El escudo de armas de Terranova y Labrador fue otorgado originalmente por el Rey de Armas de la Jarretera , durante el reinado del rey Carlos I , el 1 de enero de 1637/8. [1] [2] [3]
El 13 de noviembre de 1637, "toda esa isla o región continental comúnmente llamada TERRANOVA" [1] fue otorgada a David Kirke , gobernador de Terranova de 1638 a 1651, a James Marquess Hamilton, a Phillip Earle de Pembroke y Montgomery y a Henry Earle de Holanda. [4] El 1 de enero de 1638, se consideró que un escudo de armas era necesario "para el mayor honor y esplendor de ese país y de la gente que lo habita". [1]
La concesión original describe las armas de la siguiente manera:
En consecuencia, para el propósito antes mencionado, he ideado, expuesto y concebido las armas y enseñas que se describen a continuación. Es decir, de gules, una Grosse Argent; en el primer cuartel del escudo, un lion passant gardant coronado o; en el segundo, un unicorne passant del segundo, armado, crinado y desenvainado del tercero, atiborrado de una corona a la que se fija una cadena que pasa entre sus patas delanteras y se refleja sobre su espalda del último. En el tercero, como en el segundo; en el cuarto, como en el primero; y en la cresta, sobre un manto de gules, doble plata y una corona de oro y gules, un elke passant pper; el escudo, sostenido por dos salvajes del Clyme, armados y vestidos de acuerdo con su disfraz cuando van a la guerra; y debajo, en un rollo, este lema Quaerite prime Regnum Dei, como en el margen, se representa más claramente. [1]
Poco después de recibir esta concesión, estalló una guerra civil en Inglaterra. Kirke era realista y estaba en el bando perdedor de la guerra. [2] Kirke fue arrestado y murió en The Clink en Southwark a finales de enero de 1654 [5] y el escudo de armas que le fue otorgado cayó en el olvido. No se utilizó durante más de 200 años y parece que tanto las autoridades de Terranova como las del Reino Unido desconocían su existencia. [6]
En su lugar, la colonia utilizó como su Gran Sello tanto el escudo de armas real [2] como un diseño que fue aprobado en 1820 y que incorporaba una insignia que representaba la figura de Mercurio , el dios clásico del comercio, presentando a Britannia un pescador que, en actitud arrodillada, está ofreciendo la cosecha del mar. [6] Debajo de esto, aparecen las palabras en latín "Haec Tibi Dona Fero" que significa "Estos regalos te traigo", y escrito alrededor de la circunferencia del sello está "Sigillum Terrae Novae Insulae" que significa "Sello de la Isla de Terra Nova". [2]
En 1893, D. W. Prowse publicó A History of Newfoundland ( Una historia de Terranova), en la que imprimió una copia del escudo de armas de Terranova. Prowse atribuyó erróneamente los escudos de armas a John Guy y describió la imagen como el escudo de armas de la «London and Bristol Company for Colonising Newfoundland» (Compañía de Londres y Bristol para la colonización de Terranova). [7] La Oficina de Correos de Terranova perpetuó su error al emitir un sello de dos centavos en 1910 que mostraba el escudo e incluía la atribución a la London and Bristol Company, que financió el intento de colonización de Guy. [8]
Después de la Primera Guerra Mundial , la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra solicitó saber qué armas deberían usarse en los monumentos en las catedrales francesas que conmemoraran la participación de Terranova. El Alto Comisionado de Terranova en Inglaterra, Sir Edgar Bowring, comenzó la búsqueda, pero fue su sucesor, el capitán Victor Gordon , quien recibió la confirmación del Colegio de Armas de Londres de que el escudo de armas de Kirke pertenecía a Terranova. [9] En 1928, el gobierno del Dominio de Terranova adoptó oficialmente este escudo de armas. [10] Ha estado en uso desde entonces, a pesar de los cambios en el estatus de Terranova de Dominio a una colonia dirigida por la Comisión de Gobierno en 1934, y posteriormente a una provincia de Canadá en 1949. [11] La Ley del Escudo de Armas (RSNL 1990, capítulo C-20, enmendada) proporciona la autoridad legal actual para el uso de las armas. [12]
Lema
A partir de la década de 2010, el escudo de armas ha sido criticado por su representación de los pueblos indígenas. En 2016, el artista indígena Jordan Bennett produjo una obra de arte recién encargada, "tamiow tle'owin", para la exposición "With Secrecy and Despatch" en el Centro de Arte de Campbelltown, Campbelltown, Nueva Gales del Sur, Australia. La pieza se centra en el escudo de armas de Terranova y Labrador y es, según la declaración del artista, "un comentario sobre la exotización, la explotación y la mercantilización de las culturas indígenas". [14]
En 2018, el gobierno de Terranova y Labrador confirmó su plan de rediseñar el escudo de armas de la provincia, en respuesta al llamado de la Comisión de Pueblos Indígenas de la provincia para realizar cambios en nombre de la reconciliación. [15] Randy Edmunds, MHA para las montañas Torngat de Labrador y secretario parlamentario de Asuntos Indígenas, señaló al mismo tiempo que los alces no son nativos de Terranova y Labrador, y sugirió que se los reemplace por un caribú.
La noticia de un posible rediseño generó encuestas en los medios de comunicación [16] y sugerencias irónicas. [17] También provocó una respuesta satírica del columnista de un periódico indígena y consejero de la Primera Nación Qalipu, Andy Barker. [18]
En junio de 2021, tras una afirmación no verificada de que las "alteraciones en el suelo" de la Escuela Residencial Indígena de Kamloops en Columbia Británica podrían ser tumbas sin marcar, el primer ministro Andrew Furey anunció que el gobierno había emitido un aviso formal a la Asamblea Legislativa de Terranova y Labrador para comenzar el proceso de rediseño. [19]
