stringtranslate.com

Escudo de armas de Moravia

Águila roja y blanca sobre fondo azul.
Escudo de armas con el águila de Moravia
Bandera con el mismo diseño
Bandera de armas de Moravia
Estatua delante de un edificio, vista desde un lado
Estatua ecuestre de Jobst de Moravia en la Plaza Morava (Moravské náměstí) en Brno . El escudo redondo que sostiene el caballero fue dotado con el escudo de armas de Moravia el 26 de marzo de 2021, en conmemoración del censo de 2021. [1]

El escudo de Moravia se ha utilizado durante siglos para representar a Moravia , una provincia tradicional de la actual República Checa . El escudo también está presente en un campo del escudo de armas de la República Checa .

El escudo de Moravia está representado por un águila coronada de oro, con cuadros blancos y rojos y garras, pico y lengua dorados. El primer escudo, el sello del margraviato de Moravia , está documentado solo por una copia desgastada. El sello del frontón tenía un diseño de un león. El margrave Premislida utilizó un sello con un león en 1239 (como el margrave Vladislav Jindřich ), pero el número de colas no está claro; solo se ven dos en el sello del margrave (y más tarde rey) Otakar I de Bohemia . El segundo escudo de armas, utilizado entre 1233 y 1239, era un diseño ecuestre típico de un solo lado con el jinete portando un águila (en lugar de un león) en el escudo. No es un águila morava, sino un símbolo de independencia del rey de Bohemia en Praga . La imagen ecuestre del sello con un águila en lugar del león tradicional simbolizaba la resistencia del margrave Premislida contra Wenceslao I, su hermano mayor y rey ​​de Bohemia. [2] [3] [4] [5]

En 1758, María Teresa concedió a los ciudadanos de Olomouc el escudo de armas de Moravia en agradecimiento por su defensa contra las tropas prusianas del rey Federico el Grande durante la Guerra de los Siete Años , entonces con las iniciales "F" (por el emperador Francisco I ), "M" y "T" (por María Teresa). El escudo de armas también apareció en el sello de la ciudad de Znojmo en 1272, con una "Z" como escudo . De 1915 a 1918, el águila de Moravia estuvo a cuadros en rojo y oro en lugar del tradicional rojo y plata.

Águila de Moravia

Ver subtítulo
La representación en color más antigua que se conserva del escudo de armas del margrave de Moravia.

En su forma actual, el águila de Moravia fue creada por Ottokar II de Bohemia a mediados del siglo XIII después de convertirse en rey de Bohemia . El margrave de Moravia comenzó a utilizar el águila morava de cuadros rojos y plateados sobre un campo azul, además del león plateado de Bohemia sobre un campo rojo. [6] [7] Desde entonces, el águila de cuadros rojos y plateados con una corona de oro y pico, lengua y garras de oro sobre un escudo azul se ha utilizado en obras de arte y documentos oficiales. [8] [9]

Representación de color más antigua

La representación en color más antigua del águila de Moravia se encuentra en el salón del castillo (o palacio) de la ciudad de Gozzoburg en Krems, Austria; Ottokar II de Bohemia gobernó la actual Austria. [10] Desde no más tarde de la era de Luxemburgo , el águila a cuadros de color rojo plateado se consideró el escudo de armas de la región de Moravia. [11] Según algunos investigadores, estos colores derivaban de los colores del león de Bohemia (un león plateado sobre un escudo rojo) y vinculaban a Moravia con el rey de Bohemia y la monarquía checa. [12]

Otras representaciones de colores antiguas

Antiguo manuscrito, ilustrado con un hombre y un escudo.
Jobst de Moravia , miniatura en el Códice Gelnhausen

Otra versión del escudo de armas de Moravia data de 1361 en la galería de escudos de armas de Carlos IV en el castillo de Lauf , construido en 1356 por el emperador Carlos IV cerca de Núremberg en la carretera del Reich entre Praga y Núremberg sobre las ruinas del antiguo castillo de Stauf . La sala de escudos de armas contiene los escudos de Moravia y Bohemia, otros países, el clero, la nobleza y las ciudades. [13] [14]

Origen del tablero de ajedrez

El águila morava se diferencia de otras águilas heráldicas por su distintivo diseño de tablero de ajedrez ( aquila scacata ). El tablero de ajedrez del águila está documentado en el sello más antiguo conocido de Znojmo , del 1 de septiembre de 1272, el escudo de armas del rey Ottokar II de Bohemia (que había sido el margrave de Moravia desde 1247). De acuerdo con la convención, el tablero de ajedrez está formado por rombos . [15]

Códice Gelnhausen

El Códice Gelnhausen , escrito por el escriba de la ciudad de Jihlava Jan de Gelnhausen a principios del siglo XV, [16] contiene muchas representaciones iluminadas del águila de Moravia y del león de Bohemia. [17]

Mención escrita más antigua

La mención escrita más antigua del águila morava se encuentra en la crónica en verso de Ottokar Styria, que describe los acontecimientos en Europa Central desde mediados del siglo XIII hasta finales de la primera década del siglo XIV. En la descripción de la batalla de Kressenbrunn el 12 de julio de 1260, en la que las tropas de Ottokar II de Bohemia derrotaron a las del rey húngaro Bela IV , la écfrasis del estandarte de Bohemia ( "in einem rȏten samît... ein lewe wîz" ; un león blanco sobre un campo rojo) es seguida por la del estandarte de Moravia ( "ein geschâchzabelten arn von rȏter und von wîzer varbe" ; un águila a cuadros blancos y rojos). [18] [19] [20]

La carta de Federico III de Habsburgo

Ilustración manuscrita de un ángel sosteniendo el escudo de armas.
Miniatura de 1462 con escudo de armas emitido por Federico III

La carta del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico III , publicada por él por iniciativa del gobernador de Moravia y mariscal del Reino de Bohemia Henri de Lipá el 7 de diciembre de 1462, cambió el águila morava original de plata a oro ( «color albus in glaucum sive aureum transmutetur» ; el color blanco cambió a amarillo u oro). [21] [22] [23] [24] El privilegio ilustra las complejas relaciones internacionales durante el reinado del rey Jorge de Poděbrady . Federico III se lo concedió a Moravia como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , interfiriendo en los asuntos internos de la corona de Bohemia; Moravia fue gobernada por el rey de Bohemia. [25]

Ilustración del Libro de los Caballeros de Antonín Martin Lublinský 1671. La musa de la historiografía Kleió para las generaciones futuras captura el dibujo y los colores del águila de Moravia. Cronos a la izquierda, que es la personificación del tiempo en la filosofía presocrática y la literatura posterior, señala un águila a cuadros rojos y blancos, que es su modelo, como observa el rey Marobud a la derecha.

El cambio no fue confirmado por Jorge de Poděbrady y nunca se implementó, aunque la carta cumplía con todos los requisitos legales contemporáneos. [26] En 1628, la carta de 1462 apareció en una lista de privilegios más antiguos aprobados formalmente por Fernando II . [27] No afectó al escudo de armas moravo, como lo evidencian los artículos parlamentarios publicados hasta 1838 y las órdenes provinciales de 1545, 1562, 1604 y 1628. [28] [29]

El águila a cuadros rojos y plateados sobre un escudo azul como escudo de armas del Margraviato de Moravia fue confirmada por decretos imperiales durante la segunda mitad del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX. [30] Si el cambio de color (de plata a oro) se entendiera como un cambio en el emblema, los decretos imperiales habrían abolido la carta. [26]

El escudo de armas descrito en la carta de Federico fue posteriormente mal utilizado por autores, políticos y partidos políticos a finales del siglo XVIII y durante el siglo XIX; la eliminación de los colores correspondientes al león de Bohemia podría perturbar la unidad del estado. La situación se agravó después de 1848. [31]

Siglo XIX

Pintura del águila morava dentro de una corona, debajo de una corona
Escudo de armas no oficial, pintado por Hugo Gerard Ströhl

Las dos versiones del escudo de armas de Moravia se convirtieron en un problema durante el siglo XIX. El águila de tablero de ajedrez de plata y rojo con una corona y armadura de oro sobre un escudo azul tenía siglos de antigüedad, y la carta del 7 de diciembre de 1462 permitió su uso por parte de las autoridades provinciales. La administración provincial de Moravia gradualmente tomó conocimiento de la carta durante las décadas de 1830 y 1840, lo que llevó a aumentar los esfuerzos para que el escudo de armas fuera reconocido por el emperador. Aunque no lo reconoció hasta 1915, algunas autoridades vienesas dieron a entender que el uso del águila a cuadros de rojo y oro estaba permitido. [32]

Siglo XX

Hasta 1915, el águila de cuadros rojos y plateados se utilizó en los escudos de armas de tamaño grande y mediano de Austria-Hungría . En octubre de ese año, el tablero de ajedrez del águila de Moravia en el escudo de armas de tamaño mediano pasó oficialmente de rojo y plateado a rojo y dorado.

Esta fue la primera vez que se creó un escudo de armas independiente para Austria . Hasta entonces, se utilizaba el escudo de armas de Austria-Hungría para Austria; en Hungría (los Países de la Corona de San Esteban ), se utilizaba el escudo de armas húngaro. [33] [34] El escudo de armas se utilizó desde 1915 hasta 1918.

