stringtranslate.com

Luz de gas

Gaslighting es un coloquialismo , definido como manipular a alguien para que cuestione su propia percepción de la realidad. [1] [2] La expresión, que deriva del título de la película de 1944 Gaslight , se hizo popular a mediados de la década de 2010. Merriam-Webster cita el engaño de la propia memoria, la percepción de la realidad o la estabilidad mental. [2]

Algunos expertos en salud mental han expresado su preocupación por el uso demasiado amplio del término. Según un informe del Washington Post de 2022 , se había convertido en una " palabra de moda " que a menudo se utiliza de forma incorrecta para describir desacuerdos cotidianos.

Etimología

Charles Boyer , Ingrid Bergman y Joseph Cotten en la versión cinematográfica estadounidense de 1944 de Gaslight

El origen del término es la obra de suspenso británica de 1938 Gas Light de Patrick Hamilton , que proporcionó el material original para la película británica de 1940, Gaslight . La película fue luego rehecha en 1944 en Estados Unidos, también como Gaslight , y es esta película la que desde entonces se ha convertido en el principal punto de referencia para el término. [3] [4] [5] Ambientada entre la élite de Londres durante la era victoriana , retrata a un marido aparentemente gentil que usa mentiras y manipulación para aislar a su esposa heredera y persuadirla de que está mentalmente enferma para poder robarle. [6] El término "gaslighting" en sí no está en el guion ni se menciona en las películas o la obra en ningún contexto. Uno de los trucos del marido es atenuar y aumentar en secreto la iluminación interior a gas, mientras insiste en que su esposa lo está imaginando. [7]

La forma gerundio gaslighting se utilizó por primera vez en la década de 1950, particularmente en el episodio de The Burns and Allen Show ; en The New York Times , se utilizó por primera vez en una columna de 1995 de Maureen Dowd . [8] Según la Asociación Estadounidense de Psicología en 2021, gaslighting "una vez se refirió a la manipulación tan extrema como para inducir una enfermedad mental o justificar el internamiento de la persona gaslighted en una institución psiquiátrica". [1] En gran medida un término oscuro o esotérico hasta que ganó popularidad a mediados de la década de 2010 - The New York Times solo lo usó nueve veces en los siguientes 20 años [8] - se ha filtrado en el léxico inglés [8] y ahora se usa de manera más general. Merriam-Webster lo define como " manipulación psicológica " para hacer que alguien cuestione su "percepción de la realidad" que lleva a la "dependencia del perpetrador". [2]

El término ha recibido varios reconocimientos notables. La American Dialect Society nombró a gaslight como la nueva palabra "más útil" de 2016. [9] Oxford University Press nombró a gaslighting como segunda palabra en su lista de las nuevas palabras más populares de 2018. [10]

En la psicología de autoayuda y amateur

El término gaslighting se utiliza en la psicología amateur y de autoayuda para describir una dinámica que puede darse en las relaciones personales (románticas o parentales) y en las relaciones laborales. [11] [12] El gaslighting involucra a dos partes: el "gaslighter", que persistentemente presenta una narrativa falsa para manipular , y el "gaslighted", que lucha por mantener su autonomía individual . [13] [14] El gaslighting suele ser efectivo solo cuando hay una dinámica de poder desigual o cuando el gaslighted ha mostrado respeto al gaslighter. [15]

El gaslighting es diferente del desacuerdo genuino en la relación, que es común e importante en las relaciones. El gaslighting se distingue en que:

El término gaslighting se utiliza más a menudo para referirse a un patrón de comportamiento a largo plazo, no a un caso aislado de persuasión, pero el método o los métodos de persuasión son el rasgo definitorio de la conducta de gaslighting. [16] Con el tiempo, la persona que escucha puede presentar síntomas a menudo asociados con trastornos de ansiedad , depresión o baja autoestima . El gaslighting se distingue de un conflicto de relación genuino en que una de las partes manipula las percepciones de la otra. [15]

En psiquiatría y psicología

La palabra gaslighting se utiliza ocasionalmente en la literatura clínica, pero la Asociación Estadounidense de Psicología la considera un coloquialismo. [1] [17]

Desde la década de 1970, el término se ha utilizado en la literatura psicoanalítica para describir una "intención consciente de lavar el cerebro ". [18]

Barton y Whitehead describieron tres informes de casos de manipulación psicológica con el objetivo de lograr el internamiento involuntario de una persona en un hospital psiquiátrico , motivados por el deseo de deshacerse de sus familiares u obtener ganancias económicas: una esposa que intentaba incriminar a su marido como violento para poder fugarse con su amante, otra esposa que alegaba que su marido, dueño de un bar , era alcohólico para poder dejarlo y tomar el control del bar, y un administrador de una residencia de ancianos que le dio laxantes a una residente antes de derivarla a un hospital psiquiátrico por demencia leve e incontinencia . [19] [20]

En 1977, en una época en la que la literatura publicada sobre el gaslighting era todavía escasa, Lund y Gardiner publicaron un informe de caso sobre una mujer mayor que había sido internada repetidamente de forma involuntaria por presunta psicosis , por parte del personal de su residencia de ancianos, pero cuyos síntomas siempre desaparecían poco después del ingreso sin ningún tratamiento. Tras una investigación, se descubrió que su " paranoia " había sido el resultado del gaslighting por parte del personal de la residencia de ancianos, que sabían que la mujer había sufrido psicosis paranoide 15 años antes. [20] El artículo de investigación, "Gaslighting: A Marital Syndrome", incluye observaciones clínicas del impacto en las esposas después de que sus reacciones fueran mal etiquetadas por sus maridos y terapeutas masculinos. [21] Otros expertos han señalado que los valores y las técnicas de los terapeutas pueden ser perjudiciales, así como útiles para los clientes (o indirectamente para otras personas en la vida de un cliente). [22] [23] [24]

En su libro de 1996, Gaslighting, the Double Whammy, Interrogation and Other Methods of Covert Control in Psychotherapy and Analysis , Theo L. Dorpat recomienda actitudes y métodos no directivos e igualitarios por parte de los clínicos, [23] : 225  y "tratar a los pacientes como colaboradores activos y socios iguales". [23] : 246  Escribe: "Los terapeutas pueden contribuir a la angustia de la víctima al etiquetar incorrectamente las reacciones [de la víctima]... Las conductas de gaslighting del cónyuge proporcionan una receta para el llamado ' colapso nervioso ' para algunas [víctimas, y] el suicidio en algunas de las peores situaciones". [23] Dorpat también advierte a los clínicos sobre el abuso involuntario de los pacientes cuando se utilizan interrogatorios y otros métodos de control encubierto en psicoterapia y análisis, ya que estos métodos pueden coaccionar sutilmente a los pacientes en lugar de respetarlos y ayudarlos genuinamente. [23] : 31–46 

Esta mayor conciencia global sobre los peligros del gaslighting no ha sido recibida con entusiasmo por todos los psicólogos, algunos de los cuales han emitido advertencias de que el uso excesivo del término podría debilitar su significado y minimizar los graves efectos de tal abuso sobre la salud. [10]

Motivaciones

El gaslighting es una forma de controlar el momento, detener el conflicto, aliviar la ansiedad y sentirse en control. Sin embargo, a menudo desvía la responsabilidad y derriba a la otra persona. [15] Algunas personas pueden gaslightear a sus parejas negando los hechos, incluida la violencia personal. [25]

Comportamiento aprendido

El gaslighting es un rasgo aprendido. Un gaslighter es un estudiante del aprendizaje social . Lo presencian, lo experimentan ellos mismos o se topan con él, y ven que funciona, tanto para la autorregulación como para la corregulación . [15] Los estudios han demostrado que el gaslighting es más frecuente en parejas en las que uno o ambos miembros tienen rasgos de personalidad desadaptativos [26] (como rasgos asociados con enfermedades mentales a corto plazo como la depresión), enfermedades inducidas por sustancias (p. ej., alcoholismo ), trastornos del estado de ánimo (p. ej., trastorno bipolar ), trastornos de ansiedad (p. ej., TEPT ), trastorno de la personalidad (p. ej., TLP, TNP, etc.), trastorno del desarrollo neurológico (p. ej., TDAH ) o una combinación de los anteriores ( es decir , coocurrencia) y son propensos y expertos en convencer a otros de que duden de sus propias percepciones. [27]

