stringtranslate.com

El equipo femenino de críquet de Sudáfrica en Inglaterra en 2022

El equipo femenino de cricket de Sudáfrica realizó una gira por Inglaterra para jugar contra el equipo femenino de cricket de Inglaterra en junio y julio de 2022. [1] [2] Originalmente, Sudáfrica tenía previsto realizar una gira por Inglaterra en septiembre de 2020. [3] La gira estaba programada para consistir en cuatro Women's One Day Internationals (WODI) y dos Women's Twenty20 Internationals (WT20I), y todos los partidos se disputarían en el County Cricket Ground en Derby . [4] Sin embargo, en agosto de 2020, la gira se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [5] En febrero de 2022, la Junta de Cricket de Inglaterra y Gales (ECB) anunció un nuevo calendario para la gira, [6] que consta de tres partidos WODI, tres partidos WT20I, [7] y un partido de prueba femenino único . [8] Fue el primer partido de prueba femenino de Sudáfrica desde que jugaron contra India en noviembre de 2014 . [9] Se utilizó un sistema basado en puntos en los tres formatos de la gira. [10]

Para el partido de prueba único, Inglaterra presentó a cuatro debutantes, mientras que Sudáfrica tuvo a nueve de sus jugadoras ganando su primer partido de prueba . [11] Bateando primero, Marizanne Kapp anotó 150 carreras antes de que Sudáfrica fuera eliminada por 284 al final del juego en el primer día. [12] En respuesta, Inglaterra hizo 417/8 antes de declarar sus entradas, con Nat Sciver y Alice Davidson-Richards haciendo siglos. [13] Sin embargo, a lo largo de los días tres y cuatro, múltiples interrupciones por lluvia significaron que el partido terminó en empate. [14] Nat Sciver fue nombrada como la jugadora del partido por sus 169 no out . [15]

Inglaterra ganó el primer WODI por cinco wickets, [16] con Emma Lamb anotando su primer siglo en un partido internacional. [17] En el segundo partido, Sophia Dunkley también anotó su primer siglo en cricket WODI. [18] Inglaterra ganó el partido por 114 carreras para ganar la serie WODI con un partido por jugar. [19] Inglaterra ganó el tercer WODI por 109 carreras para ganar la serie 3-0. [20]

Inglaterra ganó el partido inaugural del WT20I por seis wickets, con Katherine Brunt tomando su 100º wicket en el formato. [21] La victoria significó que Inglaterra ganó la serie basada en puntos, tomando una ventaja inexpugnable de 10-2 en los dos últimos partidos de la gira. [22] Nat Sciver capitaneó a Inglaterra para el segundo WT20I, después de que Heather Knight fuera descartada del partido por una lesión en la cadera. [23] Inglaterra ganó el partido por seis wickets, para ganar la serie WT20I con un partido restante por jugar. [24] Katherine Brunt se convirtió en la principal tomadora de wickets de Inglaterra en el cricket WT20I, logrando su 103º despido en el formato. [25] Inglaterra ganó el tercer WT20I por 38 carreras, [26] ganando la serie 3-0, [27] y terminó la gira 14-2 ganadoras en puntos. [28]

Fondo

En abril de 2020, la serie de Inglaterra contra el equipo femenino de cricket de la India se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [29] Un mes después, Clare Connor , directora de cricket de la Junta de cricket de Inglaterra y Gales (ECB), sugirió que esta gira podría convertirse en una tri-serie con India y Sudáfrica. [30] [31] El 18 de junio de 2020, la ECB nombró un equipo de 24 jugadores que regresarán a los entrenamientos, [32] con discusiones en curso con la Junta de Control de Cricket en India (BCCI) y Cricket Sudáfrica (CSA) sobre una posible tri-serie. [33] El 6 de julio de 2020, la ECB confirmó que las discusiones aún estaban en curso para albergar los partidos, a puerta cerrada . [34] [35] Sin embargo, el 20 de julio de 2020, los informes indicaron que India no realizaría una gira, debido al impacto de la pandemia en la India , y que la ECB buscaba agregar más partidos entre Inglaterra y Sudáfrica. [36]

