Una figura retórica o figura retórica es una palabra o frase que intencionalmente se desvía del uso del lenguaje ordinario para producir un efecto retórico . [1] Las figuras retóricas se clasifican tradicionalmente en esquemas , que varían la secuencia ordinaria de las palabras, y tropos , donde las palabras tienen un significado distinto al que normalmente significan.
Un ejemplo de esquema es un polisíndeton : la repetición de una conjunción antes de cada elemento de una lista, mientras que la conjunción normalmente aparecería sólo antes del último elemento, como en "¡Leones, tigres y osos, oh Dios!", enfatizando el peligro. y número de animales más que la redacción prosaica con sólo el segundo "y". Un ejemplo de tropo es la metáfora , que describe una cosa como algo que claramente no es, como una forma de ilustrar mediante comparación, como en "Todo el mundo es un escenario".
adición ( adiectio ), también llamada repetición/expansión/superabundancia
omisión ( detractio ), también llamada resta/abreviatura/falta
transposición ( transmutatio ), también llamada transferencia
permutación ( immutatio ), también llamada conmutación/intercambio/sustitución/transmutación
Estas categorías se siguen utilizando a menudo. El texto más antiguo conocido que los enumera, aunque no explícitamente como un sistema, es la Rhetorica ad Herennium , de autoría desconocida, donde se los llama πλεονασμός ( pleonasmos —adición), ἔνδεια ( endeia —omisión) , μετάθεσις ( metátesis —transposición) y ἐναλλα. γή ( enallage —permutación). [3] Quintiliano luego los mencionó en Institutio Oratoria . [4] Filón de Alejandría también los enumeró como suma ( πρόσθεσις— prótesis ), resta ( ἀφαίρεσις— afairesis ), transposición ( μετάθεσις— metátesis ) y transmutación ( ἀλλοίωσις— aloiosis ). ). [5]
Ejemplos
La caricatura es un juego de palabras con la palabra Jamaica , cuya pronunciación [dʒəˈmeɪkə] es un homónimo de la forma recortada de "¿La hiciste?"
Las figuras retóricas vienen en muchas variedades. [6] El objetivo es utilizar el lenguaje de forma inventiva para acentuar el efecto de lo que se dice. A continuación se muestran algunos ejemplos:
"Dando vueltas y más vueltas sobre las rocas escarpadas corrió el bribón andrajoso" es un ejemplo de aliteración , donde la consonante r se usa repetidamente. "Los calcetines de costura de la hermana Suzy para los soldados" es una forma particular de aliteración llamada sibilancia , que se repite un sonido s . Ambos se utilizan comúnmente en poesía.
"Ella subía corriendo las escaleras y luego un nuevo juego de cortinas" es una variedad de zeugma llamada síllepsis . Run up puede referirse a un ascenso rápido o a una fabricación. El efecto se ve reforzado por la sugerencia momentánea, a través de un juego de palabras , de que podría estar subiendo las cortinas. La elipsis u omisión del segundo uso del verbo hace que el lector piense más en lo que se dice.
"Orgullo doloroso" es un oxímoron , donde se colocan dos ideas contradictorias en una misma frase.
"Un Einstein" es un ejemplo de sinécdoque , ya que utiliza un nombre particular para representar una clase de personas: los genios.
"Tenía mariposas en el estómago" es una metáfora , refiriéndose a una sensación nerviosa como si hubiera insectos voladores en el estómago.
Decir "era como tener unas mariposas en el estómago" es un símil , porque utiliza la palabra me gusta , cosa que no hace una metáfora.
Decir "Era como tener un mariposario en mi estómago", "Me sentía como un mariposario en mi estómago", o "Estaba tan nervioso porque tenía un mariposario en mi estómago" podría ser una hipérbole , porque es exagerado.
"Ese lugar inmundo estaba realmente sucio" es un ejemplo de tautología , ya que hay dos palabras ('inmundo' y 'sucio') que tienen casi el mismo significado y se repiten para hacer el texto más enfático.