Checoslovaquia

Tras la creación de Checoslovaquia , el escudo de Moravia (que pasó a formar parte del escudo de armas del país) volvió a ser plateado en el tablero de ajedrez. El uso obligatorio de los colores plateado y rojo fue confirmado por la Ley Constitucional 252/1920 del Código Jurídico de la República Checoslovaca del 30 de marzo de 1920. [35] [36] [37]

República Checa

El escudo de Moravia forma parte del escudo de armas de la República Checa , descrito en la Ley de Símbolos Estatales de la República Checa (Ley 3/1993 del Código Jurídico). El escudo de armas representa las regiones históricas de Bohemia, Moravia y Silesia. [38]

Siglo XXI

Tras su creación el 1 de enero de 2000, cada una de las catorce nuevas regiones de la República Checa obtuvo el derecho de solicitar al Parlamento la aprobación de su escudo de armas y de su bandera. La Subcomisión de Heráldica y Vexilología de la Cámara de Diputados recomendó que las regiones tuvieran en cuenta su afiliación con sus respectivas regiones históricas. Se recomendó el león de Bohemia para las regiones de Bohemia, el águila de Silesia para la región de Moravia-Silesia y el águila de Moravia para las regiones y partes de regiones de Moravia. El águila de Moravia utilizada en estos escudos de armas es un águila a cuadros de plata y rojo basada en los escudos de armas del Reino de Bohemia y de la monarquía austrohúngara. [39]

El escudo de armas de la región de Moravia del Sur tiene dos águilas. El águila morava se encuentra en el primer campo del escudo cuartelado, y un águila en forma de tablero de ajedrez dorado y rojo con armadura dorada se encuentra en el cuarto campo. [40] [41]

