stringtranslate.com

Señor Nieve

« Lord Snow » es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones . Se emitió por primera vez el 1 de mayo de 2011. Fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y DB Weiss , y dirigido por el actor regular de la serie Brian Kirk , su debut como director de la serie. [1]

La trama sigue el entrenamiento de Jon Snow en El Muro; la llegada de Eddard a Desembarco del Rey, seguido por Catelyn, en busca del posible asesino de Bran; Arya le revela a su padre su deseo de aprender a luchar con espada; Joffrey recibe una lección sobre cómo gobernar el Reino de manos de Cersei, y Robert anhela la gloria de su pasado. Mientras tanto, Daenerys se entera de que está embarazada. El episodio fue el primero en el que apareció Old Nan, interpretada por Margaret John , quien murió antes de que se transmitiera la serie; el episodio está dedicado a su memoria en los créditos finales.

El título del episodio es el apodo despectivo dado a Jon Snow por Ser Alliser Thorne, el sádico entrenador de los reclutas de la Guardia de la Noche, en referencia a sus orígenes de alta cuna.

La recepción crítica fue generalmente positiva, y los críticos elogiaron el mayor desarrollo de los personajes de la serie, la introducción del Consejo Privado y las actuaciones, destacando a Maisie Williams por su interpretación de Arya Stark , mientras que sus escenas de lecciones de espada también recibieron críticas positivas. En los Estados Unidos, el episodio logró una audiencia de 2,4 millones en su emisión inicial.

Trama

En el mar Dothraki

Daenerys gana confianza y se gana el respeto de Ser Jorah Mormont. Después de atacarla, Viserys casi es asesinado por uno de los jinetes de sangre de Daenerys. Irri se da cuenta de que Daenerys está embarazada y Jorah, al enterarse, parte hacia Qohor en busca de suministros. Más tarde, Daenerys le revela a Drogo que su hijo es un niño.

En el muro

Jon vence fácilmente a sus compañeros reclutas en combate. El maestro de armas Ser Alliser los reprende a todos por su pobre desempeño, incluso a Jon, a quien apoda "Lord Snow" para burlarse de su herencia bastarda. Jon le pide a Benjen que lo lleve al norte del Muro, pero él le dice que debe ganárselo.

Jon se resarce y les da a sus compañeros reclutas un entrenamiento adecuado con la espada. Se le pide a Tyrion que proporcione más hombres de Cersei y Jaime para la Guardia de la Noche, que está en inferioridad numérica, ante la amenaza de los Caminantes Blancos en el norte. Aunque escéptico, Tyrion acepta hacerlo; abandona el Muro y se despide de Jon, quien finalmente acepta a Tyrion como amigo.

En Invernalia

Cuando Bran ya está despierto, Robb le dice que nunca volverá a caminar. Bran, que no recuerda nada de su caída, desea estar muerto.

En Desembarco del Rey

Ned Stark y sus hijas llegan a Desembarco del Rey. De camino a una reunión del Consejo Privado del rey, Ned se encuentra con Jaime Lannister. Se revela que Jaime mató al Rey Loco Aerys Targaryen, padre de Daenerys y Viserys. Ned sigue insatisfecho con que Jaime haya roto su juramento como caballero de la Guardia Real.

Ned se une al Consejo Privado, formado por el hermano de Robert, Lord Renly, Lord Varys, el Gran Maestre Pycelle y Lord Petyr "Meñique" Baelish. Renly anuncia los planes de Robert para un gran torneo en honor al nombramiento de Ned como Mano del Rey. Ned se entera de que la corona está muy endeudada.

Al llegar a Desembarco del Rey, Catelyn es llevada a un burdel propiedad de Meñique, quien, junto con Varys y Ser Rodrik, habla sobre el intento de asesinato de Bran. Meñique admite que la daga del asesino alguna vez fue suya, pero que la perdió ante Tyrion. Ned acepta aliarse con Meñique para encontrar al responsable del intento de asesinato de Bran.

Ned regresa a su fortaleza y encuentra a Sansa y Arya discutiendo, y Arya está enojada con Sansa por mentirle a Joffrey. Ned le recuerda que Sansa y Joffrey se casarán algún día. Al enterarse de que Arya aspira a ser espadachín y tiene su propia espada, Ned contrata a Syrio Forel para que le enseñe el arte de la esgrima.

Producción

Escribiendo

El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y DB Weiss.

"Lord Snow" fue escrito por los creadores del programa y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , basado en Juego de Tronos de George RR Martin , incluyendo los capítulos 18-22, 24 y 36. (Catelyn IV, Jon III, Eddard IV, Tyrion III, Arya II, Bran IV y Daenerys IV). [2]

Fundición

El tercer episodio introduce una serie de nuevos personajes en la historia, debido a la expansión de la historia a los nuevos lugares de Desembarco del Rey y el Muro.

