El equipo de corrección de errores tipográficos de Wikipedia se dedica a mejorar la calidad de Wikipedia mediante la corrección de errores tipográficos y ortográficos. Si ve algún error tipográfico (incluso los menores), corríjalo. Este tipo de edición es un trabajo interminable, por lo que podríamos necesitar su ayuda. Considere unirse a nuestro equipo . Todo lo que necesita hacer es comenzar a corregir errores tipográficos. Tenemos una casilla de usuario; simplemente agregue a su página de usuario para mostrar con orgullo su asociación. Además, considere agregar a nuestra página de promesas para anunciar su nuevo alistamiento. Nuestro proyecto fue creado el 22 de noviembre de 2003, y las primeras correcciones fueron correcciones de "y y". ¿Cuáles serán sus contribuciones? Agregue algunas de ellas en la página de trabajos completados para que sepamos lo que están haciendo nuestros miembros.{{User Typo Team}}
.png/1280px-English-as-Official-Language(v2).png)
A excepción de los artículos con fuertes vínculos nacionales , la Wikipedia en inglés no tiene preferencia por el inglés americano , británico u otras formas de inglés siempre que el uso sea consistente a lo largo del artículo. En la mayoría de los casos, los artículos deben permanecer en el dialecto que predomina actualmente y no deben convertirse solo por el hecho de convertirlos. Por lo tanto, cualquier conversión entre dialectos requiere echar un vistazo a todo el artículo para poder determinar si, por ejemplo, se debe convertir flavor , color , meter o defense (o flavor , colour , meter o defense ). Otro enfoque es tratar de evitar los dialectos mediante el uso de palabras que sean universales del inglés .
Hay que tener cuidado al cambiar de dialecto y se necesita algo de experiencia para evitar errores. Es fácil generalizar demasiado o no demasiado. Por ejemplo, las terminaciones "-ize" y "-ización" son aceptables tanto en inglés británico como en inglés americano. Por lo tanto, aunque el sufijo "-ise" es más común en el uso de la Commonwealth que "-ize", ambas grafías son correctas. De todas formas, el uso de "-ize"/"-ise" debe ser constante a lo largo de una página.
Puede encontrar más información sobre los dialectos en los siguientes enlaces:
Los miembros del equipo de corrección de errores tipográficos realizan muchas modificaciones. Siempre es una buena idea proporcionar un resumen de la edición después de cada una de las modificaciones, en el que se describa el cambio realizado (consulte Ayuda:Resumen de la edición ). Si realizó muchas correcciones, puede decir "correcciones ortográficas" o "limpieza ortográfica". Si la cantidad de modificaciones fue pequeña, puede indicar las palabras exactas que corrigió, como "ortografía Mississippi". También puede especificar el cambio exacto que realizó, como en "ortografía: lense → lens". Las correcciones ortográficas generalmente se marcan como modificaciones menores .
Además, puedes promocionar simultáneamente nuestro proyecto en el resumen de edición con una pequeña referencia como "correcciones tipográficas [[Wikipedia:Typo Team]]" o "ortografía del lunes [[WP:TYPO]]". El acceso directo WP:TYPO lleva a esta página del proyecto.
Los resúmenes de edición son importantes y otros editores los valoran al examinar el historial del artículo. Los historiales de resúmenes de edición también se tienen en cuenta a veces durante las solicitudes de los usuarios para la administración de Wikipedia ; por lo tanto, crear resúmenes de edición valiosos es un buen hábito que se debe adquirir.
No todos los errores tipográficos en Wikipedia necesitan (o deberían) ser corregidos:
[[File:...]]ni en [[Image:...]]los enlaces, ya que esto rompería el enlace. Puede solicitar que se cambie el nombre del archivo y luego corregir los enlaces a él una vez realizado el cambio de nombre.Las versiones recientes de los principales navegadores web, incluidos Mozilla Firefox , Google Chrome , Safari , Microsoft Edge , Internet Explorer , Opera y Konqueror , tienen un corrector ortográfico integrado. Si tienes un ratón con varios botones, normalmente, al hacer clic con el botón derecho sobre una palabra mal escrita, se te ofrecerán sugerencias de corrección. Recuerda que las sugerencias y la señalización de palabras como mal escritas no siempre son precisas, y tendrás que leer el contexto con atención.
Para Firefox, se pueden instalar fácilmente diccionarios de corrección ortográfica adicionales, como el de inglés británico, americano, canadiense y australiano, a través de "Complementos" o haciendo clic derecho en "Idiomas" en un formulario HTML.
También puede buscar texto específico en la página (incluida la ventana de edición), generalmente con Ctrl+f (⌘+f en Mac) o desde el menú Editar.
Existen varias extensiones de navegador disponibles para comprobar el uso y la gramática. Tenga en cuenta que estas extensiones suelen enviar el texto que está editando a un sitio web externo, lo que tiene implicaciones para la privacidad, especialmente si utiliza el mismo navegador para sitios que no sean Wikipedia. Algunas de estas extensiones también tienen demostraciones web en las que puede copiar y pegar texto, si no desea instalar una extensión de navegador.
Es posible seleccionar texto en el cuadro de edición (hasta un artículo completo), luego copiarlo y pegarlo en un programa local, editarlo y copiarlo y pegarlo nuevamente. Por ejemplo, esto puede simplificar la ordenación alfabética de los elementos de la lista. Sin embargo, esto depende del conjunto de caracteres que se admita; por ejemplo, es probable que copiar en una instalación estándar de LibreOffice Writer tenga éxito, pero es probable que el Bloc de notas de Windows dañe caracteres, particularmente los que no están en inglés. Esto no causará problemas siempre que obtenga una vista previa y/o compare el texto pegado con el original antes de guardarlo. Una comprobación rápida y definitiva de que un programa de edición es adecuado es copiar una página con, por ejemplo, caracteres chinos a la aplicación local, tal vez cambiar una letra, guardar localmente y volver a abrir, copiar de nuevo a la página de edición de WP y comprobar los cambios.
Las siguientes herramientas en línea se pueden utilizar si no está seguro de cómo se escribe una palabra.
Hay un cuadro de usuario para mostrar que eres miembro del equipo Typo:
Agregue esta opción para mostrar el cuadro de usuario del proyecto en su página de usuario. Tenga en cuenta que el texto en negrita "Wikipedia Typo Team" en el cuadro de usuario anterior será un enlace a esta página del proyecto cuando se use en su página de usuario. El cuadro de usuario original fue diseñado por Galaxiaad y aún se puede usar con el antiguo .{{User Typo Team}}{{User:Galaxiaad/typo}}
También existen casillas de usuario para aquellos que han adoptado un error tipográfico , que se pueden encontrar aquí .
Si lo deseas, puedes hacer un compromiso de corrección tipográfica en la página de compromisos .
Puedes mostrar tu apoyo comentando el trabajo realizado en la página de trabajos completados .
Si crees que alguien ha realizado un trabajo excepcional, puedes recompensarlo con uno de estos.
También hay algunas imágenes de banner de estilo "anuncio" para promocionar el Typo Team ubicadas en Wikipedia:Typo Team/ads .