stringtranslate.com

Control de alquileres en Massachusetts

El control de alquileres en Massachusetts era una forma de limitar el monto de alquiler cobrado por las viviendas. Hubo tres casos en que se implementó el control de alquileres: después de la Primera Guerra Mundial, después de la Segunda Guerra Mundial y entre 1970 y 1994.

Primeros esfuerzos

En 1920, con el regreso de las tropas de la Primera Guerra Mundial y una recesión económica, el mercado de alquiler del estado estaba ajustado. [1] El Gran Tribunal General de Massachusetts adoptó varias leyes para abordar la situación. [1] Esto incluía limitar los aumentos de alquiler a no más del 25% anual. [1] [2] Un análisis estatal descubrió que algunos propietarios evitaban los límites al apresurar a los inquilinos y aumentar el alquiler con el siguiente inquilino. [1] Otros comenzaron a aumentar los alquileres en la cantidad máxima permitida, el 25%. [1] La ley expiró tres años después. [1] [2]

En respuesta a la Gran Depresión y a la escasez de la Segunda Guerra Mundial, el Congreso promulgó controles de precios de emergencia sobre bienes de consumo y control de alquileres en 1942. [3] [1] [2] La política federal caducó en 1953, pero Massachusetts continuó hasta 1955, cuando el gobernador Christian Herter vetó una extensión. [1]


Adopción en los años 1960 y 1970

La historia del control de alquileres en Massachusetts y en todo el país "pinta un cuadro consistente de distorsiones del mercado y consecuencias no deseadas, a menudo inequitativas". [4]

Adopción legislativa y municipal

En 1969, la ciudad de Boston solicitó y obtuvo la capacidad de instituir el control de alquileres. [1] En 1970, el estado autorizó el control de alquileres en municipios con más de 50.000 residentes, lo que podría afectar a más de 40 comunidades. [1] [2] La iniciativa fue encabezada por un grupo de estudiantes de posgrado de la Universidad de Harvard . [5]

Lynn, Somerville, Brookline y Cambridge adoptaron el control de alquileres cuando se les presentó la oportunidad. [2] Las juntas locales en estas comunidades aprobaron o desaprobaron aumentos en el alquiler de cada unidad bajo su jurisdicción. [6] Las juntas de control de alquileres tenían poderes ejecutivos, legislativos y judiciales. [7] Aprobaban nuevas leyes, hacían cumplir nuevas leyes y juzgaban si sus leyes habían sido violadas o no. [7]

Los propietarios no podían aumentar el alquiler sin permiso, ni siquiera para reparaciones y mantenimiento básicos, y en su lugar tenían que presentar solicitudes y propuestas detalladas que demostraran que el trabajo se había realizado con los materiales más baratos posibles. [6] Los propietarios tenían que pagar las reparaciones o reemplazar los electrodomésticos rotos y luego presentar recibos a las juntas de control de alquileres, que no tenían obligación de aprobar aumentos para recuperar los costos. [7]

Deterioro urbano y disminución de unidades de alquiler

Según la Oficina Nacional de Investigación Económica , el número de unidades de alquiler se redujo en un 15% y los inquilinos tenían entre un 8 y un 9% menos de probabilidades de mudarse debido al control de alquileres. [8] [9]

Los inquilinos pagaron un 40% menos que el precio de mercado por sus unidades, y el valor de las propiedades se redujo en un 45%. [8] Como no pudieron recuperar sus costos, se desalentó el desarrollo de nuevos edificios y no se realizó el mantenimiento básico de los edificios existentes. [6] [4] Las propiedades que estaban bajo control de alquileres cayeron en desuso, y esto afectó negativamente los valores de las propiedades de los edificios que las rodeaban. [1]

En 1985, el alcalde de Boston, Ray Flynn, ordenó un estudio de todos los edificios tapiados de Boston. [7] Cuando el control de alquileres terminó en Boston, había más de 10.000 unidades vacías en esa ciudad. [7]

Redistribución de las ayudas estatales

Debido a que se deterioraron y a que las propiedades que generan menos ingresos son menos valiosas, se las valuaron a un valor más bajo. [10] Los municipios perdieron ingresos fiscales debido a las valuaciones más bajas. [10] Debido a los menores ingresos fiscales, la ayuda estatal a las comunidades con control de alquileres aumentó, lo que obligó a las comunidades sin control de alquileres a subsidiar a las que lo tenían. [10] [11]