Escudos de armas regionales

Véase también

Referencias

  1. "La estatua de Jobst de Moravia en Brno estaba decorada con el escudo de armas de Moravia, lo que recuerda la importancia de Moravia" . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  2. ^ Príncipe, Friedrich (1993). Deutsche Geschichte en Osten Europas: Böhmen und Mähren. Berlín: Wolf Jobst Siedler Verlag GmbH. pag. 381.ISBN 3-88680-200-0. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
  3. ^ Maráz, Karel (2014). Sfragistika: studijní texty pro posluchače pomocných věd historických a archivnictví: Panovnická a státní sfragistika . Brno: Universidad Masarykova. págs.72, 78. ISBN 978-80-210-7143-8.
  4. ^ "Karel Maráz, Sfragistika: studijní texty pro posluchače pomocných věd historických a archivnictví: Panovnická a státní sfragistika, Brno, 2014, s. 70-95" (PDF) . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  5. ^ Valecký, Štěpán (2017). Erb českých králů. Zobrazování českého znaku v době Přemyslovců a Lucemburků (en checo). Praga: Univerzita Karlova v Praze, Katolická teologická fakulta. págs. 30, 37, 39–40, 41.
  6. ^ Pícha, František (2011). "O klenotu znaku moravského markraběte". Genealogické a heraldické informace 2010: Moravská genealogická a heraldická společnost, os 2011 (en checo). vol. 15. Brno. págs. 7–32.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Vojtíšek, Václav (1921). Naše státní znaky (staré a nynější) (en checo). Praga: Vesmír. pag. 21.
  8. ^ Růžek, Vladimír (2013). "Cesty k definici (nejen) moravského znaku a praporu". Veřejná správa (en checo). págs. 20–22:22. ISSN  1213-6581 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Svoboda, Zbyšek; Fojtík, Pavel; Exner, Petr; Martykán, Jaroslav (2013). "Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce". Vexilología. Zpravodaj České vexilologické společnosti, os Praha. págs.3319, 3320.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Krejčík, Tomáš; Pícha, František (2009). "Český a moravský znak ve znakové galerii v Gozzoburgu v Kremsu". Genealogické a heraldické informace 2008: Moravská genealogická a heraldická společnost, os 2009 (en checo). vol. 13. Brno. págs. 49–57. ISSN  0862-8963.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ Adamová, Karolina (1982). "K heraldické výzdobě Staroměstské mostecké věže. Právně historický pohled". Pražský sborník historický (en checo). vol. 15. Praga: Panorama. págs. 44–62. ISSN  0555-0238.
  12. ^ Růžek, Vladimír (2013). "Cesty k definici (nejen) moravského znaku a praporu". Veřejná správa (en checo). págs. 20–22:21. ISSN  1213-6581 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Růžek, Vladimír (1988). "Česká znaková galerie na hradě Laufu u Norimberka z roku 1361". Sborník archivních prací (en checo). vol. 38. págs. 37–311.
  14. ^ Bobková, Lenka (2004). "Hrady Karla IV. contra Laufu a Tangermünde, Panovnická reprezentace vepsaná do kamene". Verba in imaginibus. Františku Šmahelovi k 70. narozeninám, Martin Nodl – Petr Sommer (edd.) (en checo). Praga.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Bílý, Jiří (2006). "Moravská orlice, símbolo panovníka, země a národa". Moravský historický sborník (en checo). Brno: Moravský národní kongres. pag. 277.
  16. ^ "Jihlavský archiv ukázal své nejvzácnější dokumenty, jinak nepřístupné". iDNES.cz. 03/11/2012 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  17. ^ "Gelnhausenův kodex (kodex A) - právní kniha. Jošt Lucemburský s moravským praporem v Jihlavské právní knize z roku 1407 na foliu 63r" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Ottokars Österreichische Reimchronik (MGH Deutsche Chroniken V,1)" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik'". www.handschriftencensus.de . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  20. ^ František, Pícha (2013). "Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského". Vexilología. Zpravodaj České vexilologické společnosti, os (en checo e inglés). Praga. págs. 3320–3323.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  21. ^ Vojtíšek, Václav (1921). Naše státní znaky (staré a nynější) (en checo). Praga: Vesmír. pag. 22.
  22. ^ Habrich, Alejo, ed. (1781). "Iura primaeva Moraviae" (en latín). Brno. págs. 38–42.
  23. ^ Kalousek, Josef, ed. (1890). "Archiv český čili staré písemné památky české i moravské, svazek X" (en latín). Praga. págs. 273-274. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  24. ^ Bretholz, Berthold (1908). Das mährische Landesarchiv, Seine Geschichte, seine Bestände (en alemán y latín). Brno. pag. 124.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  25. ^ Štarha, Iván. "Historia, moravské barvy a moravská vlajka". Veřejná správa (en checo). vol. 2013, págs. 8–9. ISSN  1213-6581 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  26. ^ ab Pícha, František (2013). "K 550 letům erbovní listiny císaře Fridricha III. pro moravské stavy". Genealogické a heraldické informace 2012: Moravská genealogická a heraldická společnost, os 2013 (en checo). vol. 17. Brno. págs. 60–80. ISSN  0862-8963.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  27. ^ Štarha, Iván. "Historia, moravské barvy a moravská vlajka". Veřejná správa (en checo). vol. 2013. págs. 8–9:8. ISSN  1213-6581 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Naše znaky státní (staré a nynější) , s. 23.
  29. ^ Sedláček, Pavel (2009). Simbólicamente republiky (PDF) (en checo). Praga: Vláda České republiky. pag. 10.
  30. ^ Hlinomaz, Milán (1995). "Ke státní a zemské simbólico českého státu v období 1526-1918". Páginas historiae. Sborník Národního archivu (PDF) (en checo). pag. 161. ISSN  1211-9768. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Mlateček, Karel; Černušák, Tomáš (2018). Morava jako součást českého státu. Společný vývoj od středověku do 20. století. Události – jevy – osobnosti (en checo). Brno. págs.130, 132.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  32. ^ Pícha, František (2018). "Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848". Genealogické a heraldické informace 2017: Moravská genealogická a heraldická společnost, zs 2018 (en checo). vol. 22. Brno. págs. 40–41.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ "Vyhláška ck ministerského předsedy ze dne 3. listopadu 1915, kterou se stanoví a popisuje znak rakouských zemí" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Kundmachung des kk Minister-präsidenten vom 3. Noviembre de 1915, betreffend die Festsetzung und Beschreibung des Wappens der österreichischen Länder" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Zákon ze dne 30. března 1920, kterým se vydávají ustanovení o státní vlajce, státních znacích a státní pečeti" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Nařízení ze dne 20. srpna 1920 k provedení zákona ze dne 30. března 1920, č. 252 Sb. z. a n., kterým se vydávají ustanovení o státní vlajce, státních znacích a státní pečeti" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Zákon ze dne 21. října 1936 o užívání vlajek, znaků a jiných symbolů, jakož i stejnokrojů a odznaků, ao opatřeních proti závadným označením" . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Státní symboly České republiky" . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  39. ^ Karpíšková, Lucie (2008). "Proces tvorby krajských znaků" (PDF) (en checo). págs. 24–97 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Interní normativní akt volených orgánů kraje. Směrnice: Znak, vlajka a logo JMK. Zásady pro použití znaku, vlajky a loga Jihomoravského kraje" . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  41. ^ Karpíšková, Lucie (2008). "Proces tvorby krajských znaků" (PDF) (en checo). págs. 24-30 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .

Enlaces externos