stringtranslate.com

El vórtice (novela)

El vórtice ( en español : La Vorágine ) es una novela escrita en 1924 por el autor colombiano José Eustasio Rivera . [1] Está ambientada en al menos tres biorregiones diferentes de Colombia durante el auge del caucho . Esta novela narra las aventuras de Arturo Cova, un machista orgulloso e impetuoso y su amante Alicia, mientras se fugan de Bogotá , a través de los llanos orientales y más tarde, escapando de recelos criminales, a través de la selva amazónica de Colombia.

De esta manera Rivera logra describir la magia de estas regiones, con su rica biodiversidad , y el estilo de vida de sus habitantes. Sin embargo, uno de los principales objetivos de la novela es revelar las pésimas condiciones que viven los trabajadores de las fábricas de caucho . La Vorágine también introduce al lector en las tremendas penurias que supone soportar el entorno abrumador y adverso de la selva tropical, ya que los protagonistas (Arturo Cova y Alicia) se pierden y no logran ser encontrados. Como dice el libro: ¡Los devoró la selva !

La novela está escrita en una prosa elegante y refinada , llena de metáforas y poesía prosaica, que muestra la belleza y el exotismo de la selva virgen.

El libro se centra en dos regiones de recolección de caucho, una en la frontera cercana a Venezuela, durante el régimen de terror de Tomás Funes. Mientras que la segunda región está en el Putumayo, controlada por Julio César Arana . El autor, José Eustasio Rivera visitó personalmente la región cercana a Venezuela en 1918 como parte de una comisión. La novela está dividida en seis narraciones que toman la forma de diferentes personajes. La experiencia de Don Clemente Silva se basa en la región del Putumayo, mientras que Ramiro Estébanez recuerda los crímenes de Funes.

La Vorágine se destaca por ser la novela seminal del regionalismo latinoamericano, la "novela de la selva", y reconocida como una de las mejores novelas escritas en Colombia.

Traducción al inglés

Referencias

  1. ^ «José Eustasio Rivera: poeta colombiano». Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )