La Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (inglés: Contribuciones a la historia de la lengua y la literatura alemanas ) es una revista académica alemana que publica artículos sobre la lengua y la literatura alemanas . Se centra especialmente en los períodos más antiguos y en la historia y el desarrollo de la lengua alemana.
La revista fue fundada por Hermann Paul y Wilhelm Braune en 1873; el primer número se publicó en 1874. La abreviatura oficial de la revista "PBB" deriva del nombre alternativo y no oficial de la revista Pauls und Braunes Beiträge ( Contribuciones de Hermann Paul y Wilhelm Braune en inglés ).
Cuando se fundó la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno socialista del país nacionalizó la editorial Max Niemeyer que estaba ubicada en la ciudad de Halle an der Saale, en Alemania Oriental . Sin embargo, la familia Niemeyer abandonó la RDA y se instaló en Tubinga, Alemania Occidental , donde continuó con su editorial. Tanto la editorial nacionalizada Niemeyer de Alemania Oriental como la editorial Niemeyer de Alemania Occidental continuaron publicando Beiträge con el mismo nombre. Las diferentes ediciones de 1950 a 1990 se distinguen en las bibliografías por la adición de la letra H para Halle (la publicación de Alemania Oriental) o T para Tübingen (la publicación de Alemania Occidental).
Muchas bibliotecas universitarias, al unir los volúmenes separados, utilizaron tapas rojas para las series de Halle, que simbolizan el color rojo de los socialistas, y algún otro color (a menudo verde) para las series de Alemania Occidental. [ cita necesaria ]