki estaba lista para enfrentarse a Carmella luego de la revelación del título, a quien había cubierto en SummerSlam. Sin embargo, en cambio, Carmella se volvió villana al atacar a Nikki durante una entrevista previa al combate y nuevamente durante Talking Smack , el aftershow de SmackDown . [15]

También en el Draft de 2016, los campeones en parejas de la WWE The New Day ( Kofi Kingston , Big E y Xavier Woods ) fueron reclutados para Raw, lo que también dejó a la marca SmackDown sin campeonatos en parejas. En el episodio del 23 de agosto de SmackDown , se dio a conocer el Campeonato en Parejas de WWE SmackDown y luego se organizó un torneo para coronar a los campeones inaugurales, con la final del torneo programada para Backlash. Originalmente programado para ser un torneo de seis equipos entre American Alpha ( Chad Gable y Jason Jordan ), The Ascension ( Konnor y Viktor ), Breezango ( Tyler Breeze y Fandango ), The Hype Bros ( Zack Ryder y Mojo Rawley ), The Usos ( Jey Uso y Jimmy Uso ), y The Vaudevillains ( Aiden English y Simon Gotch ), a Heath Slater , quien todavía estaba tratando de ganar un contrato de SmackDown después de quedar fuera del Draft de la WWE, se le concedió la entrada al torneo con la condición de que Debe encontrar un socio y ganar el torneo para ganar un contrato. Rhyno , que había derrotado a Slater para ganar un contrato semanas antes, aceptó ser su socio. En los cuartos de final, The Usos y American Alpha avanzaron con victorias sobre The Ascension y Breezango, respectivamente. [15] La semana siguiente, The Hype Bros, así como Slater y Rhyno, avanzarían más tarde con victorias sobre The Vaudevillains y The Headbangers ( Mosh y Thrasher ) (que se agregaron al torneo), respectivamente. [17] En el episodio del 6 de septiembre, American Alpha y el equipo de Slater y Rhyno avanzaron con victorias sobre The Usos y The Hype Bros, respectivamente. [18] Sin embargo, The Usos atacaría a American Alpha después de su combate, causando que Gable sufriera una lesión en la pierna. Debido a esto, American Alpha fue descartado de la final del torneo, y luego se programó un combate entre The Usos y The Hype Bros para Backlash, con los ganadores reemplazando a American Alpha en la final contra Slater y Rhyno. [19]

En el episodio del 23 de agosto de SmackDown , Bray Wyatt enfrentó a Randy Orton . [15] La semana siguiente, Wyatt desafió a Orton a un combate en Backlash, que Orton aceptó. [17] En el episodio del 6 de septiembre, Wyatt declaró que Orton se había debilitado después de su actuación en SummerSlam, y que sería quien iniciaría el cambio en Orton. Orton luego respondería a Wyatt, burlándose de sus mensajes, lo que provocó que se encargara un combate entre los dos para Backlash. [18]

En el episodio del 23 de agosto de Talking Smack , el Campeón Intercontinental The Miz lanzó una diatriba contra el gerente general Daniel Bryan , en respuesta a los comentarios de Bryan acerca de que él luchaba "como un cobarde" y "alguien que tiene miedo de ser golpeado". [20] En el episodio de la semana siguiente de SmackDown , Dolph Ziggler se enfrentó a The Miz y acordó con Bryan incitar a The Miz a una lucha por el Campeonato Intercontinental. Después de insultar también a The Miz por ser "un cobarde suave y seguro", Bryan programó a The Miz para defender su Campeonato Intercontinental contra Ziggler en Backlash. [17]

Evento

Show previo

Durante el pre-show de Backlash Kickoff, Baron Corbin se enfrentó a Apollo Crews . El final llegó cuando Corbin ejecutó el "End of Days" sobre Crews para ganar el partido. [21]

