Dialect continuum of Mande languages of West Africa
Las lenguas mandinga (a veces escritas manden ) [2] [3] son un continuo dialectal dentro de la familia Níger-Congo hablada en África occidental . Las variedades del mandinga se consideran generalmente (entre los hablantes nativos) mutuamente inteligibles, dependiendo de la exposición o familiaridad con los dialectos entre hablantes, y son habladas por 9,1 millones de personas en los países Burkina Faso , Senegal , Guinea-Bissau , Guinea , Sierra Leona , Malí , Liberia , Costa de Marfil y Gambia . [1] Sus miembros más conocidos son el mandinga o mandingo , la lengua principal de Gambia ; el bambara , la lengua más hablada en Malí ; el maninka o malinké , una lengua importante de Guinea y Malí ; y el jula , una lengua comercial de Costa de Marfil y el oeste de Burkina Faso . El mandinga es parte de la familia más grande de lenguas mandé .
Subdivisiones
Las lenguas mandinga, sus diferencias y relaciones entre sí son temas que siguen siendo objeto de investigación. Además, la nomenclatura es una mezcla de términos indígenas y palabras utilizadas por angloparlantes y francófonos desde antes de la colonización de África , lo que hace que el panorama sea complejo e incluso confuso.
El pueblo mandinga habla variedades de los dos primeros grupos. Las diferencias entre las ramas occidental y oriental se manifiestan principalmente en la fonética . Mientras que los dialectos del grupo occidental suelen tener 10 vocales (5 orales y 5 nasales /largas ), el grupo oriental, caracterizado por el bambara, tiene 14 vocales (7 orales y 7 nasales):
Además, el sininkere (Burkina Faso) tiene una ubicación poco clara dentro del mandinga.
Escribiendo
Las lenguas mandinga tienen una fuerte tradición oral , pero también tienen formas escritas: adaptaciones del alfabeto árabe y del alfabeto latino [4] y al menos dos escrituras indígenas .
- El alfabeto árabe se introdujo en la región con la llegada del Islam y se adaptó para escribir en las lenguas mandinga como el ajami , que todavía se usa comúnmente para el mandinga .
- El alfabeto latino se introdujo en la región tras la conquista y colonización europeas. Se utiliza bastante ampliamente, con versiones "oficiales" en muchos países, para la enseñanza, la alfabetización y la publicación.
- El alfabeto NKo , desarrollado en 1949 por Solomana Kante , está diseñado para escribir el mandinga utilizando un estándar literario común comprensible para hablantes de todas estas variedades. Está ganando popularidad. [5]
- A principios del siglo XX se desarrolló un alfabeto menos conocido para el bambara, pero no se utiliza. [6]
Véase también
Referencias
- ^ ab Manding en Ethnologue (27.a ed., 2024)
- ^ Fairhead, James; Leach, Melissa (17 de octubre de 1996). Interpretación errónea del paisaje africano: sociedad y ecología en un mosaico de bosques y sabanas. Archivo CUP. págs. xviii. ISBN 9780521563536.
- ^ Belcher, Stephen Paterson (1 de enero de 1999). Tradiciones épicas de África . Indiana University Press. pp. 89. ISBN 0253212812.
mandarín mandinga.
- ^ Donaldson, Coleman (2017) "Ortografía, estandarización y registro: el caso del mandinga". En Estandarización de las lenguas minoritarias: ideologías en pugna sobre autoridad y autenticidad en la periferia global, editado por Pia Lane, James Costa y Haley De Korne, 175-199. Routledge Critical Studies in Multilingualism. Nueva York, NY: Routledge.
- ^ Donaldson, Coleman (2017) Lenguaje claro: escritura, registro y el movimiento N'ko del África occidental de habla mandinga. Tesis doctoral, Filadelfia, PA: Universidad de Pensilvania.
- ^ Tutorial del idioma N'Ko: Introducción
Enlaces externos
- Página panafricana L10n sobre Manding
- Recursos para aprender Bambara, Dioula y Malinké — Proyecto An ka taa
