stringtranslate.com

Enmienda a la oración escolar

La Enmienda de Oración Escolar es una enmienda propuesta a la Constitución de los Estados Unidos destinada a proteger el derecho de los estudiantes, si así lo desean, de orar voluntariamente en las escuelas, aunque los opositores argumentan que permite la oración patrocinada por el gobierno.

Fondo

En los casos Engel v. Vitale (1962) y Abington School District v. Schempp (1963), la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la oración escolar obligatoria por parte del gobierno es inconstitucional en virtud de la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda . Sin embargo, la oración voluntaria no es inconstitucional.

La historia de la enmienda que regula la oración en las escuelas comenzó en 1962 con el caso Engel v. Vitale de la Corte Suprema . Una política de Nueva York exigía que las escuelas comenzaran cada día con una oración. Con respecto a este caso, el juez Hugo Black escribió "... la prohibición constitucional contra leyes que respeten el establecimiento de una religión debe significar al menos que en este país no es parte de la tarea del gobierno componer oraciones oficiales para que cualquier grupo del pueblo estadounidense las recite como parte de un programa religioso llevado a cabo por el gobierno".

El año siguiente, surgió un caso similar: Abington Township School District v. Schempp . El efecto de este incidente fue la prohibición de que los funcionarios escolares organizaran o dirigieran oraciones, así como lecturas devocionales de la Biblia en las escuelas públicas. Abington v. Schempp exigía que los profesores de las escuelas no promovieran ni degradaran la religión. La Corte Suprema examinó a continuación la oración escolar en 1985 con el caso de Wallace v. Jaffree . Un cambio a la ley del momento de silencio de Alabama incluyó un requisito de que el momento de silencio debe ser para "meditación u oración voluntaria". La Corte consideró el cambio como una promoción gubernamental de la oración en las escuelas y anuló el cambio a la ley. Los jueces explicaron que un momento de silencio es apropiado, pero no para ningún propósito religioso. [1]

Texto

Artículo--

Artículo 1. Para garantizar el derecho del pueblo a reconocer a Dios según los dictados de su conciencia: No se infringirá el derecho del pueblo a orar y a reconocer sus creencias, patrimonio o tradiciones religiosas en los lugares públicos, incluidas las escuelas. El Gobierno no obligará a ninguna persona a participar en la oración o en otra actividad religiosa, ni a iniciar o designar oraciones escolares, ni a discriminar contra la religión ni a negar el acceso igualitario a un beneficio por razón de la religión. [2]

Resolución 16 del Tribunal Supremo

Artículo-

Nada de lo dispuesto en esta Constitución se interpretará en el sentido de prohibir la oración individual o en grupo en las escuelas públicas u otras instituciones públicas. Ni los Estados Unidos ni ningún Estado obligarán a ninguna persona a participar en una oración. Ni los Estados Unidos ni ningún Estado prescribirán el contenido de ninguna de esas oraciones. [3]

Historia

El senador demócrata Robert Byrd de Virginia Occidental propuso la enmienda en 1962, 1973, 1979, 1982, 1993, 1995 y 1997. [4]

En julio de 1999, el New York Times informó que la Cámara de Representantes , en ese momento ocupada por una mayoría republicana, había estado proponiendo durante mucho tiempo una enmienda de ese tipo, pero estaba preocupada con una enmienda competidora, más general, que permitía las "libertades religiosas" propuestas por Henry Hyde , entonces presidente del Comité Judicial de la Cámara . [5] El representante Ernest Istook , republicano del quinto distrito del Congreso de Oklahoma , propuso la enmienda el 8 de mayo de 1997. [6] En marzo de 1998, el Comité Judicial aprobó el proyecto de ley por una votación de 16 a 11. [7] El 4 de junio de 1998, la Cámara en pleno votó sobre la enmienda, 224 a 203 a favor. [8] La votación fue 61 menos que la mayoría de dos tercios requerida por el Artículo Cinco de la Constitución de los Estados Unidos para proponer una enmienda constitucional. [9]

Istook volvió a presentar la enmienda al Congreso dos veces: primero en 1999 como la Resolución Conjunta de la Cámara 66 [10] y en 2001 como la "Enmienda sobre la Expresión Religiosa". [11] Byrd propuso la enmienda nuevamente el 29 de abril de 2006. [4]

Aunque la enmienda propuesta no logró ser adoptada, condujo a la aprobación de la Ley de Igualdad de Acceso .