Las unidades con control de alquiler fueron para los ricos

No existía ningún requisito de que los apartamentos con alquiler controlado se alquilaran a inquilinos de bajos ingresos y al menos el 20 por ciento de todos los apartamentos con alquiler controlado albergaban a los ricos. [9] [4] La gran mayoría albergaba a personas de ingresos medios y altos. [9] En un estudio independiente realizado en 2/3 de los apartamentos con alquiler controlado en Cambridge en 1988, 246 eran hogares encabezados por médicos, 298 por abogados, 265 por arquitectos, 259 por profesores y 220 por ingenieros. Había 2.650 con estudiantes, incluidos 1.503 con estudiantes de posgrado. [9]

Entre los que vivían en apartamentos con alquiler controlado se encontraban

Disparidades raciales

A pesar de representar el 25% de la población de Cambridge, solo el 12% de los apartamentos con alquiler controlado en Cambridge albergaban a personas de color. [9]

El cambio climático empeoró

A los propietarios no se les permitía cobrar a los inquilinos el coste real de las facturas de calefacción y refrigeración. [6] En un edificio de Cambridge, la junta de control de alquileres estableció en 1979 una asignación de 1.038 galones de combustible para calefacción al año. [6] En 1983, cuando la junta de control de alquileres permitió un aumento del alquiler para tener en cuenta más petróleo, los inquilinos quemaban 4.730 galones al año. [6] En ese lapso de cuatro años, se quemaron 12.000 galones adicionales de petróleo y se emitieron 122 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. [6]

Revocar

Ciudades

En 1974, los votantes de Lynn derogaron por abrumadora mayoría el control de alquileres. [8] Sommerville derogó su ley en 1979. [8]

Boston comenzó a descontrolar las unidades en 1974, lo que permitió que los alquileres se restablecieran cuando se mudaran nuevos inquilinos y flexibilizó otros controles. [1] [8] Brookline comenzó a descontrolar las unidades en 1991. [8]

A nivel estatal

El control de alquileres fue derogado en 1994 mediante una iniciativa de votación. [13] [5] [8] [1] En ese momento, solo Boston, Cambridge y Brookline tenían medidas de control de alquileres en vigor. [13] [8] Solo Cambridge tenía un sistema completo en vigor. [8]

Muchos consideraron que la iniciativa de derogación era difícil porque a menudo no eran sólo los pobres y los ancianos los que se beneficiaban del control de alquileres, sino también los inquilinos de clase media e incluso los ricos. [12] La oposición cuestionó las 73.769 firmas de petición que el bando a favor de la derogación reunió para poner la medida en la boleta electoral. [12] Al final, el bando a favor de la derogación tuvo 34 más de las necesarias. [12]

Los defensores de la derogación argumentaron que mantenía los alquileres artificialmente bajos, dificultaba el arrendamiento de una propiedad y dificultaba la realización de reparaciones y mejoras en la propiedad. [14] Los opositores argumentaron que impedía que los precios subieran demasiado rápido en un mercado difícil. [14]

Después de la votación, el Tribunal General de Massachusetts aprobó una ley que protege a los inquilinos de bajos ingresos en apartamentos sujetos a control de alquiler de ser desalojados. [12] Solo el 9,4% de los inquilinos en apartamentos sujetos a control de alquiler cumplían los requisitos. [12] [9]

Impacto en Cambridge

Cuatro años después de derogarse la ley, Cambridge, donde "la forma de control de alquileres de la ciudad era inusualmente estricta", vio aumentar la construcción y las nuevas viviendas en un 50%, y los ingresos fiscales provenientes de los permisos de construcción se triplicaron. [12]

Los valores de las propiedades en Cambridge aumentaron en aproximadamente 7.800 millones de dólares en la década posterior a la derogación. [10] Aproximadamente una cuarta parte de este aumento, 1.800 millones de dólares (3.000 millones de dólares en dólares de 2024), se debió a la derogación del control de alquileres. [10]

Cerca del 40% de todas las propiedades de Cambridge estaban bajo control de alquileres cuando se derogó la medida. [10] Sus valores inmobiliarios se apreciaron más rápido que los de las propiedades que no estaban sujetas a control de alquileres, al igual que los de las propiedades a su alrededor. [15]

Decisiones de Cambridge

Bolonia

En 1984, Vincent Bologna, un inmigrante siciliano y veterano de la Marina de los Estados Unidos, compró una casa abandonada y en ruinas en Cambridge. [16] Él mismo renovó el edificio, se llevó 55 camiones llenos de basura y restauró el edificio, incluyendo la reparación de las 60 violaciones del código. [16]

