stringtranslate.com

Escándalo en el patinaje artístico sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 celebrados en Salt Lake City , surgieron acusaciones de que la competición de patinaje artístico por parejas había sido amañada. La controversia llevó a que dos equipos de parejas recibieran medallas de oro: los ganadores originales Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze de Rusia y los medallistas de plata originales Jamie Salé y David Pelletier de Canadá. El escándalo fue una de las causas de la renovación de la puntuación en patinaje artístico al nuevo Sistema de Juzgamiento de la ISU .

Competencia

En la competición de patinaje artístico por parejas , Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze de Rusia ganaron el programa corto contra Jamie Salé y David Pelletier de Canadá. Durante el programa corto, Salé y Pelletier tropezaron y cayeron en su pose de cierre. Como la caída no fue sobre un elemento, no recibió una deducción, pero arruinó el programa lo suficiente como para que la pareja quedara en segundo lugar detrás de Berezhnaya y Sikharulidze. [1]

En el programa libre, Berezhnaya y Sikharulidze cometieron un error técnico menor, pero evidente, cuando Sikharulidze se salió de un doble Axel . Salé y Pelletier realizaron un programa libre con la canción "Love Story" que habían utilizado en temporadas anteriores y que había sido bien recibida en la final del Grand Prix antes de los Juegos Olímpicos. Patinaron un programa impecable, aunque algunos expertos consideraron que era de menor dificultad que el de los rusos. [2]

Según el sistema de puntuación 6.0 en uso, Salé y Pelletier recibieron 5.9 y 5.8 por mérito técnico, mientras que los rusos habían recibido principalmente 5.8 y 5.7. Sin embargo, los canadienses recibieron solo cuatro 5.9 por presentación, frente a los siete de los rusos. La presentación tuvo mayor peso en la puntuación total que el mérito técnico, por lo que los canadienses habían necesitado al menos cinco 5.9 en presentación para superar a los rusos en el primer puesto. Como no recibieron tantos, los canadienses quedaron en segundo lugar, y Berezhnaya y Sikharulidze se llevaron el oro.

Jueces y funcionarios

Desglose de las notas

Escándalo

Durante la transmisión en vivo, tanto los comentaristas de televisión estadounidenses como los canadienses ( Tom Hammond , Scott Hamilton y Sandra Bezic de NBC Sports y Chris Cuthbert , Paul Martini y Barbara Underhill de CBC Sports ) proclamaron que Salé y Pelletier habían ganado el oro al finalizar su programa, creyendo que sus actuaciones eran superiores a las de los rusos. Posteriormente, expresaron su indignación cuando se anunciaron las calificaciones de los jueces. [3] [4] [5] [6] Rápidamente surgieron sospechas de trampas en la puntuación. Los jueces de Rusia, la República Popular China , Polonia , Ucrania y Francia habían colocado a los rusos en primer lugar; los jueces de Estados Unidos, Canadá, Alemania y Japón eligieron a los canadienses. [7]

La jueza francesa, Marie-Reine Le Gougne , despertó rápidamente sospechas. Cuando Le Gougne regresó al hotel de los oficiales, Sally Stapleford , presidenta del Comité Técnico de la Unión Internacional de Patinaje , la confrontó. Le Gougne se enojó y supuestamente dijo que Didier Gailhaguet , el jefe de la federación nacional francesa de patinaje, la había presionado para que votara por la pareja rusa sin importar el desempeño de los demás. [8] Según se informa, repitió esto en la reunión de jueces posterior al evento al día siguiente. [8] Se alegó que esto era parte de un acuerdo para obtener una ventaja para el equipo francés de Marina Anissina y Gwendal Peizerat en la competencia de danza sobre hielo que se realizaría unos días después. [9] Le Gougne presentó más tarde una declaración firmada en la que negó haber participado en tal acuerdo y también dijo que realmente había creído que la pareja rusa merecía ganar el oro. [10]

Consecuencias inmediatas

La prensa y el público canadienses se indignaron con el resultado. [11] La prensa estadounidense también se apresuró a apoyar a la pareja canadiense. [12] [13] La NBC, en particular, siguió informando sobre la historia y apoyando la causa de los canadienses. [3] Sin embargo, algunos en los Estados Unidos y muchos en Rusia sintieron que Berezhnaya y Sikharulidze habían merecido su victoria, y que no debería verse empañada por la supuesta deshonestidad de un solo juez. [14] [15] [16] Sikharulidze contrastó estos eventos con las reacciones a la victoria de Salé y Pelletier en los Campeonatos del Mundo de 2001, celebrados en Canadá. [16] Las canadienses obtuvieron el oro a pesar de que Salé se cayó en el triple toe loop en el programa corto y cambió su doble Axel planeado por un Axel simple en el programa largo. Se dedujeron puntos por ambos errores. [17]

En respuesta a las protestas de Canadá y Estados Unidos, el presidente de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), Ottavio Cinquanta , anunció en una conferencia de prensa un día después de la competencia que la ISU llevaría a cabo una "evaluación interna" sobre la decisión del jurado en su próxima reunión programada del consejo. Después de muchas preguntas hostiles de la prensa, Cinquanta reconoció que el árbitro del evento, Ronald Pfenning, había presentado una queja oficial sobre el jurado. [18] Más tarde, el 13 de febrero, el director general del Comité Olímpico Internacional (COI), François Carrard, celebró una conferencia de prensa en la que instó públicamente a la ISU a resolver el asunto lo más rápido posible. [19]

El 15 de febrero, Cinquanta y el presidente del COI , Jacques Rogge , anunciaron en una conferencia de prensa conjunta que las medallas de plata de Salé y Pelletier pasarían a ser de oro. Berezhnaya y Sikharulidze también conservarían sus medallas de oro, ya que no había evidencia de irregularidades por su parte. Cuatro de los nueve jueces del panel consideraron que se lo merecían. Los totales de puntos de ambas parejas fueron desechados. Por primera vez en la historia, se repitió la ceremonia de premiación. Berezhnaya y Sikharulidze asistieron, pero los medallistas de bronce, Shen Xue y Zhao Hongbo de China, se negaron.

Consecuencias post-olímpicas

El 30 de abril de 2002, la ISU anunció que Le Gougne y Gailhaguet fueron suspendidos por tres años por sus papeles en el escándalo y también se les prohibió asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. [20] [21] Aunque al menos un testigo ocular del arrebato de Le Gougne en el vestíbulo del hotel informó que había confesado específicamente un trato con los rusos, [8] Cinquanta afirmó que no había evidencia de que los rusos estuvieran involucrados en el incidente. El 31 de julio de 2002, las autoridades italianas en Venecia arrestaron al jefe del crimen organizado Alimzhan Tokhtakhounov por cargos estadounidenses de que él planeó el arreglo en los Juegos Olímpicos. Fue liberado de la custodia policial italiana sin ser acusado, en medio de intentos de extraditarlo a los Estados Unidos en 2002-2003. [22]

En 2004, la ISU votó para cambiar el sistema de evaluación 6.0 porque se consideró demasiado subjetivo. Como resultado, se creó el Sistema Internacional de Evaluación (IJS) para calificar a un patinador en función del grado técnico de ejecución de los elementos y otorga una puntuación numérica y matemática verdadera. [23] Además de disciplinar a Le Gougne y Gailhaguet, la ISU adoptó una política de evaluación secreta como parte de un nuevo sistema para el patinaje artístico. Las calificaciones de los jueces se publican de forma anónima, como parte del nuevo Sistema de Evaluación de la ISU para el patinaje artístico. Si bien la ISU afirmó que este secreto liberaba a los jueces de la presión de sus federaciones, los críticos señalaron que, en lugar de evitar que los jueces hicieran trampa, el secreto impedía que el público y los medios pudieran identificar las trampas. Después de los Juegos Olímpicos de Sochi de 2014, el Congreso de la ISU cambió esta política y puso fin al arbitraje anónimo para "aumentar la transparencia" en el proceso. [24]

En marzo de 2003, un grupo de funcionarios de patinaje que no estaban contentos con el liderazgo de la ISU y el manejo de la crisis en el deporte anunció la formación de la Federación Mundial de Patinaje Artístico . Su intento de tomar el control del patinaje artístico competitivo fuera de la ISU fracasó. La TSU o sus respectivas federaciones nacionales desterraron del deporte del patinaje sobre hielo a varias de las personas involucradas en el establecimiento de la nueva federación. Entre los prohibidos se encontraban Ronald Pfenning, árbitro de la competencia de parejas en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City; Sally Stapleford ; Jon Jackson; y otros testigos del arrebato de Le Gougne. [25] [26]