En la ciudad capital se presentan los miembros del consejo. El habitual de la serie Aidan Gillen , conocido por sus papeles en Queer as Folk y The Wire toma el papel de Lord Petyr Baelish, el maestro de la moneda del rey conocido como "Meñique". Gethin Anthony interpreta al hermano menor del rey, Renly Baratheon, y el veterano actor Julian Glover , muy conocido por los fanáticos de la ciencia ficción y la fantasía después de aparecer en películas como El Imperio Contraataca e Indiana Jones y la Última Cruzada , fue elegido como el Gran Maestre Pycelle después de que el actor Roy Dotrice tuviera que ser reemplazado por razones médicas. [3] El autor George RR Martin escribió sobre el casting de Conleth Hill como el maestro espía Varys: "Hill, como Varys, es todo un camaleón, un actor que realmente desaparece dentro de los personajes que interpreta, más que capaz no solo de darle vida al eunuco viscoso y sonriente". [4] Ian McElhinney interpreta a Ser Barristan Selmy, el comandante de la Guardia Real, y Miltos Yorelemou aparece como el instructor de esgrima Syrio Forel. McElhinney había interpretado previamente al padre de Gillen en Queer as Folk .

La jerarquía del Muro se presenta con James Cosmo como el comandante Jeor Mormont, Peter Vaughan como el maestre ciego Aemon, Owen Teale como el entrenador de los nuevos reclutas Ser Alliser Thorne y Francis Magee como el reclutador Yoren.

"Nos entristeció profundamente saber del fallecimiento de Margaret. Era una persona cálida y maravillosa, y estuvo absolutamente fantástica en sus escenas con Isaac. Nos gustaría que pudiera verlas... pero mucha gente lo hará y la amarán. La extrañaremos muchísimo".

—David Benioff y Dan Weiss [5]

Este episodio también marca la primera aparición de la actriz galesa Margaret John como Old Nan. Margaret John, de 84 años, murió el 2 de febrero de 2011, unos meses después de haber terminado de grabar sus escenas en Game of Thrones , que fue su último papel en televisión. Los productores ejecutivos David Benioff y Dan Weiss emitieron un comunicado lamentando su muerte. El episodio "Lord Snow" está dedicado a ella, y el último crédito es "En memoria de Margaret John". [6]

La gran puerta de Mdina
La Puerta de Mdina también sirve como puerta de la Fortaleza Roja.

Lugares de rodaje

Para filmar las escenas en el Muro, la producción construyó un set en la cantera abandonada de Magheramorne , a unos minutos al norte de Belfast . El set compuesto (con exteriores e interiores) consistió en una gran sección del Castillo Negro que incluía el patio, el corral, el comedor y los barracones, y utilizó el muro de piedra de la cantera como base para el muro de hielo que protege a Poniente de los peligros que habitan más allá. También hicieron un ascensor real para llevar a los rangers a la cima del Muro. [7]

Para las calles de Desembarco del Rey, la producción voló a Malta. La puerta del Fuerte Ricasoli se convirtió en la Puerta del Rey, que se muestra al principio del episodio cuando el séquito real entra en la ciudad. La entrada de la Fortaleza Roja que se utiliza cuando Catelyn y Rodrik entran en la fortificación corresponde a la Puerta de Mdina , [8] y también en Mdina la Mesquita Pjazza es la ubicación de la entrada al burdel propiedad de Lord Baelish.

Ron Donachie, el actor que interpreta a Ser Rodrik Cassel, dijo que la escena en la que entra en Desembarco del Rey fue su momento favorito. Al visitar un museo en la capital maltesa de La Valeta , Donachie había visto una pintura de caballeros armados cabalgando por la Puerta de Mdina y le pareció emocionante poder hacer lo mismo, "especialmente con el atuendo de batalla de los Stark a gran escala de Rodrik". [9]

Otro

En la escena en la que la Vieja Tata se ofrece a contarle historias a Bran, afirma que sus favoritas son las de Ser Duncan el Alto. Los cuentos de Duncan y su escudero Egg son una serie de novelas cortas escritas por el autor George RR Martin, que tienen lugar unos cien años antes de los acontecimientos de Juego de Tronos . [10]

Recepción

Calificaciones

La primera emisión de "Lord Snow" fue vista por 2,4 millones de espectadores, lo que representó un aumento del 10% en los índices de audiencia con respecto a los dos episodios anteriores. Combinado con la segunda emisión, alcanzó los 3,1 millones de espectadores, lo que se consideró un buen resultado, especialmente teniendo en cuenta que la noticia de la muerte de Osama Bin Laden se conoció durante la emisión del episodio en la Costa Oeste. [11]

En el Reino Unido, las cifras de audiencia estuvieron en línea con las obtenidas la semana anterior, con alrededor de 510.000 espectadores. Esas cifras se encuentran en el extremo superior de la cadena Sky Atlantic . [12]