Habilitación

Puede resultar difícil liberarse de una dinámica de poder basada en el gaslighting:

Uso más amplio

En 2022, Merriam-Webster nombró a "gaslighting" como su Palabra del Año debido al gran aumento de canales y tecnologías utilizadas para engañar y a que la palabra se está volviendo común para la percepción de engaño. [29] La palabra se usa a menudo incorrectamente para referirse a conflictos y desacuerdos. [16] [17] [30] Según Robin Stern, PhD, cofundador del Centro de Inteligencia Emocional de Yale, "Gaslighting se usa a menudo de manera acusatoria cuando alguien puede simplemente insistir en algo o alguien puede estar tratando de influir en ti. Eso no es lo que es gaslighting". [17]

Algunos expertos en salud mental han expresado su preocupación por el hecho de que el uso más amplio del término esté diluyendo su utilidad y pueda dificultar la identificación del tipo específico de abuso descrito en la definición original. [10] [16] [30] Según un informe del Washington Post de 2022 , se había convertido en una " palabra de moda " que con frecuencia se usa incorrectamente para describir desacuerdos ordinarios, en lugar de aquellas situaciones que se alinean con la definición histórica de la palabra. [16]

En medicina

El término "gaslighting médico" [31] se refiere a los síntomas reales de los pacientes que los profesionales médicos desestiman o minimizan, lo que lleva a diagnósticos incorrectos. Las mujeres y las minorías raciales tienen más probabilidades de verse afectadas por este fenómeno. [32] [33] [34]

En política

Es más probable que el gaslighting sea eficaz cuando quien lo realiza ocupa una posición de poder. [35]

En el libro de 2008 State of Confusion: Political Manipulation and the Assault on the American Mind , los autores sostienen que la prevalencia del gaslighting en la política estadounidense comenzó con la era de las comunicaciones modernas: [36]

Decir que el gaslighting fue iniciado por... cualquier grupo existente no es simplemente incorrecto, sino que también pasa por alto un punto importante. El gaslighting es el resultado directo de la combinación de técnicas modernas de comunicación, marketing y publicidad con métodos de propaganda de larga data. Simplemente estaban esperando a ser descubiertos por aquellos con la ambición y la constitución psicológica suficientes para usarlos.

