Victoria Station es una obra corta para dos actores deldramaturgo inglés Harold Pinter .
La estación Victoria consiste en un diálogo de radio entre un controlador de minitaxi (o despachador) y un conductor (#274) que está detenido al lado de "un parque oscuro" en Crystal Palace , supuestamente esperando más instrucciones. Las acotaciones se iluminan en la oficina . EL CONTROLADOR sentado frente al micrófono y Se enciende el CONDUCTOR en el automóvil (45) alternan entre estas configuraciones.
El controlador intenta indicarle al conductor que recoja a un cliente en la estación Victoria , pero el conductor se niega a moverse y se concentra en su cliente actual (que aparentemente está inmóvil, tal vez incluso muerto, en el asiento trasero). El estado de ánimo del Controlador cambia a través de varios grados de perplejidad hacia la irritación y luego posiblemente la compasión enmascarando alguna intención más nefasta sobre qué hacer con este Controlador.
Con una duración de menos de diez minutos, el tono de la obra es mayoritariamente cómico, ya que el controlador se vuelve cada vez más frenético ante la obstinación del conductor; sin embargo, a medida que avanza la obra, las órdenes del controlador se convierten en amenazas cada vez más siniestras: "Deja a tu pasajero. Deja a tu pasajero en el destino elegido y dirígete a la estación Victoria. De lo contrario, te destruiré hueso por hueso. Te absorberé y Te explotaré en pequeñas burbujas. Te arrancaré el estómago con mis propios dientes. ¿Terminarás pareciendo un limpiapipas? (58). Pero Driver revela que este cliente es una joven de la que se ha "enamorado" (posiblemente "por primera vez") y de la que se niega a separarse, imaginando que incluso se casará con ella y que "morirán juntos". en este auto", a pesar de haber admitido previamente que ya está casado con una esposa probablemente "dormida en la cama" y padre de (quizás) "una pequeña hija": "Sí, creo que eso es lo que es" (55).
La obra adquiere un tono más sombrío, mientras el Contralor intenta asegurarle al terriblemente inseguro Conductor que todo estará bien, y finalmente lo engatusa para que "se quede exactamente donde" está, mientras el Contralor se prepara para abandonar "esta miserable y jodida oficina helada". obsesionado a su vez por el Conductor y el hecho de que "nadie me ama", lo busca, diciendo que se los imagina compartiendo unas vacaciones juntos en Barbados (59). En respuesta a la repetida súplica del Conductor: "No me dejes" (53-54), el Contralor puede estar dispuesto a "ayudarlo" (como insiste), pero uno todavía puede preguntarse si en realidad podría retener a algunos más amenazantes. posibilidad (60–62).
Se representó por primera vez en el Teatro Nacional de Londres el 14 de octubre de 1982. Los intérpretes fueron Paul Rogers como controlador y Martin Jarvis como conductor. El mismo elenco grabó una versión de radio para BBC Radio 3, dirigida por John Tydeman y transmitida por primera vez el 15 de agosto de 1986.
El boceto está publicado en Other Places: Three Plays , incluyendo también A Kind of Alaska y Family Voices ( Grove Press , 1983), y también en Other Places: Four Plays de Harold Pinter ( Dramatists Play Service , 1984).
Douglas Hodge dirigió a Robert Glenister y Rufus Sewell en una versión cinematográfica de 15 minutos, estrenada en 2003 por Alcove Entertainment . [1]
Victoria Station fue uno de los trabajos cortos incluidos en una producción londinense de 2007 titulada Pinter's People , en la que Bill Bailey interpretó al controlador del minitaxi y Kevin Eldon interpretó al taxista. [2] Según la crítica mayoritariamente negativa de Benedict Nightingale sobre People de Pinter en el Times , Victoria Station (junto con Night ), fue uno de los pocos bocetos realizados con eficacia. [3]
Anoche me asquearon algunas de las actuaciones más groseras que he visto jamás en un teatro de Londres. Es cierto que Haymarket no es el teatro más íntimo, pero ¿eso significa que Sean Foley debería dejar que los miembros de su elenco se pongan tan abyectamente en modo martillo de vapor y/o megáfono? … Casi se pueden ver las preocupaciones características de Pinter detrás de un lenguaje que superficialmente es tan disperso y aleatorio como cualquiera que se pueda escuchar en un café o en un autobús: paranoia, el impulso de dominar, la soledad, la necesidad de llenar los silencios con una especie de falta de sentido significativa. . Pero sólo en la segunda mitad el elenco se calma y deja que el público escuche, observe y reflexione. Con Bailey como un justificadamente (y creíble) controlador de minitaxi frenético y Kevin Eldon como el conductor que niega cualquier conocimiento de una de las grandes terminales de Londres, la estación Victoria sale bien parada, y Night también bastante bien.