La escala in (también conocida como escala pentatónica Sakura debido a su uso en la conocida canción folclórica Sakura Sakura ) es una de las dos escalas pentatónicas comúnmente utilizadas en la música folclórica japonesa , excluyendo el gagaku y el shōmyō budista . La escala in , que contiene notas menores , se utiliza específicamente en la música para koto y shamisen y se contrasta con la escala yo , que no contiene notas menores. [1]
Una teoría más reciente [2] enfatiza que es más útil para interpretar la melodía japonesa considerar las escalas en base a "tonos nucleares" ubicados a una cuarta de distancia y que contienen notas entre ellos, como en la escala miyako-bushi utilizada en la música koto y shamisen y cuyos tonos son equivalentes a la escala in : [3]
En la música clásica india, Gunkali (indostánica), Raga Salanganata (india) y Karnataka Shuddha Saveri (carnática) son casi idénticas a la escala pentatónica , [ 4] [5] lo que resalta el pasado compartido de sus orígenes. Algunos ejemplos raros de géneros antiguos de música andina (por ejemplo, k'antu ) utilizan una escala similar a la escala pentatónica combinada con una melodía principal con quintas y cuartas paralelas . Por ejemplo, Machulas Kantu del grupo folclórico Bolivia Manta del álbum Wiñayataqui . [ ¿ Investigación original? ]