stringtranslate.com

Estoque

Un estoque ( / ˈr p i ər / ) o espada ropera ( ' espada de vestir ' ) es un tipo de espada utilizada en la España del Renacimiento [1] para designar una espada de hoja larga de dos filos recta, esbelta y puntiaguda. empuñado en una mano. [2] Fue muy popular en Europa occidental durante los siglos XVI y XVII como símbolo de nobleza o estatus de caballero .

Se llama espada ropera porque se llevaba como complemento de la vestimenta, generalmente utilizada para la moda y como arma de duelo , defensa personal y como arma militar . [3] Su nombre es de origen español y aparece registrado por primera vez en las Coplas de la panadera , de Juan de Mena , escritas aproximadamente entre 1445 y 1450: [4]

Di, panadero.
Un miércoles que salió
el Príncipe Enrique
a buscar un buen bocado
para su espada ropera ,
partió sin más espera
de Olmedo tan gran compañía,
que con muy bella destreza
se retiró al Puerto.

La esgrima se extendió por toda Europa occidental y surgieron importantes fuentes de esgrima con estoque en España, conocida bajo el término de destreza ("destreza"), en las ciudades-estado italianas y en Francia . La espada pequeña francesa o espada de corte del siglo XVIII fue una continuación directa de esta tradición de esgrima, pero más tarde se usó principalmente para duelos, aunque ciertamente existía la autodefensa. La espada pequeña también se utilizó en un contexto militar limitado.

La esgrima con estoque forma parte de las artes marciales históricas europeas . [5]

Terminología

El origen del estoque es español. Su nombre es una descripción "burlona" del término español ropera . El término español se refiere a una espada usada con ropa ( espada ropera , ' espada de vestir ' ), debido a que se utiliza como accesorio para la vestimenta, generalmente por moda y como arma de autodefensa. El término inglés "rapier" proviene del francés rapière y aparece tanto en inglés como en alemán, casi simultáneamente, a mediados del siglo XVI, para una espada ligera, larga y puntiaguda de dos filos. Es un préstamo del espee rapiere del francés medio , registrado por primera vez en 1474, un apodo que significa " rallador " . [6]

El rapero alemán del siglo XVI describió lo que se consideraba un arma extranjera, importada de España, Italia y Francia. [7] Du Cange en su diccionario de latín medio cita una forma Rapperia de un texto latino de 1511. Prevé una derivación del griego ραπίζειν (rapízein)  'golpear'. [8] Adelung en su diccionario de 1798 registra un doble significado para el verbo alemán rappieren : ' cercar con estoques ' por un lado, y ' raspar, rallar (específicamente hojas de tabaco) ' por el otro.

Los términos utilizados por los maestros españoles, italianos y franceses durante el apogeo de esta arma eran simplemente el equivalente de "espada", es decir, espada , spada y épée ( espée ). Cuando fue necesario especificar el tipo de espada los españoles utilizaron la espada ropera . El nombre fue registrado por primera vez en las Coplas de la panadera, de Juan de Mena, escritas entre 1445 y 1450 aproximadamente. [9]

Clements (1997) clasifica las espadas con poca capacidad de corte como estoques, y las espadas con buenas capacidades de empuje y corte como espadas de corte y estocada . [10]

Los arqueólogos también aplican el término "estoque" a un tipo no relacionado de espada de la Edad del Bronce. [11]

Descripción

La palabra "estoque" generalmente se refiere a una espada de hoja relativamente larga caracterizada por una empuñadura protectora construida para brindar protección a la mano que empuña la espada. Algunas muestras históricas de estoques también cuentan con una hoja ancha montada en una empuñadura típica de estoque. El término estoque puede resultar confuso porque esta arma híbrida se puede clasificar como un tipo de espada ancha. Si bien la hoja del estoque puede ser lo suficientemente ancha como para cortar hasta cierto punto (pero no se acerca a la de las espadas más anchas que se usaban en la Edad Media, como la espada larga ), está diseñada para realizar ataques rápidos y ágiles. La hoja podía afilarse en toda su longitud o sólo desde el centro hasta la punta (como lo describe Capoferro ). [12] Pallavicini, [13] maestro del estoque en 1670, recomendaba firmemente el uso de un arma con dos filos. Un ejemplo típico pesaría 1 kilogramo (2,2 libras) y tendría una hoja relativamente larga y delgada de 2,5 centímetros (0,98 pulgadas) o menos de ancho, 104 cm (41 pulgadas) o más de largo y terminaría en una punta puntiaguda. La longitud de la hoja de bastantes ejemplos históricos, en particular los estoques italianos de principios del siglo XVII, supera con creces los 115 cm (45 pulgadas) y puede incluso alcanzar los 130 cm (51 pulgadas). [14]