Rick Perry , gobernador de Texas y ex candidato republicano a la presidencia en 2012 , dijo en una entrevista en Fox News Sunday el 11 de diciembre de 2011: "Apoyaría una enmienda constitucional que permitiera a nuestros niños rezar en la escuela en cualquier momento que lo deseen". [12]

Recepción

La Freedom From Religion Foundation , [13] la American Civil Liberties Union [14] y Americans United for Separation of Church and State [15] han expresado su oposición a esta enmienda. El Family Research Council la ha apoyado. [16]

Centro

En 1985, una encuesta telefónica nacional realizada por The Washington Post encontró que el 61% apoyaba una enmienda que prohibía la oración en las escuelas, el 31% se oponía y el 8% no tenía opinión al respecto. [17]

En 2005, una encuesta telefónica realizada por Gallup reveló que el 76% de los estadounidenses están a favor de "una enmienda constitucional". [18]

Referencias

  1. ^ "Centro de la Primera Enmienda | Instituto Foro de la Libertad".
  2. ^ [1] [ enlace roto ]
  3. ^ Emerson, Bill (25 de enero de 1995). "Propuesta de enmienda a la Constitución de los Estados Unidos relacionada con la oración escolar voluntaria". Congress.gob . Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de marzo de 2018 . Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América en el Congreso reunido (dos tercios de cada Cámara concurren en ello), Que el siguiente artículo se propone por la presente como una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, que será válida para todos los efectos como parte de la Constitución si es ratificada por las legislaturas de al menos tres cuartas partes de los diversos Estados dentro de los siete años a partir de la fecha de su propuesta a los Estados por el Congreso: ``Artículo-- ``Nada en esta Constitución se interpretará como que prohíbe la oración individual o grupal en las escuelas públicas u otras instituciones públicas. Los Estados Unidos o cualquier Estado no exigirán a ninguna persona que participe en la oración. Ni los Estados Unidos ni ningún Estado prescribirán el contenido de ninguna de esas oraciones.
  4. ^ ab "El senador Byrd presenta una enmienda que permite la oración en las escuelas". Associated Press. 2006-04-30. Archivado desde el original el 2009-01-25 . Consultado el 2009-01-31 .
  5. ^ Seelye, Katharine Q. (16 de julio de 1996). "Los republicanos en el Congreso renuevan su presión para que se vote sobre la enmienda que rige la oración en las escuelas". The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  6. ^ "HJRes.78 - 105.º Congreso (1997-1998): Propuesta de enmienda a la Constitución de los Estados Unidos para restablecer la libertad religiosa". www.congress.gov . 4 de junio de 1998.
  7. ^ Van Biema, David (27 de abril de 1998). "Inspirando la oración en la escuela". Time . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  8. ^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (1998-06-04). "Roll Call 201 Roll Call 201, Bill Number: HJ Res. 78, 105th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Votos en el Congreso". The New York Times . 1998-06-07 . Consultado el 2009-01-31 .
  10. ^ "Texto del proyecto de ley - 106.º Congreso (1999-2000) - THOMAS (Biblioteca del Congreso)". Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  11. ^ "El representante Istook reintroducirá la enmienda sobre la oración escolar en la Constitución de Estados Unidos". Americans United for Separation of Church and State. 29 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  12. ^ Schoenberg, Shira (12 de diciembre de 2011). «Rick Perry pide una enmienda constitucional que permita las oraciones en las escuelas». The Boston Globe . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  13. ^ Gaylor, Annie Laurie (1995). "El caso contra la oración en la escuela". Freedom From Religion Foundation . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  14. ^ "Enmienda constitucional sobre la oración en las escuelas". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. 11 de marzo de 2002. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  15. ^ "La enmienda sobre la oración en la escuela Istook es innecesaria, divisiva y peligrosa, dice Americans United". Americans United por la separación de la Iglesia y el Estado. 2003-04-08. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  16. ^ "Family Research Council". Right Wing Watch . Gente por el estilo americano. 25 de agosto de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  17. ^ "Encuesta sobre la oración en las escuelas". The Washington Post .
  18. ^ "El público favorece la oración voluntaria por las escuelas públicas". 26 de agosto de 2005.