El dialecto de Herzegovina oriental ( / ˌ h ɛər t s ə ɡ ə ˈ v iː n i ə n , ˌ h ɜːr -, - ɡ oʊ -, - ˈ v ɪ n -/ , [1] [2] serbocroata : istočnohercegovački / источнохерцеговачки) es el subdialecto más extendido del dialecto shtokaviano del serbocroata , tanto por territorio como por número de hablantes. Es la base dialectal de todos los estándares literarios serbocroatas modernos: bosnio , croata , serbio y montenegrino (este último sólo parcialmente codificado).
Abarca amplias zonas de Croacia , Bosnia-Herzegovina , Serbia y Montenegro . También se habla en cuatro pueblos de la Carniola Blanca , Eslovenia ( Miliči , Bojanci , Marindol y Paunoviči ), cuyos habitantes son descendientes de uskoks . Se compone de dos zonas más grandes que están separadas territorialmente:
Como se puede ver en el mapa, la zona sureste es territorialmente compacta y continua, mientras que la zona noroeste es quebrada, discontinua y entremezclada con áreas donde se hablan otros dialectos shtokavianos.
Al hablarse en un área tan grande, el Herzegovina oriental entra en contacto con todos los demás dialectos shtokavianos, excepto los de la zona de Prizren-Timok, y también en el noroeste con los dialectos de otros dos dialectos eslavos del sur occidental ( croatas ): el chakaviano y el Kajkavian . También se habla en algunos enclaves de las zonas de Chakavian y Kajkavian, y en varios puntos de contacto limita con los dialectos eslovenos . Al norte limita con Hungría, donde también se habla en algunos enclaves a lo largo de la frontera cerca del Danubio , así como en las afueras de Budapest . [3]
En el sur, este dialecto cubre el área entre el río Neretva y la ensenada del río Dubrovačka, el área de Dubrovnik y el litoral de Dubrovnik, la mitad oriental de la península de Pelješac , la isla de Mljet , Konavle y el área de Herzegovina, a lo largo de la costa del Adriático hasta el final. a Risno en la Bahía de Kotor . En el territorio del moderno Montenegro, cubre la antigua Herzegovina con Grahovo , el norte de Plješivica , Župa, Lukovo , Drobnjaci, Uskoci, Rovci, Kolašin y Morača . [4]
Durante el período turbulento de la guerra de Bosnia de 1992 a 1995, marcado por migraciones a gran escala de la población nativa, el este de Herzegovina se extendió significativamente en el área de Bosnia-Herzegovina. Sin embargo, durante la Guerra de Independencia de Croacia de 1991 a 1995, el número de hablantes de Herzegovina oriental se redujo significativamente, tras la huida de unos 300.000 serbios croatas, todos los cuales hablaban el dialecto. En el período de posguerra, a medida que los refugiados regresan a sus hogares, el número de hablantes en el territorio de Croacia ha ido aumentando constantemente. [5]