stringtranslate.com

Alpujarras

Localización de las Alpujarras
Los tres pueblos del valle del Poqueira : Pampaneira , Bubión , Capileira con Sierra Nevada al fondo.
Tejados y chimeneas en Bubión
Otro pueblo típico alpujarreño, Busquístar
Una esquina de una calle de Trevélez que muestra la arquitectura tradicional y la cortina de la puerta.
Una acequia, antiguo canal de riego, todavía en uso.

La Alpujarra ( pronunciación española: [alpuˈxara] , árabe : al-bussarat ) [1] es una región natural e histórica de Andalucía, España , en las laderas meridionales de Sierra Nevada y el valle adyacente. [2] La elevación media es de 1.200 metros (4.000 pies) sobre el nivel del mar. [3] Se extiende por dos provincias, Granada y Almería ; a veces se la denomina en plural como "Las Alpujarras". Hay varias interpretaciones de este nombre de origen árabe: la más convincente es que deriva de al-basharāt ( البَشَرَات ), [4] que significa algo así como "sierra de pastos". El centro administrativo de la parte de Granada es Órgiva , mientras que el de la parte de Almería es Alhama de Almería .

Sierra Nevada se extiende de oeste a este durante unos 80 km. Incluye la montaña más alta de la España peninsular: el Mulhacén a 3.479 metros (11.414 pies) El término sierra nevada implica la existencia de un nevero , una acumulación de nieve y hielo permanentes. Sin embargo, en las Alpujarras la mayor parte de la nieve se derrite en primavera y verano, lo que permite que las laderas meridionales de la Sierra permanezcan verdes y fértiles durante todo el año, a pesar del calor del sol estival. El agua emerge de innumerables manantiales; la intervención humana la ha canalizado hacia las parcelas en bancales y hacia los pueblos.

En las laderas más bajas y en el valle que se extiende desde Órgiva hasta Cádiar, por donde discurre el río Guadalfeo, se cultivan olivos. La abundancia de agua, el clima más suave y la tierra fértil favorecen el cultivo de la vid, los cítricos y otras frutas. También hay una creciente producción de vino en las colinas entre este valle y el mar, y los almendros prosperan en sus laderas meridionales. El extremo oriental de la Alpujarra, hacia Ugíjar en la provincia de Almería, es mucho más árido.

Antecedentes históricos

La construcción de terrazas y el riego de las laderas (la "Alpujarra Alta") fue obra de los musulmanes españoles de Al-Andalus , que habitaron esta zona durante cientos de años después de la conquista árabe inicial del año 711 d. C. También crearon aldeas en las laderas al estilo al que estaban acostumbrados en las montañas del norte de África: calles estrechas y tortuosas y pequeñas casas con techo plano.

La " Reconquista " católica de España progresó hasta el punto de que en 1462 sólo el Emirato de Granada -incluidas las Alpujarras- quedó en manos musulmanas; y en 1492 la ciudad de Granada cayó en manos de los " Reyes Católicos ". Sus intentos de imponer el cristianismo a los habitantes musulmanes condujeron a sucesivas revueltas, la Rebelión de las Alpujarras (1499-1501) y la Rebelión de las Alpujarras (1568-1571) . La revuelta de 1568 fue una guerra civil, en la que los españoles desplegaron grandes fuerzas contra esta población rural y con mucha crueldad por parte de ambos bandos. [5] La revuelta terminó con la muerte del último líder musulmán español en marzo de 1571. La revuelta marcó el fin del acuerdo de estilo mudéjar en España entre 1500 y 1505, y los monarcas españoles vieron como única forma de lidiar con los moriscos la cristianización completa de lo que consideraban un elemento completamente ajeno dentro del cuerpo político. [6]

Así, los Reyes de España ordenaron la expulsión de toda la población musulmana del territorio granadino, que fue conducida a marchas forzadas a otros puntos de España. Sólo se permitió que permanecieran unos pocos, considerados auténticamente convertidos al cristianismo, para enseñar a los nuevos habitantes la industria de la seda (que no eran capaces de mantener).

A partir de 1571, llegaron colonos de toda España, muchos de ellos procedentes de lugares tan lejanos como Galicia. Aunque se les ofrecieron diversos incentivos económicos, la repoblación resultó difícil. La población de la Alpujarra, estimada en 40.000 habitantes antes de la revuelta final, era de tan sólo 7.000 a finales de siglo.

El aislamiento de esta región montañosa hizo que siguiera siendo pobre y atrasada, hasta que durante el siglo XX se fue abriendo gradualmente con la mejora de las carreteras. La Guerra Civil de 1936-1939 fue desastrosa, ya que las fuerzas opuestas nacionalistas y republicanas lucharon por la zona. Algunos pueblos cambiaron de manos más de una vez, y cada vez el vencedor exigió retribución a los vencidos. Incluso después de la victoria nacionalista en abril de 1939, los guerrilleros en las montañas continuaron su lucha contra la Guardia Civil y una milicia reclutada localmente ( Somatén ) con base en los pueblos. Este conflicto no terminó hasta 1942, cuando el líder guerrillero fue capturado.

La Alpujarra hoy

Los pueblos de altura han perdido población a medida que los jóvenes buscan trabajo en las ciudades, en España y en otros lugares de la Unión Europea. El turismo se ha desarrollado a medida que el entorno natural de esta zona se ha hecho más conocido. [ cita requerida ] Los visitantes incluyen visitantes diurnos o de fin de semana de Granada y turistas de más largo plazo del norte de Europa. [ cita requerida ] Hay conexiones de autobús con Granada y Motril; a medida que la autopista se extiende a lo largo de la costa, los aeropuertos de Málaga y Almería se acercan en el tiempo. También hay numerosos residentes extranjeros, que también han traído ingresos y empleo a la zona. Los pueblos tienen alojamiento y tiendas de buena calidad para turistas. [ cita requerida ] El jamón serrano , curado en Trevélez y otros pueblos de gran altitud, es un producto local importante. Se ofrece ciclismo de montaña y senderismo, y el sendero europeo de gran recorrido GR 7 / E4 pasa por la región.

Sierra Nevada y gran parte de la Alta Alpujarra están protegidas por diversos esquemas nacionales e internacionales que garantizan la conservación de sus características rurales y urbanísticas. La prioridad ahora es promover el " turismo sostenible " y, en la medida de lo posible, ampliar el período turístico. [ cita requerida ]

Bibliografía

Pedro Antonio de Alarcón fue el primer escritor moderno en describir una visita a las Alpujarras: "La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia" (1874). En inglés, 'La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia'.

Gerald Brenan describió su estancia de siete años en Yegen en la década de 1920 en South From Granada (1957).

El best-seller de Chris Stewart, Driving Over Lemons: An Optimist in Andalucía (1999), más tarde An Optimist in Spain , está ambientado en La Alpujarra.

Bubión, la historia de un pueblo alpujarreño (Hermitage Books, 2013, ISBN  2930590041 ), de Michael Tracy, ofrece antecedentes históricos, descripción de las costumbres locales, análisis de temas de actualidad y una extensa bibliografía. Los comentarios posteriores del autor se encuentran en https://web.archive.org/web/20130516195101/http://alpujarrabubion.net/ (consultado el 18 de agosto de 2014).

El libro de Elyse Byskof , A pie en Andalucía: 40 excursiones de senderismo en el sur de España (Granma con venganza) (volumen 1) (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014, ISBN 1496118189 ) contiene mucha información sobre las Alpujarras.  

Referencias

  1. ^ "Toponimia de la provincia y el Valle de Lecrín".
  2. ^ "Las Alpujarras". www.andalucia.com . 28 de junio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Las Alpujarras". www.andalucia.com . 28 de junio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  4. ^ entrada para بشرات en almaany.com
  5. ^ Harvey 2008, pág. 204.
  6. ^ Harvey 2008, págs. 204-205.

Fuentes

Enlaces externos

36°56′N 03°20′W / 36.933°N 3.333°W / 36.933; -3.333