« Alguien voló sobre el reloj cucú » es un episodio de la serie de comedia de la BBC The Green Green Grass . Se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 2005, como el especial de Navidad de 2005 de la primera temporada . [1] Fue escrito por el creador de las series The Green Green Grass y Only Fools and Horses, John Sullivan , y dirigido por Tony Dow.
Después de recibir una invitación al Baile Agrícola en Somerset, Boycie y Marlene deciden asistir y llevar a Bryan como su chofer. Boycie comienza a preocuparse de que los hermanos Driscoll puedan estar en el baile. Al llegar, pronto comienzan a adaptarse, hasta que conocen a dos hombres que dirigen un club de polo que le dicen a Boycie que podría convertirse en socio por unos pocos millones de libras e incluso podría ser nombrado caballero "Sir Aubrey".
El snob que lleva dentro Boycie se apresura a salir a la superficie y acepta reunirse con ellos en Suiza para pasar las vacaciones de Navidad, pero, por desgracia, en Nochebuena, Boycie y Marlene se quedan atrapados por la nieve. En consecuencia, se ven obligados a pasar la Navidad con la señora Cakeworthy, Bryan, Jed y Llewellyn. La nieve no se levanta rápidamente, por lo que la noticia de que han perdido su vuelo molesta a Boycie.
Mientras tanto, Elgin ha ingresado en el hospital para que le extirpen el apéndice, por lo que Llewellyn lo sustituye como administrador de la granja. Además, Boycie y Marlene se sientan a ver una edición festiva de Crimewatch , solo para descubrir que los dos hombres que habían invitado a Boycie al extranjero eran estafadores, y que los hermanos Driscoll los habían seguido hasta Suiza. Habían reconocido la foto de Boycie en una revista rural que mencionaba dónde estarían esta Navidad. Entonces Boycie insiste en que Dios lo cuidó e hizo que nevara a propósito. Por lo tanto, los Boyce están sanos y salvos, por ahora, y pueden seguir celebrando una Navidad sin Driscoll.
Este episodio fue escrito por John Sullivan, guionista de Only Fools and Horses . La primera temporada fue escrita íntegramente por John Sullivan. A mitad de la primera temporada, la BBC le pidió que escribiera un episodio de una hora para el día de Navidad.
Durante su emisión original, el episodio tuvo una audiencia de 4,59 millones de espectadores, en el horario de las 20:00 horas en el que se emitió. Se trata de la misma audiencia que atraen comedias como My Family .
Este episodio se ha vuelto a emitir en BBC1 , BBC HD y GOLD. El programa recibió uno de los índices de audiencia más altos de la semana y llegó a estar entre los treinta primeros.
El lanzamiento en DVD en el Reino Unido se lanzó el 23 de octubre de 2006. [2] El lanzamiento incluye el especial de Navidad de 2005, un especial corto titulado 'Grass Roots' y un documental corto sobre 'Rocky'.
El episodio fue encargado a mitad de la emisión original de la primera serie. A John Sullivan se le pidió que produjera un especial de una hora que se emitiría el día de Navidad. El especial fue escrito, filmado y emitido a las 8 p. m. el día de Navidad. El episodio fue diseñado para que los hermanos Driscoll regresaran y Boycie se los pierda por poco.
El episodio fue filmado a finales de 2005 y contó con una aparición especial de Sid, un personaje habitual de Only Fools and Horses , interpretado por Roy Heather . El set de The Nag's Head se utilizó para la breve aparición. Además, Roy Marsden y Christopher Ryan aparecieron como sus personajes irregulares de Only Fools and Horses, Danny y Tony Driscoll. Esto marcó la primera aparición de los hermanos Driscoll en el programa. Este episodio también fue el último episodio a partir de 2009, en el que apareció un personaje habitual de Only Fools.
El episodio también contó con un elenco numeroso de diecinueve actores y actrices acreditados. Este es el elenco más grande que la serie ha tenido hasta ahora.
Este episodio se filmó en Pinewood Studios y en locaciones de Shropshire. El episodio incluyó el set de Only Fools and Horses , The Nag's Head, pero solo brevemente. El único personaje que se vio en esta escena fue Sid, interpretado por Roy Heather . A partir de la segunda temporada, se filmó en Teddington Studios.