El término estoque generalmente se refiere a una espada de estoque con una hoja más larga y delgada que la llamada espada lateral pero mucho más pesada que la espada pequeña , un arma más ligera que seguiría en el siglo XVIII y posteriormente, [15] pero La forma exacta de la hoja y la empuñadura a menudo depende de quién escribe y cuándo. Puede referirse a la espada da lato anterior y a la espada ropera similar , hasta el período del estoque alto del siglo XVII a través de la espada pequeña y las espadas de duelo ; [16] por lo tanto, el contexto es importante para comprender lo que significa la palabra. (El término espada lateral, utilizado entre algunos reconstruccionistas históricos modernos de las artes marciales , es una traducción del italiano spada da lato —un término acuñado mucho tiempo después por los curadores de museos italianos— y no se refiere al estoque largo y delgado, sino al sólo hasta la espada italiana de principios del siglo XVI con una hoja más ancha y más corta que se considera tanto su antecesora como contemporánea.) [17]

Partes de la espada

Empuñadura

Los estoques suelen tener empuñaduras complejas y amplias diseñadas para proteger la mano que empuña la espada. Los anillos se extienden hacia adelante desde el travesaño. En algunas muestras posteriores, los anillos están cubiertos con placas de metal, y con el tiempo evolucionaron hasta convertirse en las empuñaduras de copa de muchos estoques posteriores. [18] Apenas hubo muestras que presentaran placas que cubrieran los anillos antes del siglo XVII. Muchas empuñaduras incluyen un arco de nudillo que se extiende hacia abajo desde el travesaño que protege la empuñadura, que generalmente era de madera envuelta con cuerda, cuero o alambre. Un gran pomo (a menudo decorado) asegura la empuñadura al arma y proporciona algo de peso para equilibrar la larga hoja.

Cuchilla

Varios maestros del estoque dividieron la hoja en dos, tres, cuatro, cinco o incluso nueve partes. El forte , fuerte, es aquella parte de la hoja más cercana a la empuñadura; en los casos en que un maestro divide la hoja en un número par de partes, esta es la primera mitad de la hoja. El debole, débil, es la parte de la hoja que incluye la punta y es la segunda mitad de la hoja cuando la espada se divide en un número par de partes. Sin embargo, algunos maestros del estoque dividieron la hoja en tres partes (o incluso en un múltiplo de tres), en cuyo caso el tercio central de la hoja, entre el fuerte y el debole, a menudo se llamaba medio, mezzo o terzo. Otros utilizaron cuatro divisiones (Fabris) o incluso 12 (Thibault).

El ricasso es la parte trasera de la hoja, normalmente sin afilar. Se extiende hacia adelante desde el travesaño o quillón y luego se integra gradualmente en la parte más delgada y afilada de la hoja.

Longitud total

Hubo un desacuerdo histórico sobre la longitud que debería tener el estoque ideal, y algunos maestros, como Thibault, denigraron a quienes recomendaban hojas más largas; La longitud recomendada por el propio Thibault era tal que la cruz de la espada estuviera al nivel del ombligo (ombligo) cuando estaba de pie naturalmente con la punta apoyada en el suelo. [19] Se fabricaron una pequeña cantidad de estoques con hojas extensibles, de los cuales cuatro sobreviven en colecciones modernas. [20] El propósito de la habilidad no está claro, con sugerencias que incluyen tratar de obtener la ventaja de la sorpresa en un duelo o un intento de eludir las leyes que limitan la longitud del arma. [20]

Armas de mano izquierda

Los estoques son armas de una sola mano y a menudo se empleaban con escudos , dagas , capas e incluso segundas espadas para ayudar en la defensa. Un escudo es un pequeño escudo redondo que también se usaba con otras espadas, como la espada armada . En el Gran Simulacro de Capo Ferro , el tratado describe cómo utilizar el arma con la rotella, que es un escudo significativamente más grande en comparación con el escudo. Sin embargo, el uso de estoque con su daga de parada es la práctica más común y podría decirse que se ha considerado como el arma de acompañamiento más adecuada y eficaz para el estoque. [21]

Aunque la delgada hoja del estoque permite al usuario lanzar un ataque rápido a una distancia bastante larga y ventajosa entre el usuario y el oponente y la empuñadura protectora puede desviar la espada del oponente cuando él o ella también usa el estoque, el arma orientada al empuje se ve debilitado por su reducido poder de corte y su maniobrabilidad relativamente baja a una distancia más cercana, donde el oponente ha pasado con seguridad el alcance de la punta mortal del estoque. [22] Debido a tal insuficiente poder de corte y maniobrabilidad en esta situación cuando el oponente pasa el punto mortal, este escenario deja una oportunidad para que el oponente ataque al usuario.