Tipos
Whitehall es una calle de la ciudad de Westminster , Londres , que se utiliza sinécdoquicamente para referirse a toda la administración pública del Reino Unido, ya que muchos departamentos gubernamentales se encuentran cerca.
Los estudiosos de la retórica occidental clásica han dividido las figuras retóricas en dos categorías principales: esquemas y tropos . Los esquemas (del griego schēma , 'forma o figura') son figuras retóricas que cambian el patrón ordinario o esperado de las palabras. Por ejemplo, la frase "John, mi mejor amigo" utiliza el esquema conocido como aposición . Los tropos (del griego trepein , 'girar') cambian el significado general de las palabras. Un ejemplo de tropo es la ironía, que es el uso de palabras para transmitir lo contrario de su significado habitual ("Porque Bruto es un hombre honorable; / También lo son todos, todos hombres honorables").
Durante el Renacimiento , los eruditos enumeraron y clasificaron meticulosamente las figuras retóricas. Henry Peacham , por ejemplo, en su El jardín de la elocuencia (1577), enumeró 184 figuras retóricas diferentes. El profesor Robert DiYanni, en su libro Literatura: lectura de ficción, poesía, drama y ensayo [7] escribió: "Los retóricos han catalogado más de 250 figuras retóricas , expresiones o formas diferentes de usar las palabras en un sentido no literal".
Para simplificar, este artículo divide las figuras entre esquemas y tropos, pero no las subclasifica (por ejemplo, "Figuras del desorden"). Dentro de cada categoría, las palabras se enumeran alfabéticamente. La mayoría de las entradas enlazan a una página que proporciona más detalles y ejemplos relevantes, pero aquí se incluye una breve definición para mayor comodidad. Algunos de los enumerados pueden considerarse recursos retóricos , que son similares en muchos aspectos.
Esquemas
Los esquemas son palabras o frases cuya sintaxis, secuencia o patrón se produce de una manera que varía del uso ordinario.
Accumulatio : acumular argumentos de manera concisa y contundente.
Aliteración : aparición de la misma letra o sonido al principio de palabras adyacentes o estrechamente relacionadas.
Ejemplo: "Ella vende conchas a la orilla del mar".
Anadiplosis : repetición de una palabra al final de una cláusula y luego al comienzo de la cláusula siguiente.
Anáfora : repetición de una palabra o frase al comienzo de cláusulas sucesivas.
Anticlímax : un descenso abrupto (ya sea deliberado o no intencionado) por parte de un orador o escritor desde la conclusión fuerte que parecía inminente.
Ejemplo: "Personas, mascotas, baterías,... todos están muertos".
Anthimeria : transformación de una palabra de una determinada clase de palabras a otra clase de palabras.
Antimetábol : oración que consiste en la repetición de palabras en cláusulas sucesivas, pero en orden inverso.
Antítesis : yuxtaposición de ideas opuestas o contrastantes.
Aforismo : afirmación que pone en duda la definición de una palabra.
Aposiopesis : interrumpir o pausar el discurso para lograr un efecto dramático o emocional.
Asonancia : repetición de sonidos vocálicos: "¡Movimiento suave!" o "¡Por favor, vete!" o "¡Ese es el hecho, Jack!"
Asíndeton : omisión de conjunciones entre cláusulas relacionadas.
Quiasmo : dos o más cláusulas relacionadas entre sí mediante una inversión de estructuras para expresar un punto más amplio.
Clímax : disposición de las palabras en orden ascendente.
Consonancia : repetición de sonidos consonantes, más comúnmente dentro de un breve pasaje de verso.
Epístrofa (también conocida como antistrofa): repetición de la misma palabra o grupo de palabras al final de cláusulas sucesivas. La contraparte de la anáfora .
Epizeuxis : repetición de una sola palabra, sin otras palabras intermedias.
Hendiadys : uso de dos sustantivos para expresar una idea cuando normalmente consistiría en un adjetivo y un sustantivo.
Hendiatris : uso de tres sustantivos para expresar una idea.
