Wikipedia:La reina Isabel se deslizó majestuosamente hacia el agua
Ensayo de Wikipedia que se burla de referirse a los barcos como ella
Ensayo sobre la edición de Wikipedia
Esta página tiene como objetivo recopilar pasajes divertidos (reales o hipotéticos) que se han hecho posibles gracias a la referencia a los barcos como " she " y para burlarse en general de esa práctica pretenciosa y estúpida (también se aceptan burlas de otras formas de pretensión estilística). Fue inspirada por esta discusión en WT:MOS (y véase también WT:Manual of Style/Archive (ships as "she") para más información).
La reina Isabel se deslizó majestuosamente en el agua.
Después de que la reina Isabel rompiera una botella de champán contra la gigantesca proa del barco, éste se deslizó majestuosamente hacia el agua.También sirvió como escolta del Kaiser Guillermo II a bordo de su yate Hohenzollern.
(hipotético) Después de que la reina Isabel rompió una botella de champán contra la gigantesca proa del barco, se deslizó majestuosamente al agua. [1]
(del artículo destacado SMS Emden ) Durante este período, también sirvió como escolta del Kaiser Guillermo II a bordo de su yate Hohenzollern. [2]
Temiendo perder el premio si los vientos cambiaban, Morris la embistió.Archibald Dickson levantó su bandera en ella.Ella explotó a la mañana siguiente.Tenía una carga de 75 20⁄94 toneladas y estaba armada con 8 cañones pequeños.Pasó toda su carrera en el Canal.
(del artículo HMS Elk (1804) ) Temiendo perder el premio si los vientos cambiaban, Morris la embistió. [3]
(del artículo HMS Monmouth (1796) ) Archibald Dickson izó su bandera en ella. [4]
(del artículo HMS Indefatigable (1784) ) Tuvo una larga carrera bajo el mando de varios comandantes distinguidos. [5]
(de The Appleton Weekly Post , 1907) Lusitania no parece ser tan vigorosa como Mauretania ... Si Lussie no se monta y lo hace primero, no podrá estar en esto con su hermana mayor. [1]
Tuvo una larga carrera bajo el mando de varios comandantes distinguidos.Ella encalló en la costa este de Puerto Rico.Lusitania no parece tan lujuriosa como Mauretania. Si Lussie no se monta y lo hace primero, no podrá competir con su hermana mayor.Los barcos de Acasta la rescataron. (Esta imagen aparece eufemísticamente en la categoría:Personas en la playa en el arte).
NB: Hay un uso apropiado de la forma "él haría más tarde", y es cuando se da un salto temporal hacia el futuro durante una narración que de otro modo sería cronológicamente lineal, pero para ser claros, no todos esos casos justifican la forma "él haría más tarde". Aquí hay un ejemplo (un poco abreviado aquí) de Estatua de John Harvard :
El encargo le pesaba mucho a French incluso cuando la figura estaba casi terminada. "A veces me asusta la importancia de esta obra. Es un tema que uno podría no tener en su vida", escribió el escultor, que treinta años después crearía la estatua de Abraham Lincoln para el Lincoln Memorial, "y un fracaso sería inexcusable".El modelo final de French estuvo listo en mayo del año siguiente y fue realizado en bronce por la Henry-Bonnard Bronze Company durante los meses siguientes.
