Un joven de dieciséis años fue filmado mientras atacaba a un niño sirio de quince años en un patio de recreo en Almondbury , Huddersfield , West Yorkshire , Inglaterra . El ataque tuvo lugar en la escuela comunitaria Almondbury el 25 de octubre de 2018; el director condenó el ataque una vez que recibió atención de los medios de comunicación a nivel nacional.
El 22 de julio de 2021, Tommy Robinson , activista y fundador de la Liga de Defensa Inglesa , fue declarado culpable de difamar al niño sirio y se le ordenó pagar 100.000 libras esterlinas más los costes legales, que se estima que ascendieron a otras 500.000 libras esterlinas. También se concedió una orden judicial para impedir que Robinson repitiera la difamación.
El clip muestra a la víctima, con el brazo enyesado , siendo arrastrada al suelo por el cuello mientras su atacante dice "te voy a ahogar" y "¿qué estás diciendo ahora?" en un campo de juego de la escuela, mientras le mete agua de una botella en la boca, simulando el ahogamiento simulado . [1] El video fue filmado durante una pausa para el almuerzo. El clip muestra a la víctima alejándose, sin reaccionar, mientras se puede escuchar al atacante y a otras personas que continúan abusando verbalmente de él. [2]
La víctima, un refugiado sirio , ya había sufrido una fractura de muñeca; esto también había sido investigado por la policía, que había entrevistado a tres jóvenes pero no tomó ninguna otra medida. [3] No se tomaron más medidas "ya que no se cumplían las pruebas necesarias para enjuiciar". [4]
Posteriormente, apareció un video separado de una niña, al parecer la hermana menor del refugiado sirio, también siendo agredida en el patio de la escuela. [5] Anteriormente, una niña le quitó a la fuerza el hijab a la niña ; el atacante fue expulsado de la escuela por el incidente. [6]
La directora de defensa del Consejo de Refugiados , Lisa Doyle, dijo: "La idea de que alguien escape de la guerra y la brutalidad, sólo para encontrarse con la violencia aquí, es verdaderamente horrible". [1] La directora condenó el ataque una vez que recibió atención de los medios de comunicación a nivel nacional. [7]
La víctima, originaria de Homs , había pasado casi la mitad de su vida como refugiado en el Líbano antes de ser reasentado por el gobierno británico en Huddersfield. Jamal dijo que el acoso en la escuela comunitaria de Almondbury solo había aumentado desde que las imágenes del ataque de octubre se hicieron virales y se había convertido en amenazas en su casa. [8]
El diputado de Huddersfield , Barry Sheerman , dijo que la víctima de 15 años acudió a su oficina a finales de octubre pidiendo ayuda: "El joven se presentó en mi oficina y me dijo que estaba siendo acosado y pidió mi ayuda". [9] Sheerman informó de las acusaciones a Jacqui Gedman, líder del Consejo de Kirklees y a Steve Walker, director de Servicios para la Infancia. [10]
El concejal conservador de Almondbury , Bernard McGuin, reveló que Jamal escribió a las autoridades en una petición desesperada de ayuda tres semanas antes del ataque filmado. En el correo electrónico titulado "queja: por favor, ayúdenme", el joven dijo que había sido objeto de acoso escolar desde que se unió a la escuela hace dos años en el año 9 y enumeró "incidentes y acusaciones" en la escuela. [11] McGuin se puso en contacto con los funcionarios de protección de la autoridad local y dijo: "La escuela solo tomó medidas cuando las figuras de autoridad se involucraron", esto ha sido negado por el director. [4]
La policía de West Yorkshire entrevistó a un muchacho de 16 años [12] y lo citó por un delito de agresión.
