stringtranslate.com

Escalada libre

La escalada libre es una modalidad de escalada en roca en la que el escalador sólo puede utilizar el equipo de escalada como protección para la escalada , pero no como ayuda para ayudarle en su progresión en el ascenso por la ruta . [1] [2] La escalada libre, por lo tanto, no puede utilizar ninguna de las herramientas que se utilizan en la escalada artificial para ayudar a superar los obstáculos encontrados al ascender una ruta. El desarrollo de la escalada libre fue un momento importante en la historia de la escalada en roca , incluido el concepto y la definición de lo que determinaba una primera ascensión libre (o FFA) de una vía por parte de un escalador.

La escalada libre se puede realizar en varios formatos según el tipo de protección de escalada utilizada, incluida la escalada tradicional (utiliza protección temporal extraíble), la escalada deportiva (utiliza protección in situ fija permanentemente) y el búlder y la escalada libre en solitario (no utiliza protección alguna). ).

Historia

El movimiento de escalada libre fue un avance importante en la historia de la escalada en roca . [3] En 1911, el escalador austriaco Paul Preuss inició lo que se conoció como Mauerhakenstreit (o " disputa de los pitones "), abogando por una transición a la "escalada libre" a través de una serie de ensayos y artículos en el German Alpine Journal donde definió " ayuda artificial " y propuso 6 reglas de escalada libre incluida la importante regla 4: "El pitón es una ayuda de emergencia y no la base de un sistema de montañismo". [3] [4] En 1913, el escalador alemán Rudolf Fehrmann publicó la segunda edición de Der Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz (o El escalador en la Suiza sajona ), que incluía las primeras reglas vinculantes para la escalada en la zona para proteger la blanda roca arenisca. . Las reglas decían que sólo se permitían agarres naturales, y estas "reglas para la escalada libre" todavía se utilizan en la actualidad. [5]

En 1975, el escalador alemán Kurt Albert pintó su primer "Rotpunkt" (o punto rojo ) en la base de la escalada artificial Adolf Rott Ged.-Weg (V+/A1), en Frankenjura, indicando que la había "escalado libre" como punto de red (es decir, después de muchos intentos fallidos); El punto rojo se convirtió en la definición aceptada de lo que constituía una " primera ascensión libre ". [6] [7]

Primera ascensión libre

La primera "ascensión libre" de una ruta de escalada se conoce como primera ascensión libre , o FFA, y está narrada en revistas y guías de escalada . También registran si el "ascenso libre" se realizó a vista (es decir, el primer intento sin ninguna información previa), flasheado (es decir, primer intento con información previa) o redpoint (es decir, completado después de un primer intento fallido). [8] [9] Los FFA que crean nuevos hitos de grado son eventos importantes en la historia de la escalada . [10]

escalada libre francesa

El término derivado de escalada libre francesa se refiere a la técnica francesa de escalada con plomo de "tirar hacia arriba" de piezas de equipo de protección de escalada in situ (por ejemplo, cintas exprés en vías atornilladas o SCLD en vías de escalada tradicionales), como fuente de ayuda para ascender la montaña. ruta de escalada. [11] Es equivalente a una técnica de escalada con ayuda de grado A0 y generalmente se usa en rutas de escalada en grandes paredes más largas o en rutas de escalada alpina donde es importante que los escaladores progresen de manera eficiente y no se retrasen demasiado en una sección específica. [11]

A pesar del nombre, la "escalada libre francesa" no se considera "escalada libre" per se, y un escalador que utilice esta técnica no podría reclamar un "primer ascenso libre" de una nueva ruta. [11]

Tipos

Varias formas de escalada libre.

La escalada libre significa no utilizar ningún tipo de ayuda artificial o mecánica para ayudar a progresar en el ascenso de una ruta. [5] Incluso el acto de tirar del equipo de protección de escalada empleado en la "escalada libre francesa" (ya sea colocado por el escalador mientras escala o ya in situ con pernos previamente colocados ) se considera escalada asistida y conlleva un grado de escalada asistida de A0 . [12]

La escalada libre se puede realizar en una variedad de tipos de escalada y, lo más importante: [13]

Malentendidos

La escalada libre ha sido denominada "el término más comúnmente equivocado en la escalada en roca", con problemas que incluyen: [13]

La escalada libre está relacionada, pero separada, del área temática más amplia de escalada limpia ; sin embargo, la escalada limpia no admite rutas de escalada deportiva atornilladas en roca natural y, por lo tanto, no se recomiendan las primeras ascensiones libres con puntos rojos externos.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Escalada libre". Diccionario de Cambridge . 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 . el deporte de escalar rocas, montañas o paredes o edificios sin usar ningún equipo que le ayude a escalar, solo cuerdas u otros dispositivos de seguridad que eviten caídas
  2. ^ "Escalada libre". Diccionario inglés Collins . 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 . Escalar sin utilizar pitones, étriers, etc., como ayudas directas al ascenso, pero utilizando cuerdas, aseguradores, etc., a discreción por motivos de seguridad.
  3. ^ ab Wilkinson, Freddie (14 de marzo de 2019). "Escalada en roca: de la práctica antigua al deporte olímpico". National Geographic . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Middendorf, Juan (1999). "La ventaja mecánica: herramientas para la vertical salvaje". Ascenso . Sierra Club : 149–173 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  5. ^ ab Zhu, Beifeng; Chen, Ruizhi; Li, Yuan (9 de agosto de 2021). "El origen y evolución temprana de la escalada en roca". Avances en la Investigación en Ciencias Sociales, Educación y Humanidades . Actas del V Seminario Internacional sobre Educación, Gestión y Ciencias Sociales de 2021 (ISEMSS 2021). 571 . Prensa Atlantis: 662–667. doi : 10.2991/assehr.k.210806.124 . ISBN 978-94-6239-414-8.
  6. ^ Hobley, Nicholas (29 de octubre de 2010). "Kurt Albert ha muerto. Adiós a una leyenda de la escalada". Planeta Montaña . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Hobley, Nicholas (28 de septiembre de 2020). "Recordando a Kurt Albert, leyenda de la escalada alemana y padre del redpoint". Planeta Montaña . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Pardy, Aaron (5 de noviembre de 2022). "Redpoint, Pinkpoint y Headpoint: ¿qué significan?". Revista Agarrada . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "¿Qué es un punto rojo en la escalada? - Explicación de la jerga de la escalada". Escalador . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  10. ^ Sanzarro, Francis (22 de marzo de 2022). "¿Quién lo hizo primero? Estilo, calificaciones y disputa en los primeros ascensos". Escalada . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  11. ^ abc "¿Qué es la escalada libre francesa?". Escalador . 12 de abril de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  12. ^ Synnott, Mark (2 de agosto de 2021). "Sube rutas largas más rápido con este sencillo truco de ayuda". Escalada . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  13. ^ abcdefg "¿Qué es la escalada libre? El término más comúnmente equivocado en la escalada en roca". Escalador . 11 de abril de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos