" Caretaker " es el estreno de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager . Se emitió por primera vez como un episodio de doble duración el 16 de enero de 1995, como la primera transmisión de la incipiente United Paramount Network (UPN). Más tarde se dividió en dos partes para su sindicación , pero se lanzó en su formato original de un episodio en DVD y servicios de transmisión. Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar y Maquis de la nave espacial USS Voyager después de que quedan varados en el Cuadrante Delta lejos del resto de la Federación .
El estreno fue visto por 21,3 millones de personas en 1995. [1] El episodio ganó dos premios Emmy y lanzó el programa a una serie de siete temporadas que concluyó en 2001.
"Caretaker" se emitió en United Paramount Network el 16 de enero de 1995. [2] Se emitió como un solo programa de 90 minutos, aunque más tarde también se emitió como dos episodios separados de aproximadamente 45 minutos. [3] "Caretaker" marcó el lanzamiento de la nueva cadena de televisión de Paramount, United Paramount Network o UPN. [4] El estreno se emitió entre las 8 y las 10 p. m., hora del este, ese lunes; sin embargo, no todos los hogares con televisión lo vieron esa noche y a esa hora, ya que la cobertura de la cadena en mercados más pequeños (donde incluso estaba disponible) consistía en gran medida en afiliaciones secundarias, con la programación de UPN programada con un retraso similar al de la cadena principal de la afiliada. Por ejemplo, la afiliada de St. Louis, KDNL, lo emitió con un retraso de 2,5 horas (a las 9:30 p. m., hora central) después de la programación de Fox de la noche. [5] En algunos mercados, como Nueva York, "Caretaker" se emitió junto con diferentes repeticiones de Star Trek en otros canales. [5]
Un texto que se desplaza presenta la relación de los cardassianos y la Federación con los rebeldes Maquis . La escena inicial muestra a los cardassianos persiguiendo una nave espacial Maquis más pequeña que escapa a las Badlands , una nebulosa volátil. La nave cardassiana es dañada por una tormenta de plasma y la nave Maquis queda atrapada en una onda de desplazamiento.
En la Tierra, la capitana Kathryn Janeway de la nave espacial de la Federación USS Voyager recluta a Tom Paris , un ex oficial de la Flota Estelar caído en desgracia y ahora un miembro de los Maquis capturado, para ayudar a encontrar la nave espacial Maquis desaparecida. Janeway está buscando a Tuvok , su oficial de seguridad que era un espía a bordo de la nave Maquis. Al salir de Deep Space Nine , la Voyager viaja a Badlands, donde es escaneada por un "haz de tetrión coherente" antes de que una onda de desplazamiento golpee y cause estragos en la nave.
La tripulación se recupera y se encuentra en el Cuadrante Delta , a más de 70.000 años luz del espacio de la Federación. Las víctimas mortales incluyen al segundo al mando de la Voyager , el oficial del timón, el ingeniero jefe y el personal médico. El holograma médico de emergencia se activa para tratar a los heridos. Antes de determinar su rumbo, la tripulación es transportada a una simulación holográfica a bordo de una matriz cercana controlada por un ser conocido como el Conserje. Al ver a través de la simulación, la tripulación de la Voyager descubre que la tripulación Maquis inconsciente se somete a extraños experimentos médicos. La tripulación de la Voyager está sujeta a los mismos experimentos. Más tarde, ambas tripulaciones despiertan en sus propias naves y descubren que a cada una le falta un miembro de la tripulación: Harry Kim de la Voyager y B'Elanna Torres de los Maquis . Los intentos de negociar con el Conserje son infructuosos ya que insiste en que "no hay tiempo". Janeway se ofrece a trabajar con el líder Maquis Chakotay , un ex oficial de la Flota Estelar, para encontrar a la tripulación desaparecida y regresar al Cuadrante Alfa .
Las dos naves siguen los pulsos de energía enviados desde la matriz a un planeta cercano. En el camino, se encuentran con Neelix , un comerciante espacial ansioso por ayudarlos a cambio de agua y rescatar a su compañero, el Ocampa Kes , de los violentos Kazon que habitan la superficie del planeta. La gente de Kes vive en un complejo subterráneo, atendido por el Conserje que les suministra energía y otros elementos esenciales. La única expectativa es que atiendan a cualquier ser que les envíen, cada uno sufriendo una enfermedad incurable. Mientras las tripulaciones determinan cómo rescatar a Kim y Torres, el Conserje realinea la matriz y dispara ráfagas de energía más frecuentes. El jefe de seguridad vulcaniano Tuvok deduce que el Conserje se está muriendo y se asegura de que los Ocampa se mantengan a salvo sellando el complejo subterráneo, aunque eventualmente sus recursos se agotarán. Con el tiempo agotándose, un equipo combinado penetra los escudos que protegen el complejo y rescata a Kim y Torres.