Por lo tanto, se debe garantizar cierta protección a corta distancia para el usuario si éste pretende utilizar el estoque de forma óptima, especialmente cuando el oponente utiliza alguna espada orientada a cortar, como un sable o una espada ancha . Una daga de parada no sólo permite a los usuarios defenderse en este escenario en el que el estoque no es muy bueno para proteger al usuario, sino que también les permite atacar a una distancia tan corta.

Historia

La espada ropera del siglo XVI era un arma civil de corte y estocada para la autodefensa y el duelo , mientras que las armas anteriores se usaban igualmente en el campo de batalla. A lo largo del siglo XVI, se desarrollaron una variedad de nuevas armas civiles de una sola mano. En 1570, el maestro italiano Rocco Bonetti se estableció por primera vez en Inglaterra y recomendó el uso del estoque para empujar en lugar de cortar o acuchillar cuando se participa en un duelo. [23] Sin embargo, la palabra inglesa "rapier" generalmente se refiere a un arma principalmente de empuje, desarrollada en el año 1600 como resultado de las teorías geométricas de maestros como Camillo Agrippa , Ridolfo Capo Ferro y Vincentio Saviolo . [23]

El estoque se puso muy de moda en toda Europa entre las clases más ricas, pero no estuvo exento de detractores. Algunas personas, como George Silver , desaprobaron su potencial técnico y el uso de duelo que se le dio. [24] [25]

Al permitir reacciones rápidas y con un largo alcance, el estoque era muy adecuado para el combate civil en los siglos XVI y XVII. A medida que las espadas cortantes y estocadas de estilo militar continuaron evolucionando para satisfacer las necesidades en el campo de batalla, el estoque continuó evolucionando para satisfacer las necesidades del decoro y el combate civil, y finalmente se volvió más liviano, más corto y menos engorroso de usar. Fue entonces cuando el estoque empezó a dar paso a la colichemarde , que a su vez fue sustituida más tarde por la espada pequeña que más tarde fue sustituida por la espada . Notablemente, hubo algunos "estoques de guerra" que presentaban una hoja relativamente ancha montada en una empuñadura típica de estoque durante esta época. Estas espadas híbridas se utilizaron en el ejército, incluso en el campo de batalla. La espada que portó el rey Gustavo Adolfo en la Guerra de los Treinta Años es un ejemplo típico de "estoque de guerra".

Hacia el año 1715, el estoque había sido sustituido en gran medida por la espada pequeña, más ligera, en la mayor parte de Europa, aunque la primera seguía utilizándose, como lo demuestran los tratados de Donald McBane (1728), PJF Girard (1736) y Domenico Angelo ( 1787). El estoque todavía lo utilizan hoy en día los oficiales de la Guardia Suiza del Papa. [26] [27]

Escuelas históricas de esgrima con estoque.

