stringtranslate.com

Serie Divisional de la Liga Americana 2006

La Serie Divisional de la Liga Americana de 2006 ( ALDS ), la ronda de apertura de los playoffs de la Liga Americana de 2006 , comenzó el martes 3 de octubre y terminó el sábado 7 de octubre, con los campeones de las tres divisiones de la LA, junto con un equipo " comodín ", participando en dos series al mejor de cinco. Fueron:

[1]

Los Atléticos y los Tigres se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , donde una barrida de Detroit convirtió a los Tigres en campeones de la Liga Americana. Luego, los Tigres se enfrentaron a los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial de 2006 , y perdieron en cinco juegos.

Carrera de playoffs

La carrera por los playoffs de la Liga Americana de 2006 fue inusualmente dramática, con el último campeonato divisional y el puesto de comodín sin decidir hasta el último día de la temporada, y el más improbable de todos los contendientes a los playoffs de la Liga Americana tomando el primer lugar en la División Central de la Liga Americana y el segundo puesto.

En la División Este de la Liga Americana , los Yankees de Nueva York (97-65) se aseguraron la división cuando los Medias Rojas de Boston fueron eliminados de los playoffs por los Mellizos de Minnesota (96-66) el 20 de septiembre. Los Atléticos de Oakland (92-69) se aseguraron la División Oeste de la Liga Americana el 26 de septiembre, y en la División Central de la Liga Americana , los Mellizos ganaron la división por un solo juego sobre los Tigres de Detroit (95-67) después de que Detroit, que había liderado la división durante toda la temporada, perdiera sus últimos cinco juegos. Minnesota había marcado un ritmo tórrido desde el 7 de junio, después de un comienzo horrible. Los Mellizos aseguraron su lugar en los playoffs con una victoria de 8-1 sobre los Reales de Kansas City . Se aseguraron el título de la División Central, su cuarto en cinco años, con una victoria de 5-1 y una derrota de Detroit de 10-8 ante los Reales en el último día de la temporada. La marca de 96–66 de los Twins es la mejor desde los Twins campeones de la División Oeste de la Liga Americana de 1970 con marca de 98–64.

Enfrentamientos

Yankees de Nueva York contra Tigres de Detroit

Detroit ganó la serie, 3-1.

†: El partido se pospuso debido a la lluvia el 4 de octubre.

Mellizos de Minnesota contra Atléticos de Oakland

Oakland ganó la serie, 3-0.

Nueva York contra Detroit

Juego 1

Estadio de los Yankees (I) en el Bronx, Nueva York

Los Yankees atacaron primero con una tercera entrada de cinco carreras ante Nate Robertson , quien permitió un sencillo de Johnny Damon y un doblete posterior de Derek Jeter . Bobby Abreu conectó un doble para anotar a ambos hombres, Gary Sheffield conectó un sencillo para Abreu y Jason Giambi coronó el marcador con un jonrón de dos carreras. En el quinto, los Tigres se pusieron en el tablero con un jonrón solitario de Craig Monroe , luego Brandon Inge conectó un sencillo con un out antes de que los dobles productores consecutivos con dos outs de Plácido Polanco y Sean Casey pusieran el marcador 5-3 para los Yankees, pero Chien-Ming Wang ponchó a Magglio Ordóñez para terminar la entrada. Los Yankees aumentaron su ventaja en el sexto ante Robertson cuando Damon conectó un sencillo con dos outs, luego Jeter conectó un doblete antes de que ambos hombres anotaran con el sencillo de Abreu. El jonrón de Curtis Granderson en la séptima entrada ante Mike Myers puso el marcador 7-4 para los Yankees, pero recuperaron esa carrera con el jonrón de Jeter en la octava entrada ante Jamie Walker . Mariano Rivera lanzó una novena entrada sin anotaciones mientras Jeter bateó 5 de 5 en el juego, convirtiéndose en el sexto jugador en registrar cinco hits en un juego de postemporada. [9]

Juego 2

Estadio de los Yankees (I) en el Bronx, Nueva York

El segundo juego se pospuso por un día debido a la lluvia. En la segunda entrada, Craig Monroe conectó un doble con dos outs antes de anotar con el sencillo de Marcus Thames para darle a los Tigers una ventaja de 1-0. En la cuarta, Johnny Damon conectó un jonrón de tres carreras ante Justin Verlander para darle a los Yankees una ventaja de 3-1. Esa sería la última vez que los Yankees liderarían un juego en la serie, y la última vez que anotarían hasta el Juego 4. Jamie Walker (quien obtuvo la victoria en relevo) y Joel Zumaya silenciaron a los Yankees por el resto del juego. Los bateadores de los Tigers se abrieron camino de regreso ante Mike Mussina . En la quinta, Thames conectó un doblete de apertura, avanzó a tercera en un lanzamiento descontrolado y anotó con un elevado de sacrificio de Curtis Granderson para reducir la ventaja a uno. En la siguiente entrada, Carlos Guillén conectó un jonrón para empatar el juego y en la séptima, Thames conectó un sencillo para abrir la entrada, avanzó a segunda con una bola pasada y luego a tercera con un toque de sacrificio antes de anotar con un triple de Granderson para darle a los Tigres una ventaja de 4-3. En la novena, Todd Jones se llevó el salvamento al hacer que Johnny Damon bateara elevado al centro con un hombre en base para terminar el juego e igualar la serie.

