Night es un sketch dramático deldramaturgo inglés Harold Pinter , presentado como una de las ocho obras dramáticas cortas sobre el matrimonio en el programa Mixed Doubles: An Entertainment on Marriage en el Comedy Theatre , Londres , el 9 de abril de 1969; dirigida por Alexander Doré, esta producción incluyó a Nigel Stock como el Hombre y a la primera esposa de Pinter, Vivien Merchant , como la Mujer (54). [1] Reemplazó otro sketch realizado previamente en el programa We Who Are About To... en el Hampstead Theatre Club el 6 de febrero de 1969; cada uno de los ocho sketches originales sobre el matrimonio también presentaba dos personajes. [ cita requerida ]
Este dramático sketch es un diálogo entre un matrimonio de "cuarenta y tantos años " (54). Mientras " se sientan a tomar un café " (54), recuerdan la primera vez que se conocieron y se enamoraron durante su juventud. El tono del sketch es a la vez suavemente cómico y melancólico, ya que Pinter expone una disyunción emocional presente entre los personajes a través de su diálogo sobre su pasado, que recuerdan de manera diferente. Tienen al menos un hijo, ya que la esposa cree que "escuchó a un niño llorar, […] un niño, despertarse" en su casa, mientras que el esposo responde: "No había ningún sonido. […] La casa está en silencio" (57).
Night fue uno de los sketches incluidos en Sketches II , el segundo de un programa de dos partes, producido el 8 (I) y el 11 de febrero de 2002 (II), en el Teatro Lyttelton , Royal National Theatre , en Londres ("Sketches", haroldpinter.org ). [2]
Alastair Macaulay, crítico de danza jefe del New York Times , reseñó la producción del Teatro Nacional mientras todavía era crítico de teatro para el Financial Times de Londres ; en esta parte de su reseña de todo el programa reimpresa en el sitio web oficial de Pinter, escribe:
La obra de Pinter, La noche de 1969, está interpretada de forma hermosa por Douglas Hodge y Catherine McCormack. Él recuerda que la primera vez que la abrazó fue en un puente; recuerda haber sostenido sus pechos entre sus manos. Ella no recuerda ningún puente, recuerda un lugar diferente, recuerda cómo él le tomó la mano y la acarició suavemente. ¿Alguien ha captado con más precisión que Pinter las diferencias entre los sentimientos masculinos y femeninos sobre el amor heterosexual? Aquí, sus diferencias de memoria se convierten casi en una división trágica. Estos dos viven juntos en lo que llaman amor, y sin embargo, en los recuerdos de sus momentos iniciales y más íntimos existe esta discrepancia inmutable. Esta grieta fina podría convertirse en un abismo; a veces parece muy grande, pero viven con ella con calma. Pinter, que ahora tiene 70 años, todavía puede parecer el dramaturgo más moderno vivo, pero una y otra vez se pone al final de largas tradiciones. Es, a menudo parece, el último modernista, el último clasicista y, en obras como La noche, el último romántico. [3]
También se produjo nuevamente como parte de Pinter's People , en el Teatro Haymarket , en Londres, durante cuatro semanas a partir del 30 de enero de 2007. [4] [5]
Se publicó por primera vez con las dos obras de un acto de Pinter, Landscape (1968) y Silence (1969), por Methuen , en Londres, en 1969, y por Grove Press , en Nueva York, en 1970.