El sospechoso había compartido numerosas publicaciones de cuentas de redes sociales de extrema derecha . [13] La madre del sospechoso había sido procesada previamente por comportamiento racista. [14] El caso de la madre llegó a los tribunales en noviembre de 2017, donde admitió un comportamiento amenazante agravado por motivos raciales y fue multada. [15] [ se necesita una mejor fuente ] La madre había sido interrogada por un segundo ataque racista sospechoso después de llamar "terrorista" al dueño de una tienda de patatas fritas en julio de 2018. [ cita requerida ] El hermano del sospechoso fue encarcelado después de que una manifestación de extrema derecha de Britain First estallara en violencia y cumplió una condena de 32 meses por un delito de orden público . [16] El hermano del sospechoso, un fanático del Huddersfield Town , fue posteriormente encarcelado durante 20 semanas y prohibido de todo fútbol durante 8 años por un ataque no provocado a un seguidor del Halifax Town . [17] [16]
Tommy Robinson , activista y fundador de la Liga de Defensa Inglesa , entrevistó al sospechoso de 16 años después del incidente. Robinson, puede haber violado las órdenes judiciales que impiden nombrar al presunto autor en varios videos en Facebook e Instagram , incluido uno que ha sido visto más de 150.000 veces. El ex fiscal jefe para el noroeste, Nazir Afzal, se puso en contacto con la policía y dijo que publicar material que nombrara al niño era ilegal. [18]
El 27 de noviembre de 2018, los manifestantes participaron en una manifestación pacífica frente a la escuela, organizada por la Huddersfield Pakistani Community Alliance. [19] La víctima, identificada como Jamal, dijo a The Guardian que él y su hermana no querían regresar a la escuela, y un abogado que representaba a la familia indicó que estaban considerando mudarse de la zona. [19]
Jamal dijo: “Ya no puedo ir a mi escuela y hay gente que ronda afuera de mi casa y me graba con sus teléfonos. Me llaman ‘rata pequeña’ si salgo. Uno de mis vecinos me amenazó afuera de mi casa ayer mismo”. [20]
Jamal pidió a la gente que no atacara a su supuesto acosador y dijo que estaba alarmado por las amenazas violentas que se estaban haciendo en línea contra el presunto atacante. [21]
En febrero de 2019, se informó que debido a las continuas amenazas xenófobas contra la familia de Jamal y otras familias sirias en Huddersfield, y a la falta de protección de las familias contra estas amenazas, la familia de Jamal decidió abandonar la zona por su propia seguridad. [22]
Una página de recaudación de fondos para la familia de la víctima había recibido más de £ 150.000. [23] Más de 100.000 personas firmaron una petición pidiendo al Primer Ministro que iniciara una investigación sobre el aumento de los delitos de odio y el acoso racista en las escuelas británicas después del incidente. [24]
El ministro del Interior , Sajid Javid , dijo que inicialmente había escrito una nota personal a Jamal y que luego se reunió con él y su familia. [25] Javid dijo que fue víctima de acoso racista en la escuela y que ver el video le trajo recuerdos. [26] El diputado Tobias Ellwood estuvo entre quienes compartieron el video, escribiendo en línea: "Una vergüenza absoluta. Por favor, retuitéenlo. Este acosador, sus padres, la escuela donde ocurre esto y los espectadores que no intervienen, todos tienen grandes preguntas que responder". [27] [8]
La escuela se enfrentó a una inspección de emergencia por parte de Ofsted cuando los inspectores del Gobierno realizaron una visita sin previo aviso el 6 de diciembre de 2018. [28] Amanda Spielman , inspectora jefe de escuelas, dijo que estaba "horrorizada" por el video y que había recibido quejas al respecto. [23] [14] Cathy Kirby, directora de Ofsted North East y Yorkshire y Humber, dijo: "Tomamos muy en serio la seguridad de los alumnos. Cuando hay preocupaciones sobre la capacidad de una escuela para proteger a los alumnos, no dudaremos en inspeccionar". [28]
La escuela recibió una visita de seguimiento de Ofsted en septiembre de 2018, y una inspección previa de la escuela en junio de 2017 había determinado que necesitaba mejoras. [29] [30]