Convirtió el edificio en una casa para dos familias y trasladó a su familia al apartamento trasero de 800 pies cuadrados. [16] Alquiló el apartamento delantero a los doctores Krenie y Marie Stowe, un psiquiatra y su hija, una estudiante de la Facultad de Derecho de Harvard. [16] [5] Los Stowe subarrendaron habitaciones en su apartamento. [16]

La Junta de Control de Alquileres de Cambridge dictaminó que, dado que la propiedad había sido una vez una casa de huéspedes, a pesar de que estaba funcionando ilegalmente como tal en violación de las leyes de zonificación locales, estaba cubierta por el control de alquileres. [16] Debido a esto, dictaminaron que Bologna había estado cobrando de más a los Stowes, quienes tenían un ingreso combinado de $110,000 al año en 1986. [16]

La Junta ordenó a Bologna que convirtiera de nuevo la casa en una casa de huéspedes y que redujera el alquiler que cobraba a los Stowes en $1,000 por mes. [16] Los Stowes luego demandaron a Bologna por sobrecargos retroactivos, más daños triples y honorarios legales. [16] [8] Su abogado los alentó a no pagar ningún alquiler, ya que Bologna no tenía suficientes activos para pagar más de $100,000 en honorarios y daños. [16] La familia Bologna enfrentó una ejecución hipotecaria y quiebra como resultado. [16] También perdieron otra propiedad de alquiler que poseían porque no pudieron mantenerse al día con las crecientes facturas legales mientras no recibieron alquiler de los Stowes durante cinco años. [17] [8]

La Junta de Zonificación de Cambridge se negó a permitir que Bolgona volviera a convertir la casa en una casa de huéspedes, ya que violaba las leyes de zonificación. [16] A Bologna y su familia se les ordenó vivir en un apartamento de un dormitorio en un garaje reconvertido. [16] [5] [14]

Tos

Una ordenanza municipal requería que la junta de control de alquileres emitiera un permiso que permitiera que una o más unidades de alquiler controlado fueran eliminadas de las disposiciones de control de alquileres antes de que la ciudad pudiera emitir un permiso de demolición. [18] En enero de 1989, los propietarios de 189-191 Hampshire Street le dijeron a la Junta de Apelaciones del Código de Construcción del estado que su edificio era peligroso en su condición actual y que no podían permitirse hacer reparaciones. [18] Pidieron permiso para derribarlo en su lugar. [18] En julio, la junta estatal estuvo de acuerdo y ordenó a Cambridge que emitiera el permiso. [18] Luego, la ciudad llevó a los propietarios a los tribunales para evitar que lo derribaran y eliminaran los apartamentos de alquiler controlado. [18]

McAdams

Cambridge prohibía que cualquier apartamento permaneciera vacío durante más de 120 días. [19] Aquellos que violaran la ley estaban sujetos a una multa de 500 dólares por día y a una pena de prisión. [19]

Debido a los bajos alquileres que recibía el propietario John McAdams, no pudo reparar varios de sus apartamentos en Broadway para hacerlos habitables. [19] Testificó ante la junta de control de alquileres que costaría más de $45,000 hacerlos legalmente habitables. [19] La junta permitió que McAdams recibiera entre $144 y $192 por mes por los apartamentos. [19]

Cuando estuvieron vacíos más de 120 días, se presentaron cargos criminales contra él y se emitió una orden de arresto. [19] Cuatro familias se mudaron entonces a los apartamentos, sin el conocimiento ni el consentimiento de McAdams. [19] La alcaldesa Alice Wolf dijo que reconoció que ocupar los apartamentos era "una acción ilegal", pero apoyó a los ocupantes y los visitó en los apartamentos. [19]

Petrillo

Peter y Helen Petrillo eran dueños de una casa de tres familias en Cambridge. [20] Vivían en una unidad, alquilaban una segunda unidad al hermano de Helen y alquilaban una tercera unidad a otro inquilino. [20] Cuando la casa de su hija se incendió, los Petrillo se mudaron al sótano para darles a su hija, su esposo y sus tres hijos su unidad. [21] [22] [14]

La Junta de Control de Alquileres dictaminó que ahora era un edificio de cuatro unidades y, por lo tanto, estaba sujeto al control de alquileres. [21] Ordenaron a los Petrillo que redujeran el alquiler de sus inquilinos y que les pagaran daños y perjuicios. [21]

Además, debido a que el techo del sótano era demasiado bajo, la junta ordenó a los Petrillos que levantaran toda la casa, a sus expensas, para crear un apartamento legal. [17] La ​​junta rechazó una solicitud para permitir que el sótano fuera restaurado a su estado anterior sin terminar. [17] Tres días después de la decisión de la junta, Peter murió de un ataque cardíaco. [21] [20] [14] [8] El ataque cardíaco de Peter "fue resultado del estrés de las audiencias. Fue demasiado para él", según Helen. [14]