Ahora bien, técnicamente, "quien treinta años después crearía" podría traducirse como "quien treinta años después creó", y es difícil explicar por qué exactamente la primera forma es preferible a la segunda, en este caso particular. (También podría haber otros usos apropiados, pero su corresponsal acaba de pasar la aspiradora por la casa, así que está demasiado cansado como para pensar en alguno). [2]
Los ejemplos siguientes carecen del componente clave, que se encuentra en el pasaje anterior, que se requiere para justificar la forma "él haría más tarde": un salto temporal al futuro. Por lo tanto, los "haría" se eliminan: [3]
"Mel Blanc fue la voz original de Bugs ydaría voz expresadoel personaje durante casi cinco décadas". [7]
"Aunque no recibió una educación clásica en la Escuela de Graduados de Harvard, Morganquería eraInmediatamente después de su graduaciónserdesignado para el personal docente. ... Morgan cayó gravemente enfermo el 15 de marzo de 1910 durante un viaje a Nueva York para visitar a Daniel B. Fearing, el alcalde de Newport, Rhode Island , ymoriría fallecidoPoco después." [8]
"BonitoMás tarde sería premiado recibióPremio del Inspector Postal por el exitoso procesamiento de J. Mark Allen, uno de los sospechosos "más buscados de Estados Unidos". [9]
"En 1973 se mudó a Waynesville, Carolina del Norte, donde...moriría Más tarde muriódel cáncer."[10]
"Pero HarrisonqueríaTambién más tardedecir dijoÉl le dijo: "Tienes un karma encantador, Vic". ... Spinettiharía hechoUna pequeña aparición en el vídeo promocional de la canción de McCartney "London Town" del álbum de 1978 del mismo nombre. La interpretación de Spinetti en julio de 2010 de la canción " Ob-La-Di, Ob-La-Da ", en el Festival Theatre, Malvern en Worcestershire,Más tarde se haría eradisponible en el podcast 'The Beatles Complete on Ukulele'. ... La carrera cinematográfica de Spinetti se desarrolló simultáneamente; sus docenas de apariciones en películasincluiría incluido" La fierecilla domada , Bajo el bosque lácteo , El regreso de la pantera rosa y Bajo la luna de cereza " de Zeffirelli . [11][12]
"La carreraempezaría comenzócon Kyle Busch y Kyle Larson luchando por el liderato, pero en la vuelta 2 Christopher BellPerdería perdidocontrol de su coche en la curva 1, perosalvaría el coche Logré salvarlo." [13]
"Cecil Beaton, después de ser despedido de la revista Vogue estadounidense en 1938, acusado de antisemitismo, estaba viviendo en Inglaterra cuando sonó su teléfono. La reina Isabel, la reina madre, que luego sería su súbdita real favorita, quería ser fotografiada por él ... Años más tarde, se sentaría en la Abadía de Westminster, en lo alto, cerca de los tubos del órgano, tomando fotos de la coronación de la reina Isabel II con su sombrero de copa lleno de sándwiches". [14] (Esto ilustra un peligro particular de la obstinación, a saber, que puede engañar al lector y hacerle pensar que se está describiendo un hábito: "Se sentaba en la Abadía de Westminster, en lo alto, cerca de los tubos del órgano, tomando fotos", como si fuera un acosador o algo así).
"Entre quienes pidieron clemencia para Casement se encontraban Sir Arthur Conan Doyle , que conocía a Casement a través del trabajo de la Asociación de Reforma del Congo, el poeta WB Yeats y el dramaturgo George Bernard Shaw . Joseph Conrad no pudo perdonar a Casement, ni tampoco su viejo amigo, el escultor Herbert Ward , cuyo hijo Charles había muerto en el frente occidental ese enero, y que cambiaría el nombre del ahijado de Casement, que había sido nombrado en su honor". [15] (¿Qué demonios está tratando de decir eso?)
"Los Tiddlytubbies tendrían su propia serie web animada en 2018". [19]
"Sin embargo, muchos partidarios de las carreras de saltos intentaron mantenerlas en Oakbank y esa lucha llegó al sistema judicial de Australia del Sur... Eso dio lugar a una elección que ganó la facción contraria a los saltos, pero el debate en torno a esa votación derivó en más acciones legales". [20]
Fariánqueríaintento posterioredun regreso fallido para el grupo sin Morvan y Pilatus.[21]
Mientras estaba en Vassar, él y su futuro cineasta, Jason Blum , fueron compañeros de habitación (Blumqueríaproducir más tardedLa primera película de Baumbach, Kicking and Screaming en 1995).[22] (Esta edición y la anterior sobre Farian están acompañadas por el resumen de la edición "Él no sólo lo haría sino que lo hizo". Es una broma porque sugiere ignorancia del uso válido de la construcción "lo haría" en, por ejemplo, un relato escrito en un tono atractivo que te hace pensar que estás ahí, pero que no es el tono de Wikipedia).
Este artículo completo, con 46 casos de "would", 45 de los cuales fueron usos incorrectos.
Las construcciones estrechamente relacionadas incluyen:
La reina Isabel tiene una esperanza de vida diez veces mayor que las obreras y pone hasta 2.000 huevos al día
Referencias
^ "El Lusitania..." The Appleton Weekly Post . 17 de octubre de 1907. p. 6 . Consultado el 2 de enero de 2020 – vía Newspapers.com .
^ Y por cierto, este es también uno de los raros casos en los que se justifica un poco de variación de WP:Elegant --"el escultor"--, a menos que el lector pueda ver una forma no extraña de reformular la oración para evitarla.
^ Gracias a nuestro estimado colega GuardianH por esta feliz metáfora.
.jpg/1280px-Thomas_Rowlandson_(31).jpg)