Las tripulaciones vuelven a pedirle al Conserje que los devuelva al Cuadrante Alfa. Él revela que era parte de una antigua raza alienígena cuya tecnología destruyó accidentalmente la atmósfera del planeta Ocampa, dejándolo sin vida. En compensación, él y otro de su raza han cuidado de los Ocampa desde entonces. Su compañero se ha ido hace mucho tiempo, y él experimenta con especies de sectores galácticos distantes con la esperanza de encontrar una pareja compatible para poder reproducirse y pasar la responsabilidad a su descendencia. Cerca de la muerte, el Conserje inicia la secuencia de autodestrucción de la matriz para evitar que la tecnología caiga en manos de los Kazon. Cuando el Conserje muere, las naves son atacadas por una flota Kazon. Janeway y Chakotay coordinan un contraataque para proteger la matriz; Chakotay sacrifica su nave para destruir una nave Kazon, pero la matriz dañada desactiva la secuencia de autodestrucción. Janeway opta por respetar los deseos del Conserje y ordena que se destruya la matriz, a pesar de que es su única oportunidad de regresar a casa. Tras la destrucción del conjunto, los kazon se retiran. Su líder informa a Janeway que se ha ganado un enemigo.
Mientras la Voyager emprende un viaje de 75 años de regreso al Cuadrante Alfa, Janeway integra a los Maquis en la tripulación de la Flota Estelar, con Chakotay como su segundo al mando. Janeway reinstala a Paris como oficial de la Flota Estelar con el rango de teniente y lo asigna como timonel. Neelix y Kes se unen a la tripulación como guías.
Debido a la naturaleza de la trama, el resto de la serie tiene un grupo de tripulación diferente a partir del siguiente (tercer) episodio:
Personajes principales del puente en “Caretaker” de la Voyager [6]
También están el Director Médico Anónimo (un hombre humano), una enfermera vulcana anónima y el Ingeniero Jefe completamente invisible.
A medida que avanza el episodio, se presentan más personajes; ver Elenco de Star Trek: Voyager .
Quark tiene una escena en este episodio, quien fue un personaje principal del elenco del programa Star Trek: Deep Space Nine , que estaba en producción simultáneamente con Star Trek: Voyager en este momento. Al final del episodio, se presentan varios personajes importantes de Voyager , incluidos Neelix y Kes . Chakotay , Torres y Tuvok también se presentan en la nave espacial Val Jean al comienzo del episodio, y varios otros personajes que fueron presentados, como Stadi y Cavit, se pierden. Dado que la nave espacial se mueve al Cuadrante Delta, también se les corta la comunicación con Deep Space Nine y la Flota Estelar en ese momento.
El rodaje comenzó el 6 de septiembre de 1994, con las escenas ambientadas en Deep Space Nine. [9] Las escenas con Geneviève Bujold , la primera actriz elegida para interpretar a la capitana Nicole Janeway, se filmaron con ella durante el 7 y el 8 de septiembre. [9] Según se informa, Bujold y el director Winrich Kolbe no estuvieron de acuerdo sobre la actuación de Bujold: Bujold insistió en interpretar el papel de una manera más comedida de lo que Kolbe quería. [9] Se fue en su segundo día de rodaje y la producción se suspendió hasta el 12 de septiembre, cuando se reanudó la filmación de escenas sin Janeway. [9] [10] Las actrices reportadas como posibles reemplazos para Bujold incluyeron a Joanna Cassidy , Susan Gibney , Elizabeth Dennehy , Tracy Scoggins y Lindsay Crouse . [11] Kate Mulgrew fue elegida para interpretar a la capitana Kathryn Janeway, de entre cuatro actrices convocadas de la ronda original de audiciones, y el rodaje de sus escenas comenzó el 19 de septiembre. [9] Varias de las escenas de Bujold se pueden ver en los extras del DVD de la primera temporada. [12]
"Caretaker" tardó 31 días en rodarse y se filmó en varias localizaciones. [13] La producción del episodio sigue siendo una de las más caras de la historia de la televisión, con un coste de 23 millones de dólares. [11] [14]
La serie tiene similitudes con Andromeda de Gene Roddenberry , que también presenta un holograma, una nave espacial transportada por una anomalía a un nuevo paisaje alienígena y las muertes de los oficiales del puente y su reemplazo por una tripulación inadaptada. [9] Las escenas de experimentos médicos en la matriz parecen rendir homenaje a la película de Bujold de 1978 , Coma , [9] y la secuencia de apertura del episodio (un texto arrastrado seguido de una pequeña nave espacial perseguida por una más grande) refleja la apertura de Star Wars . [3]
El departamento de arte de Voyager tenía su base en el edificio Dreier de Paramount Studios. [15]
A finales de octubre de 1994, el modelo del USS Voyager fue entregado a Image G, que realizó el trabajo de video de fotografía de control de movimiento con el modelo para las tomas de efectos especiales. [16] El modelo fue entregado por Tony Meineger a Image G, que también era fotografía de control de movimiento para Caretaker Array, la nave Maquis y la nave espacial Kazon. [16] El cronograma de producción estaba repleto de otros trabajos, pero se necesitaban tomas de efectos especiales para Voyager para los episodios "Caretaker" y también "Parallax" en ese momento.