Italia

España

Francia

Inglaterra

Alemania

La tradición de la esgrima clásica

Las escuelas de esgrima clásicas afirman haber heredado aspectos de las formas de estoque en sus sistemas. En 1885, el erudito en esgrima Egerton Castle escribió: "Hay pocas dudas de que el sistema francés de esgrima se remonta, en su origen, a la antigua esgrima italiana; la escuela italiana moderna, por supuesto, deriva de manera ininterrumpida de la misma fuente. " Castle continuó señalando que "los italianos han conservado la forma de estoque, con copa, pas d'ane y quillones, pero con una hoja cuadrangular delgada". [32]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La espada estoque". Aceros de Hispania . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Pérez, Juan José. La espada estoque, 2003. Madrid, España. Artículos de la Asociación Española de Esgrima de Antigua. http://www.esgrimaantigua.com/ArmasRopera.php. https://web.archive.org/web/20071221093653/http://www.esgrimaantigua.com/ArmasRopera.php
  3. ^ Grimm, Deutsches Wörterbuch sv "Rapier" cita un reglamento de artillería de Speyer de 1570 que exige que toda la infantería esté equipada "con armas buenas y fuertes, es decir, [espadas] de dos manos o buenos estoques" ( mit guten starken seitenwehren, nemlich zu beiden händen, oder guten rappieren ).
  4. ^ Onrubia de Mendoza, José (1975). Poetas cortesanos del siglo XV, 1975. Barcelona, ​​Editorial Bruguera, S. A. Bruguera. ISBN 84-02-04053-5.
  5. ^ Wauters, Sean (2016). "Perfil de lesiones de la esgrima con espada larga en las artes marciales históricas europeas". Revista de Deportes de Combate y Artes Marciales . 7 (2): 81–87. doi : 10.5604/20815735.1227843 .
  6. ^ TFLi "1474 (Arch., JJ 195, pièce 1155 ds GDF.); 1485 rapiere (Archives du Nord, B 1703, fo 100 ds IGLF). Dér. de râpe*, la poignée trouée de cette épée ayant été comparée à une râpe (POCOS t. 16, p. 672b, nota 6)."
  7. ^ Meyers, Joaquín (1570). Una descripción detallada del arte noble y caballeresco del combate con todas las armas habituales .
  8. ^ Du Cange , Glossarium mediae et infimae Latinitatis , sv:
    VIOLADOR, Gladius longior et vilioris pretii, Violador de Galicia . Monstræ Factæ apud Chassagniam: Claudius Jornandi habet unam bonam Rapperiam et unam dagam. Ducit Borellus a Græco ῥαπίζειν, Cædere.
    Adjetivo rapero sumitur, en lit. descuidado. Ana. 1474, ex Reg. 195. Chartof. reg. cap. 1155: Icellui Pierre donna au suppliant de ladite espée Raper sur la teste, etc.
  9. Onrubia de Mendoza, José (1975). Poetas cortesanos del siglo XV . Barcelona: Editorial Bruguera SA ISBN 84-02-04053-5.
  10. ^ Clementes, John (1997). Manejo de la espada renacentista: el libro ilustrado sobre estoques y espadas cortantes y estocadas y su uso. Prensa paladín. ISBN 978-0-87364-919-3.
  11. ^ Molloy, Barry PC (9 de enero de 2017). "Caza de guerreros: la transformación de las armas, las prácticas de combate y la sociedad durante la Edad del Bronce en Irlanda". Revista Europea de Arqueología . 20 (2): 280–316. doi : 10.1017/eaa.2016.8 .
  12. ^ "La Striscia". Scuola di Scherma Antica e Storica . Academia Romana d'Armi . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Evangelista, Nick (1995). La Enciclopedia de la Espada . ABC-CLIO. pag. 450.
  14. ^ Wilson, William. "Estoques". La esgrima isabelina y el arte de la defensa . Universidad del Norte de Arizona . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Espada - Estoque - principios del siglo XVIII". Armerías Reales . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Normando, Alexander Vesey Bethune (1980). El estoque y la espada pequeña, 1460-1820. Press de brazos y armaduras. pag. 27.ISBN _ 9780853682738. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Lista de tratados sobre estoques para HEMA". Recursos históricos de artes marciales europeas . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  18. ^ San Valentín, Eric (1968). Estoques: una guía de referencia ilustrada sobre estoques de los siglos XVI y XVII con sus compañeros. Libros Stackpole. págs. 49–50 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Thibault, Girard (1630). Academia de l'Espée .
  20. ^ ab Impey, Edward , ed. (2022). Tesoros de las Armerías Reales Una panoplia de armas . Museo de la Armería Real. pag. 144.ISBN _ 9781913013400.
  21. ^ "Daga de parada". "El MET: Daga de parada" . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  22. ^ Burgess, Colin; Gerloff, Sabine (1981). Los Dirks y Rapiers de Gran Bretaña e Irlanda. Arroyo. págs. 32-33. ISBN 9783406070839. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  23. ^ ab Wilson, William E. "Maestros de esgrima de los siglos XVI y XVII". La esgrima isabelina y el arte de la defensa . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Paradojas de la defensa, de George Silver (1599)". pbm.com .
  25. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Startseite KiRaKa, Kinder, Kinderradio, WDR - Kinder". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  27. ^ "Startseite Guardia Suiza, Ciudad del Vaticano".
  28. ^ Rubboli y Cesari (2005) fechan este trabajo entre 1500 y 1525. Leoni y Reich de la Orden de los Siete Corazones
  29. ^ "Salvatorfabris.com". Salvatorfabris.com . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  30. ^ "Folleto de clase de 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.
  31. ^ "Chicagoswordplayguild.com". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010.
  32. ^ Castillo, Egerton (1885). Escuelas y maestros de esgrima: de la Edad Media al siglo XVIII. Londres : George Bell & Sons . págs. iv, 257. Escuelas y maestros de esgrima.

Otras lecturas

enlaces externos