El equipo nacional de críquet de Australia realizó una gira por Sudáfrica de febrero a abril de 1994 y jugó una serie de pruebas de tres partidos contra el equipo nacional de críquet de Sudáfrica . La gira fue la primera de Australia a Sudáfrica desde el final del régimen del apartheid que había llevado a un boicot deportivo del país . [1] La gira más reciente de Australia a Sudáfrica tuvo lugar en 1969-70 y una gira planificada del país en 1971-72 se había cancelado después de que la Conferencia Internacional de Críquet impusiera una moratoria a las giras en 1970 y después de las retiradas de los jugadores y las protestas que acompañaron la gira de Australia por parte del equipo de rugby de Sudáfrica durante 1971. [ 2] [3] [4] La Junta Australiana de Críquet pospuso su gira propuesta a Sri Lanka para programar la serie, pagando una compensación de 50.000 dólares australianos a la Junta de Control del Críquet en Sri Lanka . [5]
La gira, que fue descrita como "trascendental en muchos sentidos" [1] y "un gran éxito dentro y fuera del campo", [6] siguió inmediatamente a una gira de Sudáfrica por Australia , un hecho inusual que Wisden puso en duda. [6] Un total de 170.000 espectadores vieron los partidos de prueba, mientras que 157.000 personas asistieron a los ODI. [6]
Los equipos fueron considerados parejos con "dos ataques de ritmo de alta calidad, altos estándares de fildeo y un nivel de hostilidad en el campo" entre ellos. [7] Después de tres partidos de preparación, la gira comenzó con cuatro One Day Internationals (ODI) jugados entre el 19 y el 24 de febrero antes de que comenzara el primer Test el 4 de marzo. Los partidos de Test se jugaron durante todo marzo antes de que se jugaran otros cuatro ODI entre el 2 y el 8 de abril. [6] Ambas series se dividieron en dos; la serie de Test terminó 1-1, reflejando el resultado de la gira anterior de Australia, y la serie de ODI de ocho partidos terminó 4-4. [6]
En el primer partido de prueba de la serie se produjeron dos incidentes en los que los jugadores australianos fueron multados con el 10% de su tarifa de partido por abuso verbal a los oponentes y fue el primero en el que se utilizó un árbitro de televisión para decidir sobre todas las decisiones de línea, aunque las dificultades de comunicación y la falta de cámaras crearon problemas con la implementación de esta innovación. [6]
El equipo australiano fue capitaneado por Allan Border . Incluía al debutante Matthew Hayden , que hizo su debut en la primera prueba de la serie. Al final de la serie, Border, habiendo logrado su ambición de capitanear a Australia en Sudáfrica, se retiró del cricket internacional a los 38 años. [8] Dean Jones , que no jugó en ninguno de los partidos de prueba de la gira, también se retiró del cricket internacional al final de la serie. [5] El lanzador Damien Fleming fue incluido solo para las partes ODI de la gira, y Merv Hughes no fue considerado para estos partidos. [5]
El equipo sudafricano estaba capitaneado por Kepler Wessels , que se había recuperado de una lesión sufrida durante la gira por Australia. Wessels fue nombrado uno de los cinco jugadores de críquet del año de Wisden en 1995. [9]
Las tres series de pruebas se jugaron entre el 4 y el 29 de marzo. El australiano Steve Waugh fue nombrado jugador de la serie. [6]
El primer Test se llevó a cabo en el Wanderers Stadium en Johannesburgo . El bateador australiano Matthew Hayden hizo su debut en el Test, sustituyendo a Mark Taylor , quien se enfermó en la mañana del partido. [1] [10] Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear primero en un campo "agrietado" que el equipo australiano pensó que se deterioraría y favorecería el lanzamiento con spin hacia el final del partido. [11] Después de recuperarse de 126/6, los anfitriones anotaron un "respetable" [11] 251 en sus primeras entradas. Australia fue eliminada por 248 carreras en sus primeras entradas para dejar el partido equilibrado, solo Jonty Rhodes de Sudáfrica anotó medio siglo en cualquiera de las primeras entradas. [11]
En la segunda entrada sudafricana, Andrew Hudson , Peter Kirsten y Kepler Wessels anotaron medio siglo y Hansie Cronje anotó 122 carreras, su segundo siglo de prueba en su carrera. Declararon su victoria después de anotar un total de 450/9, dejando a Australia con un objetivo récord mundial de 458 carreras para ganar el partido con 133 overs restantes. [11] El pulgar de Hayden fue roto por el lanzador rápido sudafricano Allan Donald [1] [10] y los australianos fueron eliminados por un total de 256 carreras, a pesar de una última posición de wicket que duró una hora con la amenaza de lluvia inminente. [11] [a]
El partido incluyó varios casos de abuso verbal de bateadores sudafricanos por parte de lanzadores australianos. El lanzador rápido Merv Hughes fue denunciado ante el árbitro del partido Donald Carr por abuso continuo de varios bateadores y fue multado con el 10% de su tarifa de partido por Carr. [6] Hughes respondió a las burlas de los espectadores sudafricanos "lanzándose contra los infractores con su bate" [1] en el túnel de jugadores descubierto y más tarde recibió una multa suspendida de A$4,000 de la Junta Australiana de Críquet (ACB). [1] [11] El lanzador de spin Shane Warne se enfrentó a Andrew Hudson después de tomar su wicket en la segunda entrada de Sudáfrica y tuvo que ser contenido por el wicket-keeper Ian Healy . [1] [11] El incidente fue descrito como "vergonzoso" y "casi sin precedentes". [11] En un artículo publicado en Wisden , Jack Bannister opinaba que "sería difícil imaginar un peor ejemplo de mala conducta" [6] y que "raramente en un campo de críquet la violencia física ha parecido tan cercana". [11] Warne fue multado con el 10% de su cuota de partido y recibió una multa de 4.000 dólares australianos por parte de la ACB. [1] Border también se enfrentó con el lanzador sudafricano Brian McMillan durante el partido. [1]
El segundo Test se jugó en un campo lento con poco rebote en Newlands Cricket Ground en Ciudad del Cabo . [12] Sudáfrica eligió batear primero y anotó 361 en sus primeras entradas, con el abridor Andrew Hudson anotando 102 carreras, su segundo siglo en un partido de Test. En respuesta, Australia hizo 435 en 11+1 ⁄ 2 horas; una ventaja de 74 en la primera entrada en un lanzamiento de puntuación lenta que parecía que conduciría a un empate. [12]
El partido cambió en la tarde del cuarto día cuando Sudáfrica perdió cuatro wickets por tres carreras, incluyendo el run out del capitán Kepler Wessels que fue referido al tercer árbitro para revisión usando imágenes de televisión. [6] Steve Waugh fue influyente en el colapso sudafricano, tomando el wicket de Hansie Cronje atrapado y lanzado antes de tomar el wicket de Hudson. Waugh terminó las entradas con cinco wickets por 25 carreras, su mejor bowling en cricket de prueba y su tercer botín de cinco wickets en partidos de prueba. [12] [13] Sudáfrica estaba all out por 164 en la mañana final, dejando un objetivo de 91 para Australia que lograron antes del té en el último día. [12]
El tercer Test, en el Kingsmead Cricket Ground en Durban , terminó en empate para dejar la serie empatada 1-1. Sudáfrica eligió lanzar primero en un campo descrito como "duro y herboso" que se esperaba que favoreciera el ataque de bolos rápidos sudafricanos. [14] Después de eliminar a Australia por 269, los sudafricanos anotaron 422 en sus primeras entradas, pero tardaron casi 14 horas en hacerlo. [14] Wisden calificó las tácticas de batear tan lentamente como "desconcertantes" [14] y el tiempo que tomó para compilar su total significó que Sudáfrica no pudo eliminar a Australia nuevamente, los turistas terminaron el partido en 297/4 con Mark Waugh en 113 no out después de que Michael Slater hubiera anotado 95 carreras. [14] La asociación final de Waugh y el capitán australiano Allan Border, jugando en su último partido de Test, duró más de tres horas para salvar el juego. [14]
Se jugaron un total de ocho One Day Internationals durante la gira, cuatro antes de la serie de pruebas y cuatro después de ella. La serie terminó empatada a cuatro victorias para cada equipo. Los partidos se jugaron a más de 50 overs. [6] El australiano Steve Waugh fue nombrado jugador de la serie, repitiendo su éxito en la serie de pruebas. [6]
El primer set de cuatro ODI se jugó entre el 19 y el 24 de febrero. Sudáfrica ganó el primer partido por cinco carreras después del penúltimo over, lanzado por Fanie de Villiers , que restringió a los australianos a solo una carrera con la pérdida del wicket de Allan Border. [15] El over, compuesto por seis yorkers , fue descrito por Wisden como "uno de los mejores penúltimos overs de la historia en un partido internacional de un día". [15] Una entrada de 97 por Hansie Cronje y una descrita como "violenta, incluso para sus estándares" [16] por Adrian Kuiper , quien agregó 47 carreras en 22 bolas, llevaron a Sudáfrica a una victoria fácil en el segundo partido de la serie al día siguiente. [16]
Australia ganó el tercer partido antes de ser eliminada por 154 en el último partido antes de que comenzara la serie de pruebas y perder por siete wickets en otra fácil victoria sudafricana. [17] [18]
El segundo conjunto de ODI se jugó como partidos de día/noche bajo condiciones de iluminación artificial. [18] El lanzador rápido sudafricano Allan Donald descansó para los partidos restantes después de jugar en cada uno de los partidos de prueba. [19] Australia ganó el primero del segundo conjunto de partidos, leyendo un lanzamiento lento y giratorio de manera más efectiva que el equipo sudafricano y seleccionando dos lanzadores de spin especialistas mientras que sus oponentes mantuvieron un ataque de bolos compuesto únicamente por lanzadores rápidos. [19]
En el sexto partido, una falla en la iluminación durante las entradas australianas significó que tuvieron que batear con un nivel de luz reducido después de que Sudáfrica había hecho 227/6. [20] Después de perder sus primeros siete wickets por 77 carreras, los lanzadores Paul Reiffel y Shane Warne anotaron medio siglo para Australia y estuvieron cerca de ganar el partido para su equipo, una carrera ajustada de Warne hacia el final de las entradas australianas aseguró el partido para Sudáfrica. [20] La asociación de 118 entre los dos jugadores estableció un nuevo récord para el octavo wicket en un ODI. [20]
La serie estaba empatada 4-2 a favor de Sudáfrica después del partido, pero Australia ganó los dos encuentros restantes para nivelar la serie. A pesar de un mal comienzo en el séptimo partido, Mark Taylor y Mark Waugh anotaron 123 para el tercer wicket de Australia y Sudáfrica se quedó atrás en la tasa de carreras para perder el partido. [21] El partido final se decidió en el último over. Australia había anotado 203/6 y, con 41 overs lanzados, Sudáfrica necesitaba solo 46 carreras de los overs restantes. Se requirieron seis del último over, lanzado por Damien Fleming , quien estaba jugando su primer partido de la gira; Sudáfrica anotó solo cuatro, con una carrera fuera de la bola final de la serie, lo que significó que Australia ganó el partido por una carrera, nivelando la serie ODI en 4-4 con una "victoria improbable". [22] [23]
Además de los partidos internacionales, se jugaron tres partidos de primera clase y otros dos partidos durante la gira. La gira comenzó con un partido amistoso de un día contra el equipo de NF Oppenheimer , seguido de un partido de primera clase contra Northern Transvaal y un partido de un día contra un equipo representativo. Antes del primer partido de prueba, Australia jugó un partido de primera clase contra Orange Free State y entre la primera y la segunda prueba jugó contra Boland . [24]