Cuando el ECB publicó los partidos originales de la gira en enero de 2020, los partidos estaban programados para jugarse en seis sedes diferentes en Inglaterra. [37] El 21 de julio de 2020, el ECB anunció que todos los partidos se llevarían a cabo en el County Cricket Ground en Derby , [38] y que todo el entrenamiento del equipo también se llevaría a cabo en el lugar, [39] en un entorno bioseguro. [40] Como resultado, Derbyshire County Cricket Club jugaría sus partidos del campeonato fuera de casa. [41] El 23 de julio de 2020, Cricket Sudáfrica nombró un equipo de 24 mujeres para comenzar a entrenar en Pretoria antes de la serie. [42] Durante la primera semana de agosto, las mujeres de Inglaterra jugaron partidos de calentamiento en Derby. [43]

El 15 de agosto de 2020, el ECB confirmó que también estaban en conversaciones con Cricket West Indies . [44] El equipo de cricket femenino de las Indias Occidentales podría viajar a Inglaterra en lugar del equipo sudafricano, debido al aumento de las restricciones por coronavirus en Sudáfrica. [45] El 18 de agosto de 2020, Cricket Sudáfrica confirmó que su equipo femenino no viajaría a Inglaterra debido a la pandemia. [46] A pesar de la cancelación, el ECB también confirmó que estaban en conversaciones con otras juntas de cricket para organizar una posible gira en un entorno bioseguro. [47] El 25 de agosto de 2020, el ECB confirmó que el equipo femenino de las Indias Occidentales viajaría a Inglaterra . [48]

Escuadrones

Issy Wong fue nombrada inicialmente como reserva itinerante para el equipo de prueba femenino de Inglaterra. [55] El 25 de junio de 2022, Wong fue agregada al equipo de prueba de Inglaterra, [56] después de que Emily Arlott fuera descartada del partido después de no recuperarse de COVID-19 . [57] Antes de los partidos de WODI, Lizelle Lee de Sudáfrica anunció su retiro del cricket internacional. [58] Antes del segundo ODI, Masabata Klaas y Delmi Tucker se agregaron al equipo de Sudáfrica para los partidos restantes de la serie. [59] Para la serie WT20I, Marizanne Kapp y Tumi Sekhukhune fueron descartadas del equipo de Sudáfrica con Tazmin Brits agregado a su equipo. [60]

Partidos de calentamiento

  • El equipo femenino de Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
  • El equipo femenino de Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • El equipo femenino de Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.

Solo WTest

Serie WODI

1er WODI

  • El equipo femenino de Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
  • Emma Lamb (Eng) anotó su primer siglo en WODIs . [65]
  • Puntos: Inglaterra Femenina 2, Sudáfrica Femenina 0.

2º WODI

3er WODI

  • El equipo femenino de Sudáfrica ganó el sorteo y fue elegido para jugar en el campo.
  • Puntos: Inglaterra Femenina 2, Sudáfrica Femenina 0.

Serie WT20I

1.º WT20I

  • El equipo femenino de Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Issy Wong (Eng) y Delmi Tucker (SA) hicieron su debut en WT20I.
  • Katherine Brunt (Eng) consiguió su wicket número 100 en WT20Is. [67]
  • Puntos: Inglaterra Femenina 2, Sudáfrica Femenina 0.

2º WT20I

  • El equipo femenino de Inglaterra ganó el sorteo y eligió jugar en el campo.
  • Alice Capsey (Eng) hizo su debut en WT20I.
  • Katherine Brunt se convirtió en la principal tomadora de wickets para Inglaterra en WT20I. [68]
  • Danni Wyatt (Eng) anotó su carrera número 2000 en WT20I. [69]
  • Puntos: Inglaterra Femenina 2, Sudáfrica Femenina 0.

Tercera WT20I

  • El equipo femenino de Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
  • Freya Kemp (Eng) hizo su debut en WT20I.
  • Puntos: Inglaterra Femenina 2, Sudáfrica Femenina 0.

Notas

  1. ^ Nat Sciver fue el capitán del equipo femenino de Inglaterra en el segundo y tercer WT20I.
  2. ^ Chloe Tryon fue la capitana del equipo femenino de Sudáfrica en el tercer WT20I.