Juego 3

Parque Comerica en Detroit, Michigan

Alimentándose de una multitud que presenciaba su primer juego de playoffs en 19 años, el lanzador de Detroit Kenny Rogers lanzó 7+23 entradas sin anotaciones, consiguiendo una victoria y una ovación de pie de la multitud del Comerica Park en una victoria de los Tigers por 6-0. Rogers estaba lanzando tan fuerte como 92 mph en la octava entrada, superando su velocidad máxima habitual por 3-4 mph. Joel Zumaya usó su brazo de 103 mph para cerrar la entrada, y Todd Jones cerró el juego por segunda vez, pero no obtuvo un salvamento, ya que los Tigers no estaban en una situación de salvamento.

Ofensivamente, los Tigres se pusieron en el tablero ante Randy Johnson en el segundo con tres sencillos consecutivos de apertura, el último de los cuales por Sean Casey anotando Carlos Guillén . Después de que Brandon Inge se ponchó, Curtis Granderson bateó para un out forzado en segunda para anotar Iván Rodríguez . Pudo haber sido un hit si Robinson Canó no hubiera hecho una gran parada en picada detrás de la base para evitar que la pelota fuera al jardín. En un lanzamiento de 1-2 a Plácido Polanco , Granderson pareció ser sacado fuera de base cuando Johnson lanzó al primera base Jason Giambi , pero los Yankees fallaron la jugada cuando Johnson y Giambi hicieron malos tiros a cada base. Polanco capitalizó su error cuando conectó sencillo al medio, anotando Granderson para poner el 3-0. En el sexto, Guillén conectó sencillo con dos outs antes de que los dobles productores consecutivos de Rodríguez y Casey pusieran el 5-0 para los Tigres. Granderson coronó el marcador con un jonrón ante Brian Bruney en el séptimo.

Juego 4

Parque Comerica en Detroit, Michigan

Detroit acabó con Nueva York gracias a otra actuación dominante de pitcheo, esta vez de Jeremy Bonderman, en una victoria decisiva por 8-3. En la segunda entrada, Magglio Ordóñez conectó un jonrón para abrir la entrada y después de que Iván Rodríguez recibiera base con un out, Craig Monroe conectó un jonrón ante Jaret Wright para darle a los Tigres una ventaja de 3-0. En la siguiente entrada, Ordóñez llegó a base por un error, avanzó a tercera con un sencillo y anotó con el sencillo de Rodrigeuz. Wright fue reemplazado por Cory Lidle , quien terminó la entrada sin mayores daños y lanzó una cuarta perfecta, pero en la quinta, permitió tres sencillos consecutivos para abrir la entrada, el último de los cuales fue para Ordóñez anotando una carrera. Después de permitir un doble productor a Carlos Guillén , Lidle fue relevado por Brian Bruney , quien permitió un elevado de sacrificio a Rodríguez. En la siguiente entrada, Scott Proctor permitió un sencillo con dos outs a Plácido Polanco, quien anotó con el doble de Sean Casey para poner el marcador 8-0 para los Tigres. Mientras tanto, Bonderman retiró a los primeros 15 Yankees en fila, necesitando sólo 38 lanzamientos para hacerlo contra un equipo conocido por su disciplina. Robinson Canó conectó sencillo en el sexto para el primer hit de los Yankees, pero Bonderman evitó que se produjeran más daños. Los bateadores de los Yankees terminaron su racha de 20 entradas sin permitir carreras en el séptimo cuando Derek Jeter conectó un sencillo para abrir la entrada, avanzó a tercera con el sencillo de Bobby Abreu y anotó cuando Hideki Matsui apenas superó un tiro de relevo a primera, evitando una doble matanza que puso fin a la entrada. Bonderman abandonó el juego en la novena entrada con uno en base y un out. Jamie Walker permitió un jonrón de dos carreras con dos outs a Jorge Posada en la novena antes de que Robinson Canó conectara un roletazo para poner fin al juego y enviar a los Tigres a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2006 contra los Atléticos de Oakland.