Documental

En 2021, uno de los episodios de la serie documental de Netflix Bad Sport muestra este controvertido evento. A principios de 2022, la ex patinadora Tara Lipinski y su esposo Todd Kapostasy (productor de documentales deportivos) fueron coproductores de la serie documental de 4 partes titulada Meddling , que estudió la controversia del patinaje de 2002 en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City. Se transmitió en las subsidiarias de NBC. [27] [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El documental 'Meddling' se adentra en el escándalo del patinaje artístico sobre hielo en los Juegos Olímpicos de 2002". Cheddar . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  2. ^ Swift, EM (25 de febrero de 2002). "Cuestión espinosa". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Sandomir, Richard (19 de febrero de 2002). «A medida que se desarrolla la historia, NBC tiene la mayor participación» . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  4. ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno: Patinaje artístico por parejas . NBC Sports. 11 de febrero de 2002.
  5. ^ "Los comentaristas de la NBC sorprendidos y conmocionados por los jueces". ESPN.com . Associated Press. 12 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  6. ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno: Patinaje artístico por parejas . CBC Sports. 11 de febrero de 2002.
  7. ^ Daigle, Katy (15 de febrero de 2002). "Controversia exagerada sobre patinaje". Hartford Courant . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  8. ^ abc Jackson, Jon (enero de 2005). On Edge. Thunder's Mouth Press. pág. 197. ISBN 1-56025-804-7.
  9. ^ Sarkar, Pritha (9 de febrero de 2014). "Los estadounidenses se muestran imperturbables ante las acusaciones 'ridículas'". Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023. La jueza francesa Marie-Reine Le Gougne fue suspendida tras admitir que había sido presionada para respaldar a los rusos en un acuerdo que también llevaría a la pareja francesa Marina Anissina y Gwendal Peizerat a ganar la danza sobre hielo.
  10. ^ Hersh, Philip (6 de agosto de 2002). «La jueza de patinaje francesa insiste en que votó según su conciencia». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 ."No quiero comentar las decisiones del señor Rogge", dijo Le Gougne. "Lo único que digo es que puse a los rusos en primer lugar porque eran los mejores. Voté con conciencia el 11 de febrero de 2002 y hoy haría la misma elección sin dudarlo".
  11. ^ Thomas, June (14 de febrero de 2002). "Nos robaron". Slate . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  12. ^ "No Defense for Bad Judgment" (No hay defensa para un juicio erróneo). USA Today . 13 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  13. ^ "Un dúo privado" . New York Times . 13 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  14. ^ "¿Patinar sobre hielo fino? ​​Es lógico" . Los Angeles Times . 13 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Tal vez los rusos realmente ganaron". Pasadena Star News . 13 de febrero de 2002.
  16. ^ ab Dixon, Robyn (16 de febrero de 2002). "Es un ultraje a los rusos". Los Angeles Times . Moscú. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2002 .
  17. ^ Nii, Jenifer K. (22 de marzo de 2001). «Pareja canadiense gana audiencia y oro». Deseret News . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  18. ^ Cobertura de la conferencia de prensa de MSNBC, 13 de febrero de 2002
  19. ^ XIX Juegos Olímpicos de Invierno . NBC Sports . 13 de febrero de 2002.
  20. ^ "Comunicación ISU n.º 1181: Sanciones relacionadas con la prueba de patinaje en pareja de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002: Texto de la decisión del Consejo de la ISU del 30 de abril de 2002" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2007 . (9,03  KiB )
  21. ^ "Tres años de prohibición para juez de patinaje". BBC News . 30 de abril de 2002. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2003 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  22. ^ Barr, John; Weinbaum, William (18 de abril de 2008). "Un hombre buscado: 'Little Taiwanese' y su gran papel en un escándalo olímpico". ESPN . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  23. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ Butler, Nick (8 de junio de 2016). "ISU vota para abolir el sistema de arbitraje anónimo en patinaje artístico para 'aumentar la transparencia'". insidethegames . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  25. ^ "Decisiones del Consejo sobre Elegibilidad" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . 24 de marzo de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  26. ^ "Documentos adicionales de la ISU sobre las audiencias de elegibilidad de los fundadores de la WSF". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  27. ^ Pittman, Travis (15 de febrero de 2022). "Cuatro preguntas respondidas sobre Tara Lipinski y Johnny Weir". KUSA . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 . Lipinski y Kapostasy son coproductores ejecutivos del documental "Meddling", que analiza el escándalo del patinaje artístico en pareja de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City de 2002.

Lectura adicional

Enlaces externos