Partidos preliminares

La cartelera principal del PPV se abrió con el desafío de eliminación del six-pack para determinar la campeona femenina inaugural de SmackDown que involucró a Becky Lynch, Alexa Bliss, Carmella, Naomi, Natalya y Nikki Bella. Bliss fue eliminada por Naomi después de una combinación de Diving Neckbreaker/Powerbomb con Natalya. Natalya luego eliminó a Naomi obligándola a someterse al "Francotirador". Nikki eliminó a Natalya tras un " Rack Attack 2.0 ", pero fue inmediatamente eliminada por Carmella con un roll-up. Lynch realizó una serie de Exploder suplexes sobre Carmella, quien respondió con una Superkick. Sin embargo, Lynch atrapó a Carmella y la obligó a someterse al "Desarm-her" para ganar el título. [21]

A continuación, The Usos (Jey Uso y Jimmy Uso) se enfrentaron a The Hype Bros (Mojo Rawley y Zack Ryder) para clasificarse para la final del torneo SmackDown Tag Team Championship. Al final, Jimmy obligó a Ryder a someterse al "Tequila Sunrise" para ganar el partido y clasificarse para la final del torneo contra Heath Slater y Rhyno. [21]

Después de eso, The Miz defendió el Campeonato Intercontinental contra Dolph Ziggler. Durante el combate, Miz aplicó el "Figure Four Leglock", pero Ziggler tocó la cuerda. Ziggler ejecutó una Superkick sobre Miz, quien colocó su pie en la cuerda en cuenta de dos. Mientras Miz distraía al árbitro, Maryse roció un objeto desconocido a Ziggler, lo que le permitió a Miz ejecutar un "Skull Crushing Finale" sobre Ziggler para retener el título. [21]

Randy Orton estaba programado para enfrentar a Bray Wyatt, pero Wyatt lo había atacado antes en el evento. Luego, Orton quedó incapaz de competir y Wyatt fue declarado ganador por abandono. En cambio, Wyatt se enfrentó a Kane en un No Holds Barred Match , para sustituir a Orton. Durante el partido, Wyatt ejecutó un Running Senton a través de una mesa de transmisión sobre Kane. Kane ejecutó un Chokeslam sobre Wyatt y estuvo a punto de caer. Al final, Orton interfirió y atacó a Wyatt con un "RKO", lo que llevó a Kane a ejecutar un segundo Chokeslam sobre Wyatt para ganar el partido. [21]

Más tarde, Heath Slater y Rhyno se enfrentaron a The Usos para determinar los campeones inaugurales en parejas de SmackDown. Rhyno ejecutó un Gore sobre Jimmy mientras el árbitro estaba distraído, con Slater ganando el pinfall, para ganar los títulos. [21]

Evento principal

En el evento principal, Dean Ambrose defendió el Campeonato Mundial WWE contra AJ Styles. Durante el combate, Styles aplicó el "Calf Crusher" a Ambrose, pero Ambrose tocó las cuerdas. Styles volvió a aplicar el "Calf Crusher", pero Ambrose escapó. Styles ejecutó un "Springboard 450 Splash" sobre Ambrose para casi caer. Ambrose arrojó a Styles por encima de la barricada y se lanzó sobre él desde una mesa de transmisión. Al final, Ambrose intentó "Dirty Deeds", pero Styles empujó a Ambrose hacia Mike Chioda, el árbitro. Styles atacó a Ambrose con un golpe bajo y ejecutó un "Styles Clash", para ganar el título. [21] [22]

Secuelas

En el siguiente episodio de SmackDown , mientras AJ Styles se dirigía a la multitud sobre su victoria por el título en el evento, John Cena regresó para desafiar a Styles a una lucha por el Campeonato Mundial de la WWE, en un intento de convertirse en 16 veces campeón mundial. Entonces apareció Dean Ambrose, exigiendo que primero se le concediera su cláusula de revancha. El comisionado de SmackDown, Shane McMahon, luego anunciaría que Styles defendería su título contra Cena y Ambrose en una lucha de triple amenaza en No Mercy . [23]

