stringtranslate.com

kholop

Un kholop (ruso: холо́п , IPA: [xɐˈlop] ) era un tipo de siervo feudal (población dependiente) en la Rus de Kiev en el siglo IX y principios del XII. [1] Su estatus legal en Rusia era esencialmente el mismo que el de los esclavos . [2] (p 576) Fueron vendidos como cualquier otra propiedad de su amo hasta la reforma emancipadora de 1861 . [ cita necesaria ] El término kholop fue excluido del uso oficial en 1724, pero permanece en uso vernáculo como un tipo de insulto. [ cita necesaria ]

Etimología

La palabra rusa: холо́п ( kholop ) se mencionó por primera vez en una crónica del [[año 986 d.C. ]] La palabra está relacionada con palabras eslavas traducidas como "hombre" o "niño" ( ucraniano : хлопець ( khlopets ), polaco : chłopiec , búlgaro : хлапе/хлапак (ᵏhlane/ᵏhlanak) "niño"). Chlap / chlop (pronunciado "ᵏhlap" / "ᵏhlop") es sinónimo de "hombre" en eslovaco ( siendo así chlapec el diminutivo). [3] Tales transiciones entre los significados "joven" y "sirviente" (en ambas direcciones) son comunes, como se desprende del uso inglés de "boy" en el sentido de "sirviente doméstico".

kholops

La destrucción del Kholop Prikaze en 1682

El Russkaya Pravda , un código legal de la última Rus de Kiev , detalla el estado y los tipos de kholops de la época.

En los siglos XI y XII, el término se refería a diferentes categorías de personas dependientes y especialmente a esclavos. El amo de un kholop tenía poder ilimitado sobre su vida; por ejemplo, podía matarlo, venderlo o transferir su propiedad para saldar una deuda . El maestro, sin embargo, era responsable de las acciones de un kholop , como insultar a un hombre libre o robar.

Una persona podía convertirse en kholop como resultado de su captura, venta, venta por deudas, después de haber cometido delitos o mediante matrimonio con un kholop . Hasta finales del siglo XV, los kholops representaban la mayoría entre los sirvientes que trabajaban tierras señoriales. Algunos kholops , principalmente siervos domésticos , engrosaban las filas de los sirvientes principescos (incluidos los militares ) o se dedicaban al comercio, la agricultura o actividades administrativas.

A lo largo del siglo XVI, el papel de los kholops en la economía de corvée había ido disminuyendo debido a la creciente participación de la explotación campesina ( ver servidumbre rusa ). A principios del siglo XVI, los kholops de clase de servicio (служилое холопство, sluzhiloye kholopstvo ) comenzaron a surgir y extenderse por todo el país. A finales del siglo XVII, también había kholops "implantados" en sus tierras (посаженные на землю, posazhenniye na zemlyu ), que cuidaban de su propia casa y tenían que pagar chynsh (similar a quitrent ). Aquellos kholops , que habían sido siervos domésticos, estaban sujetos al impuesto de capitación (impuesto por alma, podushnaya podat ) en 1722-1724, y a partir de entonces fueron tratados como siervos ordinarios ( krepostnyye , "campesinos permanentes"). [4]

Kholops de combate

Combatir a los kholops en el siglo XVI.

Boevie kholopi (ruso: боевые холопы , "esclavos de combate"), también conocidos como "esclavos militares" en la literatura, [2] (p383) constituyeron un séquito armado y protección personal para los grandes y medianos terratenientes en los siglos XVI al XVIII. , y realizó el servicio militar junto con nobles, constituyendo una parte considerable del " Ejército Landing ". Estaban equipados como arqueros montados y generalmente llevaban gorras y armaduras acolchadas baratas. [5]

Kabala kholops (esclavos de la deuda)

El " pueblo Kabala " era una variación de los kholops en Moscovia de los siglos XV al XVII. Esta categoría de población no libre quedó bajo la condición de "kabala" (servidumbre por deudas pesadas ) después de un préstamo monetario, cuyo porcentaje había servido a su acreedor hasta que se completara el pago de la deuda. [4] El estatus legal de los Kabala kholops estaba regulado por las normas y leyes generales de los kholops Sudebnik de 1550 , Sobornoye Ulozheniye de 1649. Después del Ukaze del 1 de febrero de 1597, se promulgó el principio de servidumbre del kholop hasta la muerte de su acreedor. . [4] Con el tiempo, todos los tipos de kholops fueron colocados en la categoría de Kabala kholops . Los acuerdos sobre Kabala kholops se inscribieron en los " libros de Kabala ". [4]

Referencias

  1. ^ Shemshuchenko, Yuri. "ХОЛОПИ" [holopi ("siervo")]. Юридична енциклопедія (Enciclopedia jurídica) (leksika.com.ua) (en ucraniano).
  2. ^ ab Perrie, Maureen; Lieven, DCB; Suny, Ronald Grigor (2006). La historia de Cambridge de Rusia . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521812276. OCLC  77011698.
  3. ^ Vasmer, Max (1959-1961). "холоп". Diccionario Etimológico de la Lengua Rusa . Traducido por Trubachyov, ON.
  4. ^ abcd "КАБАЛЬНІ ХОЛОПИ" [esclavos por deudas ("kabalni holopi")]. Enciclopedia soviética de Ucrania (en ucraniano): a través de leksika.com.ua.
  5. ^ Viskovatov, Alexander Vasilievich (1841–1862). Историческое описание одежды и вооружения российских войск [ Descripción histórica de la vestimenta y las armas de las tropas rusas ] (en ruso) (Второе изд. – 2ª ed.). San Petersburgo, RU: Ejercicio de intendencia jefe . Consultado el 21 de marzo de 2018 a través de runivers.ru.— Descripciones detalladas de la vestimenta militar y civil en Rusia desde 862 hasta  1855 d.C.

Fuentes