« City on the Edge of Forever » (también conocido como « Flashbacks ») es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 20 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 17 de junio de 1998. El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker , junto con Nancy M. Pimental , y dirigido por Parker. Tiene como estrellas invitadas a Henry Winkler , Jay Leno y Brent Musburger . En el episodio, los chicos recuerdan experiencias pasadas mientras su autobús escolar se tambalea al borde de un acantilado. La Sra. Crabtree se va a buscar ayuda, pero se olvida de los niños cuando conoce a un camionero llamado Marcus y persigue una carrera como comediante. [1]
Los niños están en el autobús, siguiendo un desvío a lo largo de un paso de montaña. Cuando la Sra. Crabtree se distrae con los niños, el autobús se desvía de la carretera y casi se cae por un acantilado. Ella se va a buscar ayuda, diciéndoles a los niños que no salgan del autobús, porque "un monstruo grande y aterrador" los comerá. Los niños permanecen allí y recuerdan experiencias pasadas (presentando clips de episodios anteriores), aunque generalmente terminan con todos disfrutando de helado (como se nota en las nuevas secuencias animadas). Cuando un estudiante que usa una camisa roja intenta salir del autobús, un monstruo negro gigantesco lo mata antes de desaparecer; más tarde, el monstruo negro regresa y mata a Kenny .
Mientras tanto, la Sra. Crabtree conoce a un camionero llamado Marcus. Él la lleva a un club donde Carrot Top está actuando y la Sra. Crabtree lo insulta, lo que atrae a la audiencia. Marcus la lleva con un agente, quien la encuentra divertida y la contrata como comediante . A estas alturas, ella se ha olvidado de rescatar a los niños varados. Pronto renuncia, pero ella y Marcus siguen siendo cercanos. De vuelta en South Park, el Sr. Mackey convence a los padres de que sus hijos se han escapado, por lo que escriben una canción y la interpretan en televisión. Los niños ven esto en un televisor en el autobús y se avergüenzan.
Una discusión en la que Kyle corrige la experiencia pasada de Cartman hace que el autobús se caiga por el acantilado; aterriza en una gigantesca tina de helado. Cartman de repente se da cuenta de lo poco sentido que tiene todo y se despierta en su propia cama. Mientras le explica su sueño a su madre, ella le ofrece escarabajos para el desayuno y también helado. Stan se despierta en su cama y llama a Kyle para contarle sobre el sueño . La Sra. Crabtree y Marcus se muestran sentados en un tronco cerca del estanque de Stark; Marcus explica que todo esto es el sueño de un niño, pero la Sra. Crabtree dice que solo quiere disfrutar el momento un poco más.
El título del episodio hace referencia a " La ciudad al borde de la eternidad ", el título de un episodio de 1967 de Star Trek: La serie original . Varios aspectos del episodio en sí también parodian a Star Trek . [2]
Se hace referencia a la película de acción de 1997 Con Air cuando la Sra. Crabtree levanta un conejo (vivo) y amenaza con dispararle si los niños no se callan.
Uno de los flashbacks de los niños presenta a Fonzie de Happy Days saltando sobre una serie de botes de basura, haciendo referencia al episodio de dos partes de la temporada 3 "Fearless Fonzarelli".
Uno de los carteles que faltan presenta a Macaulay Culkin , posiblemente como referencia a las dos primeras películas de Home Alone .
La canción y el vídeo de los padres de los niños cantando es una parodia de la famosa canción " We Are the World ".