Habiéndose convertido en la mitad de los campeones inaugurales de parejas de SmackDown en el evento, a Heath Slater se le concedió su contrato de SmackDown que se firmó en el episodio del 13 de septiembre de SmackDown . Esto lo convirtió en exclusivo de la marca SmackDown, y fue donde Slater y Rhyno tendrían éxito en su primera defensa de títulos contra The Ascension (Konnor y Viktor). [23] Los Usos (Jey Uso y Jimmy Uso) derrotarían a American Alpha (Chad Gable y Jason Jordan) más tarde para ganar una revancha contra Slater y Rhyno por los títulos en No Mercy. [24]

Luego de su exitosa defensa del Campeonato Intercontinental contra Dolph Ziggler, The Miz continuó reprendiendo al gerente general Daniel Bryan y prometió no defender su Campeonato Intercontinental en ningún programa hasta que se le conceda una renegociación de contrato. Bryan luego aceptaría una renegociación de contrato, [23] mientras que Ziggler perdería semanas consecutivas contra The Miz por el título. [24] Ziggler más tarde pondría su carrera en juego por otra oportunidad por el título en No Mercy. [25]

Alexa Bliss fue coronada más tarde como la contendiente número uno por el Campeonato Femenil de SmackDown después de vencer a otras cuatro competidoras en el siguiente episodio de SmackDown . El partido por el campeonato estaba programado para No Mercy. [23]

El Wrestling Observer Newsletter informaría que Randy Orton no recibió autorización para luchar en Backlash debido a una conmoción cerebral sufrida en su pelea del evento principal contra Brock Lesnar que ocurrió el mes anterior en SummerSlam. [26] El 24 de septiembre de 2016, en un house show en Chicago , Illinois , Lesnar derrotó a Orton en una revancha sin descalificación . [27] Orton regresaría más tarde a SmackDown para desafiar a Wyatt a una revancha en No Mercy, que Wyatt aceptó. [28]

Resultados

Cuadro del torneo del Campeonato de Parejas de SmackDown

† Cuando Chad Gable sufrió una lesión después de derrotar a The Usos ( Jey Uso y Jimmy Uso ), American Alpha (Gable y Jason Jordan) fueron eliminados de la final. Los Usos luego derrotaron a The Hype Bros en Backlash en una lucha por equipos de segunda oportunidad para reemplazar a American Alpha en la final.

Lucha por el Campeonato Femenil de SmackDown

Referencias

  1. ^ Namako, Jason (15 de septiembre de 2016). "Cifras de asistencia del 8 al 14 de septiembre: WWE Backlash PPV en Richmond, gira de la WWE en el extranjero, gira de NJPW Destruction". Vista de lucha libre . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Abeja, Daniel (15 de agosto de 2016). "Se revela el estado de los DVD PPV de la WWE 'Brand Split', ¿el nuevo Blu-Ray de Brock Lesnar ya no está disponible?". Red de DVD de lucha libre . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Resultados de la reacción de WWF / WWE". La Historia de WWE. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  4. ^ "Calendario de pago por evento". Entretenimiento mundial de Lucha Libre . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  5. ^ Sacco, Justine; Weitz, Michael (7 de abril de 2011). "La Nueva WWE" (Presione soltar). Connecticut : WWE . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Nemer, Paul (30 de agosto de 2011). "Resultados brutos - 29/08/11". Vista de lucha libre . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  7. ^ ab Caldwell, James (26 de julio de 2016). "WWE Backlash regresa como PPV de la marca Smackdown". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  8. ^ ab Personal de WWE.com (25 de julio de 2016). "Entradas para WWE Backlash 2016 ya disponibles". WWE . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  9. ^ ab Meltzer, Dave (24 de junio de 2016). "Actualización diaria: PPV de marcas divididas de WWE, PPV de ROH, debut de Aries, Joe y Nakamura". Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  10. ^ Hooton, Christopher (24 de febrero de 2014). "WWE Network: precio, horario y todo lo que necesitas saber". El independiente . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  11. ^ Grabianowski, Ed (13 de enero de 2006). "Cómo funciona la lucha libre profesional". Como funcionan las cosas . Comunicaciones de descubrimiento . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Entretenimiento televisado y en vivo". WWE . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  13. ^ Steinberg, Brian (25 de mayo de 2016). "'Smackdown' de la WWE se transmitirá en vivo en EE. UU. (Exclusivo)". Variedad . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  14. ^ ab Dilbert, Ryan (21 de agosto de 2016). "Resultados de WWE SummerSlam 2016: ganadores, calificaciones, reacciones y momentos destacados". Informe del blanqueador . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  15. ^ abcdefg Parks, Greg (23 de agosto de 2016). "23/8 WWE Smackdown LIVE - Informe completo en tiempo real de Parks". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  16. ^ Personal de WWE.com (18 de agosto de 2016). "WWE suspende a Eva Marie". WWE . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  17. ^ abcde Caldwell, James (30 de agosto de 2016). "Resultados en vivo de WWE Smackdown del 30 de agosto: informe completo de televisión en vivo de Caldwell y Talking Smack-cap". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  18. ^ abcd Parks, Greg (6 de septiembre de 2016). "9/6 WWE Smackdown LIVE - Informe completo en tiempo real de Parks". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Finales de títulos de etiqueta de Smackdown canceladas: nuevo combate programado para Backlash". Antorcha de lucha libre profesional . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Rueter, Sean (24 de agosto de 2016). "The Miz destroza al 'cobarde' Daniel Bryan en una promo épica". Asientos junto a la jaula . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  21. ^ abcdefghij Caldwell, James (11 de septiembre de 2016). "Resultados de la reacción de la WWE del 11 de septiembre: informe PPV completo de Caldwell". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Raymond, Adam K. (12 de septiembre de 2016). "AJ Styles hace historia como el nuevo campeón de la WWE". Máxima . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  23. ^ abcd Parks, Greg (13 de septiembre de 2016). "13/9 WWE Smackdown LIVE - Informe completo en tiempo real de Parks". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  24. ^ ab Parks, Greg (20 de septiembre de 2016). "20/9 WWE Smackdown LIVE - Informe completo en tiempo real de Parks". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  25. ^ Parques, Greg (27 de septiembre de 2016). "27/9 WWE Smackdown LIVE - Informe completo en tiempo real de Parks". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Nason, Josh (11 de septiembre de 2016). "Randy Orton fuera del combate Backlash de la WWE contra Bray Wyatt". Wrestling Observer Figura Cuatro en línea . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Personal de WWE.com (24 de septiembre de 2016). "Brock Lesnar derrota a Randy Orton en la revancha de SummerSlam en Chicago". WWE . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  28. ^ Caldwell, James (28 de septiembre de 2016). "Nuevo combate de WWE No Mercy: toma dos en Orton vs. Wyatt; programación PPV actualizada". Antorcha de lucha libre profesional . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Pappolla, Ryan (11 de septiembre de 2016). "Baron Corbin derrotó a Apollo Crews". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  30. ^ Burdick, Michael (11 de septiembre de 2016). "Becky Lynch ganó el Six-Pack Challenge para convertirse en la primera campeona femenina de SmackDown". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  31. ^ Pappolla, Ryan (11 de septiembre de 2016). "Los Usos derrotaron a los Hype Bros en un desafío de segunda oportunidad". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  32. ^ Burdick, Michael (11 de septiembre de 2016). "El Campeón Intercontinental The Miz venció a Dolph Ziggler". WWE . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  33. ^ ab Pappolla, Ryan (11 de septiembre de 2016). "Kane derrotó a Bray Wyatt en una lucha sin restricciones". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  34. ^ Burdick, Michael (11 de septiembre de 2016). "Heath Slater y Rhyno derrotaron a The Usos para convertirse en los primeros campeones en parejas de SmackDown". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Pappolla, Ryan (11 de septiembre de 2016). "AJ Styles derrotó a Dean Ambrose para ganar el Campeonato Mundial de la WWE". WWE . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .

enlaces externos