El juego es notable por ser la última aparición de Cory Lidle antes de morir en un accidente aéreo cuatro días después, y fue el último juego de la ALDS televisado por Fox debido a los nuevos contratos de televisión a partir de 2011. Si bien Fox Sports recuperaría los derechos de transmisión parcial de la Serie Divisional en 2014, todos sus juegos de la Serie Divisional desde entonces se han transmitido en FS1 .

Caja compuesta

Serie Divisional de la Liga Americana 2006 (3-1): Tigres de Detroit vencen a los Yankees de Nueva York

Minnesota contra Oakland

Juego 1

Estadio Hubert H. Humphrey en Minneapolis, Minnesota

Los A's atacaron primero en el Juego 1 con el jonrón de Frank Thomas en la apertura del segundo ante el as de los Twins, Johan Santana . Jay Payton conectó un sencillo con un out y anotó con el doble de Marco Scutaro con dos outs. Barry Zito lanzó 6 carreras.+23 entradas en blanco antes de queel jonrón de Rondell White en la séptima entrada pusiera a los Twins en el tablero. El segundo jonrón de Thomas en la novena ante Jesse Crain puso el marcador 3-1 para los A's. Los Twins nuevamente hicieron que el juego fuera de una carrera en la parte baja de la entrada cuando Michael Cuddyer conectó un triple de apertura ante Huston Street y anotó con el roletazo de un out de Torii Hunter , pero White elevó para terminar el juego y darle a los A's una ventaja de 1-0 en la serie.

Juego 2

Estadio Hubert H. Humphrey en Minneapolis, Minnesota

En el Juego 2, Nick Swisher conectó un doble para abrir la quinta entrada ante Boof Bonser , luego anotó con el doble de Marco Scutaro . Un out después, el sencillo productor de Jason Kendall puso el marcador 2-0 para Oakland. Los jonrones consecutivos de Michael Cuddyer y Justin Morneau al abrir la parte baja de la sexta entrada ante Esteban Loaiza empataron el juego. En la séptima, Mark Ellis conectó un sencillo con un out ante Pat Neshek , luego el jonrón dentro del parque de Mark Kotsay ante Dennys Reyes puso a Oakland nuevamente al frente 4-2. Agregaron otra carrera en la novena cuando Swisher conectó un doblete de apertura ante Juan Rincón , avanzó a tercera con un roletazo y anotó con un lanzamiento descontrolado de Joe Nathan . Huston Street lanzó una parte baja de la novena sin anotaciones a pesar de permitir un sencillo y una base por bolas para darle a los A's una ventaja de 2-0 en la serie.

Juego 3

Coliseo McAfee en Oakland, California

Los A's atacaron primero en la parte baja de la segunda con el jonrón de un out de Eric Chavez ante Brad Radke , quien se retiraría después de la serie. Jay Payton luego conectó un sencillo antes de anotar con el doble de dos outs de Marco Scutaro . En la siguiente entrada, Mark Kotsay llegó a base por un error antes de que el jonrón de dos carreras de Milton Bradley pusiera el 4-0 para los A's. El jonrón de Torii Hunter en la cuarta ante Dan Haren puso a los Twins en el tablero. En la sexta, con Justin Morneau en tercera y Hunter en segunda, el sencillo productor de Rondell White puso el 4-2 para los A's, pero Hunter fue puesto out en home para el segundo out. En la séptima, Dennys Reyes caminó a dos sin outs antes de ser relevado por Jesse Crain . Un error llenó las bases antes de que Nick Swisher caminara para forzar una carrera y Scutaro despejara las bases con un doble, las cuatro carreras sucias. El jonrón de Morneau en la octava entrada ante Justin Duchscherer puso el marcador 8-3 para los A's, pero Huston Street lanzó una novena entrada sin anotaciones y los A's ganaron su primera serie de postemporada desde la ALCS de 1990 .

Caja compuesta

Serie Divisional de la Liga Americana 2006 (3-0): Atléticos de Oakland vencen a Mellizos de Minnesota

Notas

  1. ^ El equipo con mejor clasificación (entre paréntesis) tenía la ventaja de jugar de local, la cual estaba determinada por el récord de juego.
  2. ^ "2006 ALDS – Detroit Tigers vs. New York Yankees – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "2006 ALDS – Detroit Tigers vs. New York Yankees – Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "2006 ALDS – New York Yankees vs. Detroit Tigers – Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "2006 ALDS – New York Yankees vs. Detroit Tigers – Juego 4". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "2006 ALDS – Oakland Athletics vs. Minnesota Twins – Juego 1". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "2006 ALDS – Oakland Athletics vs. Minnesota Twins – Juego 2". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "2006 ALDS – Minnesota Twins vs. Oakland Athletics – Juego 3". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ Kepner, Tyler (4 de octubre de 2006). «Yankees 8, Tigers 4: Jeter, como siempre, guarda lo mejor para octubre». The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2012 .

Enlaces externos