Hypallage : un epíteto transferido de una elección de redacción convencional. [8]
Hipérbaton : se separan dos palabras ordinarias asociadas. [9] [10] El término también se usa de manera más general para cualquier figura retórica que transponga el orden natural de las palabras. [10]
Hypozeuxis : cada cláusula tiene su propio sujeto y predicado independientes.
Hysteron proteron : la inversión del orden temporal o causal habitual entre dos elementos.
Isocolon : uso de estructuras paralelas de la misma longitud en cláusulas sucesivas.
Rima interna : utilizar dos o más palabras que riman en una misma frase.
Litotes : subestimación lograda negando la afirmación contraria, como "no está tan mal" por "muy buena", o "ella no es una reina de belleza" por "es fea", produciendo un efecto irónico.
Merismo : referirse a un todo enumerando algunas de sus partes.
Onomatopeya : palabra que imita un sonido real (p. ej. tic-tac o boom).
Paradiástole : repetición del par disyuntivo “ni” y “ni”.
Paralelismo : uso de estructuras similares en dos o más cláusulas.
Paraprosdokiano : expresión que utiliza la misma palabra con dos significados diferentes, creando un juego de palabras.
Paroemion : aliteración en la que cada palabra de una oración o frase comienza con la misma letra.
Polyptoton : repetición de palabras derivadas de una misma raíz.
Polisíndeton : repetición cercana de conjunciones.
Spoonerismo : cambiar el lugar de las sílabas dentro de dos palabras en una oración generando diversión.
Síncope : omisión de partes de una palabra o frase.
Symploce : uso simultáneo de anáfora y epístrofe: la repetición de la misma palabra o grupo de palabras al principio y al final de cláusulas sucesivas.
Sínquisis : palabras que se esparcen intencionadamente para crear perplejidad.
Sinécdoque : que hace referencia a una parte por su todo o viceversa.
Sinonimia : uso de dos o más sinónimos en una misma cláusula u oración.
Tautología : redundancia por calificación superflua; diciendo lo mismo dos veces.
Tmesis : inserciones de contenido dentro de una palabra compuesta.
Tricolon diminuens : combinación de tres elementos, cada uno de ellos de tamaño decreciente.
Tricolon crescens : combinación de tres elementos, cada uno de los cuales aumenta de tamaño.
Zeugma : el uso de un verbo para dos o más acciones.
Tropos
Los tropos son palabras o frases cuyo significado contextual difiere de la manera o sentido en el que se usan habitualmente.
Accismo : expresar la necesidad de algo negándolo. [11]
Adynaton : una forma extrema de hipérbole (exageración). Es lo opuesto a la subestimación.
Alegoría : una narrativa metafórica en la que los elementos literales revelan indirectamente una historia paralela de significado simbólico o abstracto. [12] [13] [14]
Alusión : referencia encubierta a otra obra de literatura o arte.
Anacenosis : plantear una pregunta a una audiencia, a menudo con la implicación de que comparte un interés común con el hablante.
Analogía : comparación entre dos cosas, generalmente con el propósito de explicar o aclarar.
Anapodoton : dejar inconcluso un dicho común conocido.
Antanaclasis : forma de juego de palabras en el que una palabra se repite en dos sentidos diferentes. [15]
Anthimeria : sustitución de una parte del discurso por otra, como un sustantivo por un verbo y viceversa. [dieciséis]
Antropomorfismo : adscribir características humanas a algo que no es humano, como un animal o un dios (ver zoomorfismo ).
Antífrasis : un nombre o una frase usada irónicamente.
Antonomasia : sustitución de un nombre propio por una frase o viceversa.
Aforismo : declaración breve y fácilmente memorable de una verdad u opinión, un adagio.
Aporía : interrogatorio desconcertado fingido o sincero.
Apophasis : (Invocar) una idea negando su (invocación), también conocida como occupatio o parálipsis.
Apóstrofe : cuando un actor o hablante se dirige a un tercero ausente, a menudo una abstracción personificada o un objeto inanimado.