Referencias

  1. ^ "Inglaterra se prepara para jugar un partido de prueba femenino contra Sudáfrica en 2022". BBC Sport . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  2. ^ "Programa de giras futuras para mujeres" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  3. ^ "La Copa Mundial Femenina T20 es una oportunidad para que Inglaterra 'arregle algunas cosas' - Natalie Sciver". ESPN Cricinfo . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  4. ^ "El Derby seleccionado como sede biosegura para el equipo femenino de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  5. ^ "Momentum Proteas no podrá viajar para el England Women Tour". Cricket Sudáfrica . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  6. ^ "El equipo femenino de Inglaterra recibirá a Sudáfrica y la India en 2022". England and Wales Cricket Board . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  7. ^ "El equipo femenino de Inglaterra recibirá a Sudáfrica y la India en 2022". BBC Sport . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  8. ^ "El equipo femenino de Inglaterra asegura el regreso de Lord's y recibirá a Sudáfrica para una prueba única en 2022". ESPN Cricinfo . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Confirmada la gira multiformato de Momentum Proteas por Inglaterra". Cricket Sudáfrica . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica, prueba femenina: todo lo que necesitas saber". The Cricketer . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  11. ^ Nicholson, Raf (27 de junio de 2022). "Marizanne Kapp lidera la remontada de Sudáfrica contra la renovada Inglaterra". The Guardian . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  12. ^ "Los 150 épicos de Marizanne Kapp mantienen a Sudáfrica a flote en su regreso al cricket de prueba". ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  13. ^ "Doble strike de Issy Wong, 169* de Nat Sciver mantienen a Inglaterra en la cima en un día azotado por la lluvia". ESPN Cricinfo . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  14. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: el partido se juega después de que la lluvia arruinara el último día". BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  15. ^ "La prueba de Taunton termina en un punto muerto debido a que la llovizna persistente arruinó la mayor parte del día 4". Women's CricZone . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  16. ^ "La primera milla de Lamb, el polifacético Sciver y el ardiente Brunt ayudan a Inglaterra a ponerse 1-0 arriba". ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  17. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Emma Lamb anota su primer siglo internacional en una victoria dominante". BBC Sport . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  18. ^ "El siglo de Sophia Dunkley impulsa a Inglaterra mientras Charlie Dean e Issy Wong impresionan con el balón". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  19. ^ "Dunkley y Dean se preparan para la victoria dominante de Sudáfrica ante Inglaterra". Women's CricZone . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  20. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: el centenar de Tammy Beaumont ayuda a los anfitriones a lograr una victoria cómoda en el tercer ODI". BBC Sport . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  21. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: los anfitriones ganan el primer T20 y cierran una serie multiformato". BBC Sport . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  22. ^ "Sophia Dunkley enciende el motor después de que Katherine Brunt anotara cuatro goles en la aplastante victoria de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  23. ^ "Inglaterra sella la serie T20I con una persecución clínica". ESPN Cricinfo . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  24. ^ "La poderosa Inglaterra diezma a Sudáfrica y se lleva la serie T20". Women's CricZone . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  25. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Katherine Brunt se convierte en la jugadora con más wicket-takes en una victoria convincente". BBC Sport . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  26. ^ "Inglaterra, invicta, también arrasa en el T20I y se lleva la serie multiformato por 14-2". Women's CricZone . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  27. ^ "Sophie Ecclestone muestra el camino para la joven Inglaterra en la barrida de la serie 3-0". ESPN Cricinfo . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  28. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Sophie Ecclestone brilla en una cómoda victoria en el T20". BBC Sport . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  29. ^ "La temporada se retrasa hasta julio debido al aplazamiento del partido Inglaterra-Indias Occidentales". BBC Sport . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  30. ^ "Mujeres de Inglaterra: Tri-series entre India y Sudáfrica, una opción - Clare Connor". BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Las mujeres de Inglaterra podrían seguir a los hombres en los entrenamientos en cuestión de semanas". ESPN Cricinfo . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Las mujeres de Inglaterra confirman que volverán a entrenar". England and Wales Cricket Board . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  33. ^ "El equipo femenino de Inglaterra vuelve a entrenarse con la tri-serie de septiembre en juego". ESPN Cricinfo . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  34. ^ "ECB anuncia actualización del calendario internacional masculino y femenino". England and Wales Cricket Board . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  35. ^ "Fechas confirmadas de las giras de Pakistán e Irlanda por Inglaterra". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  36. ^ "Covid-19: las mujeres de India se retiran de la gira por Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  37. ^ "El equipo femenino de Inglaterra anuncia el equipo para la Copa Mundial T20 y los partidos de verano". England and Wales Cricket Board . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  38. ^ "El estadio del condado de Incora acogerá a la selección femenina de Inglaterra". Derbyshire County Cricket Club . 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  39. ^ "El equipo femenino de Inglaterra jugará la serie de verano en el estadio del condado de Incora". The Cricketer . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  40. ^ "El equipo femenino de India cancela su gira por Inglaterra debido a las restricciones por el coronavirus". Sky Sports . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  41. ^ "Las jugadoras de Inglaterra jugarán en Derby durante el verano internacional". BBC Sport . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  42. ^ "CSA reanudará los campos de entrenamiento del equipo femenino". ESPN Cricinfo . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  43. ^ "Las mujeres de Inglaterra se preparan para la serie de Sudáfrica con un partido entre equipos". ESPN Cricinfo . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  44. ^ McElwee, Molly (16 de agosto de 2020). "El equipo femenino de Inglaterra podría recibir a las Indias Occidentales el próximo mes, ya que la serie contra Sudáfrica está en peligro debido al Covid-19". The Telegraph . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Inglaterra vs. Indias Occidentales: ECB negocia la serie femenina". BBC Sport . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  46. ^ "La selección femenina de Sudáfrica no viajará a Inglaterra en septiembre de 2020". ESPN Cricinfo . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Sudáfrica no podrá viajar para la gira femenina de Inglaterra". England and Wales Cricket Board . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Las mujeres de Inglaterra se presentarán en vivo en la BBC como la serie de las Indias Occidentales confirmada para septiembre". England and Wales Cricket Board . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Emma Lamb, una de las cinco jugadoras no internacionales elegidas". BBC Sport . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  50. ^ "CSA confirma el equipo de Momentum Proteas para la serie de pruebas y ODI contra Inglaterra". Cricket Sudáfrica . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  51. ^ "Alice Davidson-Richards, Issy Wong y Lauren Bell incluidas en la lista de ODI de Inglaterra". ESPN Cricinfo . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  52. ^ "Kapp, Lee y Jafta marcan su regreso mientras Sudáfrica anuncia su equipo para los partidos de prueba y ODI contra Inglaterra". Women's CricZone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  53. ^ "Alice Capsey nombrada en el equipo de Inglaterra para los Juegos de la Commonwealth, Tammy Beaumont omitida". ESPN Cricinfo . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  54. ^ "CSA confirma el equipo de Momentum Proteas para la serie T20I de Inglaterra". Cricket Sudáfrica . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  55. ^ "Cinco caras nuevas mientras el equipo femenino de Inglaterra comienza una nueva era en el cricket de prueba". ESPN Cricinfo . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  56. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Issy Wong reemplaza a Emily Arlott en el equipo de prueba". BBC Sport . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  57. ^ "Emily Arlott se retira del partido de prueba femenino de Inglaterra contra Sudáfrica debido a los efectos del Covid-19; Issy Wong entra". Sky Sports . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  58. ^ "La bateadora estrella de Sudáfrica, Lizelle Lee, anuncia su retiro del cricket internacional". Women's CricZone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  59. ^ "Klaas y Tucker se suman al equipo de Momentum Proteas para el resto de la serie ODI". Cricket Sudáfrica . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  60. ^ "Marizanne Kapp y Tumi Sekhukhune descartadas de la serie T20I de Inglaterra". Cricket Sudáfrica . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  61. ^ "'Extraordinario': Twitter reacciona al test de Marizanne Kapp para los Proteas". News24 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  62. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Marizanne Kapp hace un magnífico 150 en Taunton". BBC Sport . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  63. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Sciver y Davidson-Richards hacen que Taunton sea un éxito". BBC Sport . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  64. ^ "Los impresionantes primeros test de Sciver y Davidson-Richards pusieron a Inglaterra por delante en el segundo día". Women's CricZone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  65. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: el centenar de Emma Lamb ayuda a asegurar la victoria de las anfitrionas". BBC Sport . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  66. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Sophia Dunkley lidera a las anfitrionas a una victoria convincente en el segundo ODI". BBC Sport . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  67. ^ "Brunt y Dunkley brillan en el primer T20I y Inglaterra se lleva la serie multiformato". Women's CricZone . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  68. ^ "Inglaterra vs Sudáfrica: Katherine Brunt lanza a Laura Wolvaardt y se convierte en la principal jugadora de Inglaterra en tomar wicket en T20". BBC Sport . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  69. ^ "Katherine Brunt rompe el récord de wicket de Inglaterra en la victoria T20 sobre Sudáfrica". Shropshire Star . Consultado el 25 de julio de 2022 .

Enlaces externos