Tarveziano

En 1990, George Tarvezian era dueño de una propiedad de seis unidades con alquiler controlado que estaba "claramente en dificultades" en Prospect Street. [23] Estaba en proceso de venderla a una organización sin fines de lucro cuando un juez lo encontró culpable de no alquilar ilegalmente varios de los apartamentos y le ordenó que vendiera la propiedad o los alquilara inmediatamente. [23] En ese momento, dos unidades estaban alquiladas y un ocupante ilegal estaba en la tercera. [23] La organización sin fines de lucro dijo que el edificio necesitaba una rehabilitación integral y estimó que costaría $50,000 por unidad. [23]

Tarvezian cumplió seis meses de prisión y recibió una multa de 3.000 dólares. [24]

Otro

Hong Lu, que hablaba inglés como segunda lengua, no pudo defenderse adecuadamente cuando se presentó ante la junta de control de alquileres. [24] Le ordenaron alquilar habitaciones por 250 dólares, muy por debajo del alquiler de 450 dólares que cobraba la YMCA cercana. [24] Se vio obligada a pedir dinero prestado para pagar sus cuentas. [24]

Cuando Roberta Dowling tardó más de 120 días en alquilar un apartamento vacío en 1990, le impusieron una multa de 25.000 dólares. [24]

Emil y Donna Javorski vivían originalmente en una unidad de su propiedad, pero luego se mudaron. [24] La junta de control de alquileres los condenó por no vivir en su propia casa antes de que los Javorski presentaran un formulario de cambio de dirección. [24]

Los propietarios no debían comprar un condominio con alquiler controlado y luego vivir en él. [24] Varios propietarios de condominios protestaron en las reuniones del consejo municipal con bolsas en la cabeza para proteger sus identidades y evitar que los arrestaran. [24]

Intentos de restablecer el control de alquileres

En los años entre 2012 y 2024, el aumento del alquiler bruto medio en Massachusetts aumentó casi un 30% más rápido que el ingreso familiar medio en toda la Commonwealth. [4] Massachusetts tiene una de las tasas más bajas de producción de viviendas nuevas en cualquier parte del país. [4] En respuesta, algunos han pedido un regreso al control de alquileres como una forma de evitar que los inquilinos sean desalojados y que los vecindarios se gentrifiquen. [4] Sin embargo, existe "un consenso general entre los economistas" de que instituir el control de alquileres no resolvería la crisis de vivienda asequible que enfrenta el estado. [4] La Brookings Institution, de centroizquierda, ha descubierto que "si bien el control de alquileres parece ayudar a los inquilinos actuales en el corto plazo, a largo plazo reduce la asequibilidad, alimenta la gentrificación y crea efectos indirectos negativos en el vecindario circundante". [25]

El representante estatal Mike Connolly ha propuesto proyectos de ley para restablecer el control de alquileres en la Cámara de Representantes de Massachusetts durante años sin éxito. [13] [8] En un esfuerzo de 2020, Connolly propuso una medida de control de alquileres como enmienda a un proyecto de ley de desarrollo económico en la Cámara; fracasó 22 a 136. [13] En 2023, organizó un esfuerzo de último minuto para restaurar el control de alquileres a través de una iniciativa electoral en las elecciones de Massachusetts de 2024. [13] Suspendió la campaña varios meses después cuando solo obtuvo 10,000 de las 75,000 firmas necesarias para ponerlo en la boleta. [26]

La alcaldesa Michelle Wu ha propuesto restablecer el control de alquileres en Boston. [1] Su propuesta ha sido criticada tanto por la comunidad inmobiliaria, que se opone a cualquier forma de control de alquileres, como por los defensores del control de alquileres por no ser lo suficientemente amplia. [1] La Junta de Bienes Raíces de Boston lanzó una campaña en 2023 para oponerse a la medida de Wu, diciendo que desalentará la producción de viviendas en una ciudad y una región que ya tiene una escasez aguda, dificultará el mantenimiento de las propiedades y dañará los ingresos fiscales. [1]