Bathos : discurso pomposo con un anticlímax redactado ridículamente mundano .
Catacresis : mal uso flagrante de palabras o frases.
Pregunta retórica : formular una pregunta como forma de afirmar algo. Hacer una pregunta que ya tiene la respuesta escondida, o hacer una pregunta no para obtener una respuesta, sino para afirmar algo (o crear un efecto poético).
Sílepsis : el uso de una palabra en su sentido figurado y literal al mismo tiempo o una sola palabra usada en relación con otras dos partes de una oración aunque la palabra gramatical o lógicamente se aplique solo a una.
Sinécdoque : forma de metonimia , que hace referencia a una parte por su todo, o a un todo por su parte.
Sinestesia : descripción de un tipo de impresión sensorial mediante el uso de palabras que normalmente describen otro.
Tautología : repetición superflua del mismo sentido en diferentes palabras Ejemplo: Los niños reunidos en círculo
Zeugma : uso de un solo verbo para describir dos o más acciones.
Zoomorfismo : aplicar características animales a humanos o dioses.
^ Mar, Emanuel del (1842). "Una Gramática del Idioma Inglés... En una serie de conferencias familiares, etc". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ Jansen, Jeroen (2008) Imitatio Archivado el 14 de julio de 2015 en Wayback Machine ISBN 978-90-8704-027-7 Resumen Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine traducido al inglés por Kristine Steenbergh. Cita del resumen:
Usando estas fórmulas, un alumno podría representar el mismo tema o tema de innumerables maneras. Para el autor maduro, este principio ofrecía un conjunto de herramientas para reelaborar los textos originales en una nueva creación. En resumen, la ratio cuatripartita ofrecía al estudiante o al autor un marco ya preparado, ya fuera para cambiar palabras o para transformar textos completos. Como se trataba de procedimientos de adaptación relativamente mecánicos que en su mayor parte podían aprenderse, las técnicas en cuestión podían enseñarse en la escuela a una edad relativamente temprana, por ejemplo para mejorar la escritura de los propios alumnos.
^ Libro IV, 21.29, páginas 303–5
^ Institutio Oratoria, vol. I, Libro I, Capítulo 5, párrafos 6 y 38 a 41. Y también en el Libro VI Capítulo 3
^ Retórica del Herennium
^ "El bosque de la retórica". Silva Rhetóricae . Brigham Young.
^ Robert DiYanni, Literatura: lectura de ficción, poesía, drama y ensayo , segunda edición, McGraw-Hill, ISBN 0-07-557112-9 , p. 451
^ Bernard Marie Dupriez (1991). Un diccionario de recursos literarios: Gradius, AZ. Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 213.ISBN978-0-8020-6803-3. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .Dupriez, Bernard Marie (1991). Un diccionario de recursos literarios: Gradus, AZ. Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 213.ISBN 978-0-8020-6803-3. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
^ Kevin Wilson; Jennifer Wauson (2010). El manual de redacción comercial de la AMA: la guía definitiva de estilo, gramática, uso, puntuación, construcción y formato. Asociación de Gestión Estadounidense de la División AMACOM. pag. 224.ISBN978-0-8144-1589-4. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013.
^ ab Stephen Cushman; Clara Cavanagh; Jahan Ramazani; Paul Rouzer (26 de agosto de 2012). La enciclopedia de poesía y poética de Princeton: cuarta edición. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 647.ISBN978-1-4008-4142-4. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
^ Shipley, Joseph T. (1943). "Tropo". Diccionario de literatura mundial: crítica, formas, técnica . Biblioteca Filosófica. pag. 595. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
Corbett, Edward PJ y Connors, Robert J. 1999. Estilo y declaración . Prensa de la Universidad de Oxford. Nueva York, Oxford. ISBN 0-19-511543-0 .
Kennedy, XJ y cols. 2006. Diccionario Longman de términos literarios: vocabulario para el lector informado . Pearson, Longman. Nueva York. ISBN 0-321-33194-X .