Muchos de los decorados principales de la serie estaban ubicados en el Estudio 8 y el Estudio 9 de Paramount Studios. [17]
Un ejemplo de la complejidad de algunos de los decorados es el puente de mando de la nave espacial Voyager . [18] El puente tenía 11 monitores diferentes de tres tamaños diferentes, que mostraban gráficos personalizados según lo que se estaba filmando para cada escena. [18] Por ejemplo, para una escena con la configuración de "alerta roja", los gráficos de vídeo adecuados tendrían que mostrarse en el momento adecuado. [18] Estos gráficos fueron creados por un equipo de personas, con la necesidad de gráficos estáticos y de vídeo. [18] Los vídeos se grabaron en videocasetes para reproducirlos en el momento adecuado, como cuando un actor está mirando un monitor. [18] Para "Caretaker", debido a los cambios y las repeticiones de grabaciones, hubo algunos plazos muy difíciles para tener los gráficos listos para las tomas, y a menudo implicaban discusiones entre el personal. [19]
"Caretaker" ganó dos premios Emmy , por "Logro individual sobresaliente en la música del tema principal" y "Logro individual sobresaliente en efectos visuales especiales". [20]
En 2012, Den of Geek clasificó a "Caretaker" como el 84º mejor episodio de la serie retrospectivamente. [21]
The Hollywood Reporter clasificó a "Caretaker" entre los 100 mejores episodios de la franquicia Star Trek , y destacó su similitud con eluniverso de Next Generation , donde la Enterprise a menudo era transportada a un lugar distante del que se esperaba que la tripulación escapara. [13] Dos ejemplos de esto son " Where No One Has Gone Before " y " The Price ", en el último de los cuales una nave espacial queda varada en el Cuadrante Delta, al igual que la Voyager . La Voyager se encuentra con los personajes de "The Price" en el episodio de la tercera temporada " False Profits ".
Variety consideró que "Caretaker" era un lanzamiento digno de una serie de Star Trek , calificándolo de "impresionante" y elogiando el diseño de la nave espacial Voyager de clase Intrepid . [22]
Por otro lado, "Caretaker" marcó una reducción en los espectadores del último episodio de The Next Generation , que tuvo más de 30 millones de espectadores cuando concluyó el año anterior a principios de 1994. [23] Voyager no pudo mantener la audiencia lograda con "Caretaker" (21,3 millones, 13,0 de calificación/19 de participación, 22.º en la semana [ cita requerida ] ), pero sí logró calificaciones promedio y siete temporadas de producción. [1] Al igual que con Deep Space Nine , tuvo calificaciones consistentemente más bajas que The Next Generation , pero logró tener éxito en la expansión de la franquicia de Star Trek y llenar el apetito popular por los programas de Star Trek que había crecido hasta convertirse en un frenesí en la década de 1990. [23] Aunque "Caretaker" estableció con éxito los personajes y su situación, los críticos se quejan de que la integración de las dos tripulaciones dispares tan rápidamente es poco convincente, [9] [24] y demasiados puntos de la trama quedan sin explicar, como cómo se conocieron Neelix y Kes [24] y cómo se curaron Kim y Torres. [9]
En 2015, una guía para ver Star Trek: Voyager en maratón publicada por Wired sugería que no se podía omitir este episodio. [25]
En 2016, The Hollywood Reporter dijo que este era el 84.º mejor episodio de toda la televisión de Star Trek . [26] El mismo año, clasificaron a "Caretaker" como el 14.º mejor episodio de Star Trek: Voyager , comentando: "El estreno de la serie para Voyager prometía un Star Trek como ninguno antes", pero notando sus vínculos con Star Trek The Next Generation que terminó sus carreras varios meses antes. [27]
En 2017, Den of Geek calificó a "Caretaker" entre los cincuenta mejores episodios de todo Star Trek , señalando que lanzó una nueva serie de televisión y fue un "hito". [28] En 2019, Den of Geek había calificado el estreno como "cautivador y prepara el escenario para otra gran misión a la última frontera". [29]