El término se ha utilizado para describir el comportamiento de políticos y personalidades de los medios tanto de izquierda como de derecha del espectro político. [36] Algunos ejemplos incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Diccionario APA de Psicología». APA.org . Asociación Estadounidense de Psicología. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  2. ^ abc «Definición de gaslight (Entrada 2 de 2)». Merriam Webster . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  3. ^ "Luz de gas". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. Etimología: del título de la película Gaslight de George Cukor de 1944 .
  4. ^ Hoberman, J (21 de agosto de 2019). "Por qué 'Gaslight' no ha perdido su brillo". The New York Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019. El verbo 'to gaslight', votado por la American Dialect Society en 2016 como la palabra más útil/con mayores probabilidades de éxito, y definido como "manipular psicológicamente a una persona para que cuestione su propia cordura", deriva de la película de 1944 de MGM, dirigida por George Cukor.
  5. ^ Wilkinson, Alissa (21 de enero de 2017). "¿Qué es el gaslighting? La película de 1944 Gaslight es la mejor explicación". Vox . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 . Para entender el gaslighting hay que acudir a la fuente. Gaslight de George Cukor. El término 'gaslighting' proviene de la película.
  6. ^ Thomas, Laura (2018). «Gaslight and gaslighting» (Luz de gas y manipulación psicológica). The Lancet. Psychiatry . 5 (2): 117–118. doi :10.1016/S2215-0366(18)30024-5. PMID  29413137. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  7. ^ Sweet, Paige L. "Cómo el gaslighting manipula la realidad". Scientific American . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  8. ^ abc Yagoda, Ben (12 de enero de 2017). «How Old Is 'Gaslighting'?» [¿Qué tan antiguo es el 'gaslighting'?]. The Chronicle of Higher Education . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  9. ^ Metcalf, Allan. «Palabra del año 2016» (PDF) . American Dialect Society. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 6 de enero de 2017. palabra más útil del año
  10. ^ abc «Palabra del año 2018: lista de candidatos». Oxford University Press. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Portnow, Kathryn E. (1996). Diálogos de duda: la psicología de la duda sobre uno mismo y el gaslighting emocional en mujeres y hombres adultos (EdD). Cambridge, MA: Harvard Graduate School of Education . OCLC  36674740. ProQuest  619244657.
  12. ^ "Gaslighting en el trabajo y qué hacer al respecto". Harvard Business Review . 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  13. ^ DiGiulio, Sarah (13 de julio de 2018). "¿Qué es el gaslighting? ¿Y cómo saber si te está pasando a ti?". NBC News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  14. ^ Sarkis, Stephanie (2018). Gaslighting: Reconozca a las personas manipuladoras y emocionalmente abusivas y libérese . Da Capo Press. ISBN 978-0-7382-8466-8.OCLC 1023486127  .
  15. ^ abcdef Stern PhD, Robin (19 de diciembre de 2018). "He asesorado a cientos de víctimas de manipulación psicológica. Aquí se explica cómo detectar si te están manipulando. La manipulación psicológica, explicada". Vox . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  16. ^ abcd Haupt, Angela (15 de abril de 2022). «Cómo reconocer el gaslighting y responder a él». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  17. ^ abc Holland, Brenna (2 de septiembre de 2021). "Para quienes sufren manipulación psicológica, el uso indebido generalizado de la palabra es perjudicial". Well + Good . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Shengold, Leonard L. (1979). "Child Abuse and Deprivation: Soul Murder". Journal of the American Psychoanalytic Association . 27 (3): 542. doi :10.1177/000306517902700302. PMID  512287. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 19 de abril de 2023. Weinshel, en una serie de artículos inéditos, designa una intención consciente de lavado de cerebro como 'gaslighting'.
  19. ^ Barton, Russell; Whitehead, JA (21 de junio de 1969). «El fenómeno de la luz de gas». The Lancet . 293 (7608): 1258–1260. doi :10.1016/S0140-6736(69)92133-3. ISSN  0140-6736. PMID  4182427. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  20. ^ ab Lund, CA; Gardiner, A .Q. (1977). "El fenómeno de la luz de gas: una variante institucional". British Journal of Psychiatry . 131 (5): 533–34. doi :10.1192/bjp.131.5.533. PMID  588872. S2CID  33671694. Icono de acceso cerrado
  21. ^ Gass PhD, Gertrude Zemon; Nichols EdD, William C. (18 de marzo de 1988). "Gaslighting: un síndrome marital". Contemp Family Therapy . 8 : 3–16. doi :10.1007/BF00922429. S2CID  145019324. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  22. ^ Barlow, DH (enero de 2010). "Sección especial sobre los efectos negativos de los tratamientos psicológicos". American Psychologist . 65 (1): 13–49. doi :10.1037/a0015643. PMID  20063906.
  23. ^ abcde Dorpat, Theodore L. (1996). Gaslighting, el doble golpe, interrogatorio y otros métodos de control encubierto en psicoterapia y psicoanálisis. Northvale, Nueva Jersey: Jason Aronson . ISBN 978-1-56821-828-1. OCLC  34548677 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  24. ^ Basseches, Michael (abril de 1997). "Una perspectiva de desarrollo sobre el proceso de psicoterapia, la experiencia de los psicoterapeutas y el 'conflicto de construcción de significado' dentro de las relaciones terapéuticas: parte II". Journal of Adult Development . 4 (2): 85–106. doi :10.1007/BF02510083. S2CID  143991100.Basseches acuñó el término "abuso teórico" como un paralelo al "abuso sexual" en psicoterapia.
  25. ^ Jacobson, Neil S.; Gottman, John M. (1998). Cuando los hombres maltratan a las mujeres: nuevos conocimientos para poner fin a las relaciones abusivas . Simon and Schuster. págs. 129-132. ISBN 978-0-684-81447-6. Recuperado el 6 de enero de 2014 .
  26. ^ Miano, Paola; Bellomare, Martina; Genova, Vincenzo Giuseppe (2 de septiembre de 2021). "Correlaciones de personalidad de las conductas de gaslighting en adultos jóvenes". Revista de agresión sexual . 27 (3): 285–298. doi :10.1080/13552600.2020.1850893. ISSN  1355-2600. S2CID  234287319. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  27. ^ Stout, Martha (14 de marzo de 2006). El sociópata de al lado. Random House Digital. pp. 94-95. ISBN 978-0-7679-1582-3Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  28. ^ Nelson, Hilde L. (marzo de 2001). Identidades dañadas, reparación narrativa. Cornell University Press. pp. 31–32. ISBN 978-0-8014-8740-8Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  29. ^ "Palabra del año 2022". www.merriam-webster.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  30. ^ ab Ellen, Barbara (6 de julio de 2019). "Al acusar a todos los pervertidos de gaslighting, deshonramos a las verdaderas víctimas". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  31. ^ Vargas, Theresa (2 de abril de 2022). "Las mujeres están compartiendo sus historias de 'gaslighting médico'. ¿Y ahora qué?". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  32. ^ Newman-Toker, David E.; Moy, Ernest; Valente, Ernest; Coffey, Rosanna; Hines, Anika L. (junio de 2014). "Diagnóstico erróneo de accidente cerebrovascular en el departamento de emergencias: un análisis transversal de una muestra poblacional grande". Diagnosis (Berlín, Alemania) . 1 (2): 155–166. doi :10.1515/dx-2013-0038. ISSN  2194-8011. PMC 5361750. PMID 28344918  . 
  33. ^ Hamberg, Katarina; Risberg, Gunilla; Johansson, Eva E.; Westman, Göran (septiembre de 2002). "Sesgo de género en el tratamiento del dolor de cuello por parte de los médicos: un estudio de las respuestas en un examen nacional sueco". Revista de salud de la mujer y medicina basada en el género . 11 (7): 653–666. doi :10.1089/152460902760360595. ISSN  1524-6094. PMID  12396897. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  34. ^ Bleicken, Benjamin; Hahner, Stefanie; Ventz, Manfred; Quinkler, Marcus (junio de 2010). «El diagnóstico tardío de la insuficiencia suprarrenal es común: un estudio transversal en 216 pacientes». The American Journal of the Medical Sciences . 339 (6): 525–531. doi :10.1097/MAJ.0b013e3181db6b7a. ISSN  1538-2990. PMID  20400889. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  35. ^ Simon, George (8 de noviembre de 2011). "Gaslighting como táctica de manipulación: qué es, quién lo hace y por qué". CounsellingResource.com: recursos de psicología, terapia y salud mental . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  36. ^ ab Welch, Bryant (2008). Estado de confusión: manipulación política y el ataque a la mentalidad estadounidense . Nueva York: Thomas Dunne Books, St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-37306-1.OCLC 181601311  .
  37. ^ Ghitis, Frida. "Donald Trump nos está engañando a todos". CNN . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  38. ^ * Gibson, Caitlin (27 de enero de 2017). «De qué hablamos cuando hablamos de Donald Trump y del 'gaslighting'». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2017 .
    • Dominus, Susan (27 de septiembre de 2016). «The Reverse-Gaslighting of Donald Trump» (El engaño inverso a Donald Trump). The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 23 de enero de 2017 .
    • Duca, Lauren (10 de diciembre de 2016). «Donald Trump está manipulando a Estados Unidos». Teen Vogue . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 23 de enero de 2017 .
    • Fox, Maggie (25 de enero de 2017). «Algunos expertos dicen que las falsedades del equipo de Trump son una forma clásica de 'manipulación fraudulenta'». NBC News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
    • Sopel, Jon (25 de julio de 2018). «De los 'hechos alternativos' a la reescritura de la historia en la Casa Blanca de Trump». BBC News . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  39. ^ Carol Anne Constabile-Heming y Valentina Glajar y Alison Lewis (2021). "Informantes ciudadanos, fallos en el sistema y los límites de la colaboración: experiencias orientales en la era de la guerra fría". En Andreas Marklund y Laura Skouvig (ed.). Historias de la vigilancia desde la antigüedad hasta la era digital: los ojos y los oídos del poder . Routledge.