Stockbridge occidental

Una ley estatal especial aprobada en 2013 otorga a la Junta de Concejales de West Stockbridge , actuando como Junta de Control de Alquileres, el poder de regular los alquileres en los parques de casas rodantes. [27] [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Arsenault, Mark; Ostriker, Rebecca (17 de diciembre de 2023). "UN EDIFICIO DE BOSTON, ALMAS DISPERSAS Y EL CONTROL DE ALQUILERES REVISADO". The Boston Globe .
  2. ^ abcde "El control de alquileres se promulgó en 1920". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  3. ^ "Historia del debate sobre el control de alquileres en California". No hay lugar como el hogar . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abcdefg Peyser, James (2 de abril de 2024). "¿El control de alquileres ayuda o perjudica la búsqueda de viviendas asequibles?". CommonWealth Beacon . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  5. ^abcdefg "'LA SEMANA'". Vol. 46, no. 20. National Review. 24 de octubre de 1994. págs. 10–24.
  6. ^ abcdefg "Las juntas de control de alquileres detuvieron las mejoras y las reparaciones básicas". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  7. ^ abcde "El mantenimiento del edificio fue cuesta abajo". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. ^ abcdefghijklm Joyce, Tom (13 de enero de 2020). "El control de alquileres, que en su día fue rechazado por los votantes, vuelve a estar sobre la mesa en Massachusetts". NewBostonPost.
  9. ^ abcdefghi "Los inquilinos que necesitaban mudarse no pudieron calificar". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  10. ^ abcdef "Las ciudades perdieron ingresos fiscales". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  11. ^ Quattrochi, Doug (17 de diciembre de 2023). "El control de alquileres con sabor a cereza de Boston puede costarle a su ciudad uno o dos maestros". Banker & Tradesman . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  12. ^ abcdefg Havemann, Judith (19 de septiembre de 1998). "Mass. City Gets New Lease on Life". The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  13. ^ abcde Lisinski, Chris (3 de agosto de 2023). "Representante de Cambridge propone incluir el control de alquileres en la boleta electoral estatal". CommonWealth . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  14. ^ abcdef Chong, Curtis R. (7 de noviembre de 1994). "Citizens Dispute Question 9". The Harvard Crimson . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  15. ^ Autor, David H.; Palmer, Christopher J.; Pathak, Parag A. (junio de 2014). "Efectos de contagio en el mercado inmobiliario: evidencia del fin del control de alquileres en Cambridge, Massachusetts". Journal of Political Economy . 122 (3): 661–717. doi :10.1086/675536. JSTOR  10.1086/675536.
  16. ^ abcdefghijklm English, Bella (1 de julio de 1992). "La ley de alquileres exige un precio demasiado alto". Boston Globe . p. Metro 1.
  17. ^ abc "Las condiciones de los alquileres en Massachusetts bajo control de alquileres: una retrospectiva". Asociación de propietarios de Massachusetts. 7 de enero de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  18. ^ abcde Stroud, Ellen (3 de enero de 1991). "Un caso de alquiler enfrenta al estado contra la junta de alquileres por la cuestión de la demolición". The Cambridge Chronicle . págs. 1, 2.
  19. ^ abcdefgh Stroud, Ellen (5 de julio de 1990). "Oposición a las vacantes ilegales". The Cambridge Chronicle . págs. 1, 7.
  20. ^ abc Lewis, Diane (5 de enero de 1990). "Cambridge resuelve caso de control de alquileres". The Boston Globe . p. 36.
  21. ^ abcd Jacoby, Jeff. "Lo que está en juego en la pregunta 9: la justicia para los propietarios". The Boston Globe . p. 15.
  22. ^ Petrillo, Helen (7 de febrero de 1995). "¿Qué pasa con el costo para los propietarios de viviendas de edad avanzada?". The Boston Globe . p. 18.
  23. ^ abcd "El juez ordena al propietario vender". The Cambridge Chronicle . 6 de diciembre de 1990. pág. 8.
  24. ^ abcdefghi "La vivienda asequible y sus proveedores desaparecieron". Mass Landlords, Inc. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  25. ^ Diamond, Rebecca (18 de octubre de 2018). "¿Qué nos dice la evidencia económica sobre los efectos del control de alquileres?". Brookings Institution . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  26. ^ Carlock, Catherine (11 de noviembre de 2023). «Connolly suspende la campaña para poner el control de alquileres en la boleta electoral estatal». The Boston Globe . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "LEY QUE ESTABLECE EL ESTABLECIMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE REGLAMENTOS DE ALQUILER Y EL CONTROL DE DESALOJOS EN ALOJAMIENTOS DE CASAS MÓVILES EN LA CIUDAD DE WEST STOCKBRIDGE". Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  28. ^ Bellow, Heather (22 de febrero de 2024). "Un parque de casas rodantes de West Stockbridge está solicitando un aumento del alquiler mensual de $241 en un 230 por ciento. Los inquilinos están contraatacando". The Berkshire Eagle . Consultado el 22 de febrero de 2024 .