La serie es notable por su diverso conjunto de personajes y, por primera vez en Star Trek , una capitana como personaje principal. [28] [30] Esto rindió homenaje a la visión igualitaria del futuro de Gene Roddenberry, como cuando incluyó al personaje femenino Número Uno como segunda al mando del Enterprise en el piloto original de Star Trek de 1965 , " The Cage ". [31] La actriz que interpretó a ese personaje, Majel Barrett (que pronto se casó con Roddenberry), también prestó su voz para la computadora de a bordo en varias series de Star Trek , incluida Voyager . [32] En 2017, GameSpot clasificó a este como el tercer mejor episodio piloto de una serie de Star Trek . [33]
Alicia Coppola, la actriz que interpretó a la teniente Stadi en el episodio, comentó que el papel fue "un gran papel". [8]
En 2016, SyFy clasificó a "Caretaker" como el cuarto mejor de los seis pilotos principales de programas de televisión de Star Trek realizados hasta ese momento. [34] Sintieron que el "primer acto hace un buen trabajo al construir tanto los personajes como la tensión", y en general fue muy ambicioso. [34] A pesar de estas fortalezas, notaron una serie de problemas que iban desde preguntas sobre la trama, la tecnología de ciencia ficción y los personajes. [34]
En julio de 2019, Screen Rant clasificó a "Caretaker" como uno de los cinco mejores episodios de Star Trek: Voyager , destacando cómo presentó personajes con una trama emocionante e hizo uso de Deep Space Nine al hacer una escala allí. [35]
En 2020, Tor.com calificó a "Caretaker" con cinco de diez, y señaló que si bien fue una buena introducción a la serie, sintieron que habían "omitido detalles". [36]
En 2020, SyFy clasificó a este como el 15º mejor episodio de Star Trek: Voyager. [37]
"Caretaker" fue lanzado varias veces en VHS en varios mercados después de su exhibición en 1995. [38] [39] El primer lanzamiento en VHS en el Reino Unido fue en junio de 1995 por la compañía CIC. [38] En la década de 2010, se observó como una lucha registrar la historia del VHS, con algunas universidades tratando de salvar bibliotecas de casetes. [40] "Caretaker" fue lanzado en varios conjuntos, por ejemplo en el conjunto VHS The Four Beginnings , que incluía los primeros episodios de TOS , TNG , DS9 y Voyager .
"Caretaker" fue lanzado en formato PAL LaserDisc en el Reino Unido como parte de la colección The Pilots , en abril de 1996. [41] Esta colección incluía la versión en color de " The Cage ", " Where No Man Has Gone Before ", " Encounter at Farpoint ", " Emissary " y "Caretaker", con una duración total de 379 minutos. [41]
"Caretaker" se lanzó en cintas VHS el 4 de abril de 2000, [39] y tanto en 2004 como en 2017 como parte del set de DVD de la temporada 1 de Voyager cuando se lanzó toda la serie Voyager . [42]
La banda sonora, con obras de Jay Chattaway y Jerry Goldsmith, fue lanzada en disco compacto el 17 de octubre de 1995. [43] El lanzamiento también incluye un folleto de texto con varios datos sobre los compositores con respecto a la banda sonora de "Caretaker". [43]
En el lanzamiento del servicio de streaming Paramount+ , el 4 de marzo de 2021, se presentó un maratón gratuito de Star Trek de un solo día, con los primeros episodios de las distintas series de televisión de Star Trek , incluido "Caretaker". [44] El maratón comenzó a las 7 am PT / 10 am ET y se transmitió en vivo en la plataforma de videos de Internet YouTube , recorriendo cada episodio cronológicamente en orden de lanzamiento con "Caretaker" transmitiéndose entre "Emissary" y "Broken Bow". [44]
En 1995, Simon & Schuster publicó una novelización de "Caretaker" como novela de 278 páginas y también como audiolibro . [45] La versión novelizada de la historia fue escrita por LA Graf . [36]
Bujold dijo que no podía lidiar con la velocidad e intensidad de la producción televisiva en comparación con el modus operandi de las películas, al que se ha acostumbrado en más de dos docenas de largometrajes de pantalla grande.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )