,_1st_mvt.,_bars_13-20.png/1280px-Istrian_scale_Schubert_Symphony_No._8_in_B_minor_(1922),_1st_mvt.,_bars_13-20.png)
El término " escala de Istria " hace referencia tanto a una escala musical "única" [2] como a los géneros musicales folclóricos de Istria y Kvarner que utilizan dicha escala. [3] Su nombre hace referencia a la península de Istria. La música folclórica de Istria se basa en una escala musical distintiva de seis tonos (la llamada escala de Istria) y en el canto a dos voces, ligeramente nasal, característico de la península. El canto y la interpretación a dos voces en la escala de Istria, una práctica tradicional de canto característica de la región de Istria y de la zona costera y las islas del norte del Adriático, fue inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2009. [4]
Los géneros incluyen kanat y tarankanje ; las técnicas incluyen tono nasal , variación e improvisación , y resolución al unísono u octava ; y los instrumentos incluyen lengüetas dobles como sopele , chirimías , gaitas y otros instrumentos como flautas y laúdes tambura . [3] Fue nombrado por primera vez por Ivan Matetić Ronjgov a principios del siglo XX, [2] ayudando en su estudio y notación de la música croata .
No temperada igual , [2] [5] la escala podría ser notada aproximadamente como: EFGA ♭ -B ♭ -C ♭ [hexatónica] (ver: enarmónica ), las primeras seis notas de una escala octatónica en E. Puede ser pensada de varias maneras, como el modo frigio gregoriano con 4to, 5to y 6to grados rebajados (en E: EFGA ♭ -B ♭ -C ♭ -D [heptatónica]). [6] Las interpretaciones presentan diafonía y la cadencia frigia (en E: F y D moviéndose a E). [6]
Aunque, "la entonación relativa varía considerablemente de un ejemplo a otro [y entre instrumentos]", [5] la escala también ha sido descrita como derivada de la entonación justa : subarmónicos siete a catorce (aproximadamente D, E, F, G ♭ , A ♭ , B ♭ , C, D') ( y ). [7]
En el Cuarteto de cuerdas en fa menor, Op. 20 No. 5 de Haydn , [2] se encuentra algo parecido al modo de Istria, pero sin su nota más alta. [1] Inventiones ferales (1962) de Uroš Krek utiliza la escala, "de manera disfrazada". [8] Tartini pudo haber estudiado la escala, [2] y Bartók tomó nota de la escala. [7] El ciclo de 15 piezas de Karol Pahor, Istrijanka (1950), fue el resultado del estudio del modo de Istria, al igual que Sinfonia da camera in modo istriano (1957) de Danilo Švara . [9] El modo de Istria aparece en Balkanofonija (1927) de Josip Štolcer-Slavenski . [10]
En las zonas de Istria y el golfo de Kvarner se ha extendido el característico canto vocal, que consiste en alternar semitonos y tonos enteros, que, sobre todo en las interpretaciones de los cantantes e instrumentistas más antiguos, no están temperados. Las canciones son cantadas por parejas de cantantes (hombres, mujeres o mixtos) en una característica polifonía a dos voces en terceras menores (o sextas mayores) con una cadencia al unísono o a una octava. Los cantantes distinguen la voz más alta ( na tanko "delgada") de la más baja ( na debelo "gorda"). [11]