La espada de Pernik es una espada medieval de hierro de doble filo desenterrada en las ruinas de la fortaleza medieval de Krakra cerca de Pernik , en el oeste de Bulgaria , el 1 de enero de 1921. Lleva una inscripción con incrustaciones de plata en la hoja. La espada se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Bulgaria en Sofía . La espada mide 96 centímetros (38 pulgadas) de largo y hasta 4,5 cm (1,8 pulgadas) de ancho.
La inscripción en la hoja es típica del tipo nomine "distorsionado" del siglo XII , que dice +IHININIhVILPIDHINIhVILPN+ . Las inscripciones en hojas comparables varían desde la comparativamente clara NNOMNEDMN hasta la muy distorsionada 00NINOMINED, OIEDOMINI, INNIOINNEDINI . Existe una tradición académica de intentos de interpretar este tipo de inscripción como abreviaturas o contracciones, por ejemplo, leyendo INPMPNC como ' I(n) n(omine) p(atris) M(ater) p(atris) n(ostri) C(hristi) '. [1] [2] Siguiendo estas propuestas, Mihailov (1985) propuso una lectura tentativa de la inscripción de Pernik en la línea de " IH(ESUS). IN I(HESUS) N(OMINE). IH(ESUS) VI(RGO). L(AUS) P(ATRIS) I(HESUS) D(OMINI) H(RISTUS). IN IH(ESUS) VI(RGO). L(AUS) P(ATRIS) N(OSTRIS) ". [3] Por el contrario, Dentschewa (2005) abogó por una interpretación lombarda de IH INI NI hVIL PIDH, INI hVIL PN , que significa 'No espero la eternidad, soy la eternidad'. [4]