Respuesta crítica

Aunque la mayoría de los críticos dieron una reseña positiva a "Lord Snow", muchos sugirieron que sufrió por tener que introducir muchos personajes y lugares nuevos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó 14 reseñas del episodio y juzgó que el 86% de ellas eran positivas con una puntuación media de 8,75 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "'Lord Snow' es un episodio de transición intrigante y pesado con actuaciones destacadas de Bean y Gillen, aunque sería mejor si se centrara más en el cambio y el desarrollo de los personajes". [13] Myles McNutt escribió en Cultural Learnings que fue "quizás el episodio menos interesante narrativamente de los primeros seis", aunque destacó que "no es un mal episodio de televisión, lleno como está de secuencias satisfactorias que capturan muchos temas clave para la serie", y añadió que muchos de los problemas introducidos en este episodio tenían una recompensa en futuras entregas. [14] James Hibberd de Entertainment Weekly también pensó que era su episodio menos favorito de los primeros seis, debido al desarrollo excesivo de los personajes. [15] Sin embargo, a Alan Sepinwall de HitFix le gustó la "calidad más divagante de 'Lord Snow' ", y aunque admitió que tiene mucha exposición, sintió que funcionó "porque las historias se cuentan con tanta pasión". [16] Matt Fowler de IGN escribió que "Lord Snow" era "denso y estaba lleno de toneladas de exposición y trasfondo, lo que puede o no haber interesado a los nuevos en esta historia, pero me encontré pendiente de cada preciosa palabra". [17] Alan Sepinwall escribió una crítica positiva del episodio para HitFix , diciendo que "la lección de esgrima de Arya es una escena maravillosa, llevada por la alegría de la actuación de Maisie Williams y la calidad lúdica, al estilo de Inigo Montoya , de su nuevo maestro Syrio, pero también es algo tan pequeño y simple que normalmente no esperarías que sea la nota con la que termina un episodio de televisión dramática" y continuó "Me gustó la calidad más suelta y divagante de "Lord Snow", un episodio en gran parte sobre transiciones, peces fuera del agua y viejos fantasmas. [18]

Algunas de las escenas fueron muy elogiadas por los críticos. La escena final con Arya recibiendo su primera lección del Braavosi Syrio Forel fue destacada. [16] Maureen Ryan de AOL TV declaró que era su escena favorita de la serie hasta el momento, [19] y James Hibberd remarcó la calidad de todos los actores infantiles del programa y afirmó que Maisie Williams se adueñó de su papel en este episodio. [15] Otras escenas que fueron señaladas por los críticos fueron el diálogo padre-hija con Eddard Stark y Arya, [20] el rey Robert recordando con los miembros de su Guardia Real sus primeros asesinatos, [14] y Eddard asistiendo a su primera sesión del Consejo Privado. [19]

Referencias

  1. ^ "Guía de episodios". Winter is Coming.net . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  2. ^ Garcia, Elio; Antonsson, Linda (31 de marzo de 2012). «EP103: Lord Snow». Westeros.org . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Martin, George RR "Un cambio en el Consejo Privado". No es un blog . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  4. ^ Martin, George RR "Along Came a Spider". No es un blog . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  5. ^ Klein, Jacob (3 de febrero de 2011). «Game of Thrones pierde a un miembro preciado del reparto». HBO Watch . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Margaret John". Winter-is-coming.org . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  7. ^ Cogman, Bryan. "Despachos desde los Siete Reinos: Nuevos reclutas". Cómo se hizo Juego de Tronos . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Más sobre Malta". Winter-is-coming.org . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  9. ^ Naki, Jessica. "Entrevista exclusiva con Ron Donachie de 'Game Of Thrones'". ScienceFiction.com . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  10. ^ Garcia, Elio. "Huevos de Pascua para los fans". Suvudu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  11. ^ Hibberd, James. «Los índices de audiencia de 'Game of Thrones' suben». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  12. ^ Millar, Paul (3 de mayo de 2011). «'Game of Thrones' sigue triunfando en Reino Unido». Digital Spy . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Lord Snow". Rotten Tomatoes . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  14. ^ ab McNutt, Myles (2 de mayo de 2011). «Game of Thrones – «Lord Snow»». Aprendizajes culturales . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  15. ^ ab Hibberd, James. «Resumen de 'Juego de Tronos': Lord Snow, Meñique y Back Alley Sally». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  16. ^ ab Sepinwall, Alan. "Reseña: 'Juego de Tronos' - 'Lord Snow': Historias de guerra". HitFix . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  17. ^ Fowler, Matt. "Game of Thrones: Reseña de "Lord Snow"". IGN . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  18. ^ Sepinwall, Alan. «Reseña: 'Juego de Tronos' - 'Lord Snow': Historias de guerra». Hitfix.com . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  19. ^ ab Ryan, Maureen. «Resumen del episodio 3 de la temporada 1 de 'Game of Thrones'». Aol TV . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  20. ^ Poniewozik, James (2 de mayo de 2011). "Game of Thrones Watch: Snow Job". Tuned In . Time.com . Consultado el 4 de mayo de 2011 .

Enlaces externos