Tommy Robinson usó fotos tomadas de un artículo de 2017 sobre un paciente adolescente con cáncer de Surrey [13] para afirmar incorrectamente que el refugiado sirio había atacado previamente a dos colegialas. [21] Horas después de difundir las afirmaciones durante dos transmisiones en vivo de Facebook , Robinson admitió a sus seguidores que había ayudado a difundir noticias falsas . Al decir que lo habían engañado, dijo: "Me han engañado por completo, qué vergüenza". [31] La madre de una niña que supuestamente había sido atacada publicó en la página de Facebook de Robinson que Jamal no era el atacante. [32]
Los abogados de la familia de refugiados sirios, Farooq Bajwa & Co , enviaron una carta a Robinson en la que decían: "Deseamos ponerlo en aviso de que nuestro cliente tiene la intención de emprender acciones legales contra usted con respecto a estos contenidos de estas publicaciones y en breve recibirá correspondencia formal previa a la acción a este respecto". [31] CNN International informó que Robinson había eliminado los videos y admitió haber publicado una fotografía falsa que pretendía mostrar la violencia de una pandilla musulmana. [33]
Los partidarios de Robinson dijeron que la carta que advertía sobre acciones legales "bloqueaba" la libertad de expresión . El abogado respondió afirmando que Robinson "está siendo responsabilizado por mentir sobre un niño" y "cree que es una buena idea difamar a este chico de 15 años y acusarlo de ser el autor de su propio acoso. Es realmente repugnante". [34]
Facebook protege a personajes destacados como Robinson de las normas habituales de moderación que normalmente harían que una página fuera eliminada después de publicar contenido que viola sus normas. Los abogados han sugerido que Facebook era, por lo tanto, responsable de las publicaciones de Robinson y que le había dado "un trato especial [que] parece estar motivado económicamente". [20]
En noviembre de 2018, apareció un tercer vídeo que mostraba una agresión a una niña que fue filmada por alumnos en lo que parece ser una pelea preestablecida. En él se ve a los jóvenes de la escuela reunidos en la entrada al lado de los campos de juego, animando a dos niñas a pelearse. [35]
El 21 de abril de 2021, comenzó el juicio por difamación Hijazi v Yaxley-Lennon en los Tribunales Reales de Justicia de Londres . Robinson (cuyo nombre real es Yaxley-Lennon) decidió representarse a sí mismo. Catrin Evans QC, que representa a Jamal Hijazi, dijo al tribunal que los comentarios de Robinson "convirtieron a Jamal en el agresor y al acosador en un caballero blanco justo". El juicio escuchó el testimonio de exalumnos, los cinco de los cuales apoyaron al acusado Lennon; el juez no les creyó. [36]
El 22 de julio de 2021, Robinson fue declarado culpable de difamación contra el niño y se le ordenó pagar 100.000 libras esterlinas más las costas legales, [37] que se entiende que ascienden a otras 500.000 libras esterlinas. También se concedió una orden judicial para impedir que Robinson repitiera la difamación. [38] Robinson, que se representó a sí mismo durante el juicio de cuatro días, dijo que estaba "atónito" por los costes que reclamaban los abogados del niño, que según dijo incluían 70.000 libras esterlinas por tomar declaraciones de testigos. Añadió: "No tengo dinero. Estoy en quiebra. He luchado enormemente con mis propios problemas estos últimos 12 meses... No lo tengo". [37]
En mayo de 2023, se estrenó la película de Robinson Silenced . En la película, repite sus afirmaciones difamatorias sobre el niño. [39] [40] Describe el incidente y las consecuencias como una "historia sobre cómo la extrema izquierda y los islamistas están manipulando y explotando la ley para destruir las vidas de cualquiera que se pronuncie en contra de la llamada narrativa progresista y liberal". Sam Doak, de Logically Facts, escribió que el estreno de la película "invita a un posible peligro legal". [40] Robinson debía comparecer en una audiencia del Tribunal Superior el 29 de julio de 2024 después de ser acusado de desacato al tribunal por hacer la película, pero en su lugar huyó del país. [41]
{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )