Pomerania lejana

Pomerania Lejana , Pomerania Posterior , Pomerania Posterior o Pomerania Oriental ( en polaco : Pomorze Tylne ; en alemán : Hinterpommern, Ostpommern ) es una subregión de la región histórica de Pomerania en el noroeste de Polonia , principalmente dentro del Voivodato de Pomerania Occidental , mientras que sus partes más orientales están dentro del Voivodato de Pomerania .

Pomerania es la parte de Pomerania que comprendía la parte oriental del Ducado y posteriormente Provincia de Pomerania . Se extendía aproximadamente desde el río Óder en el oeste hasta Pomerelia en el este. El término polaco Pomorze Zachodnie ("Pomerania Occidental") se utiliza coloquialmente en la Polonia contemporánea como sinónimo del Voivodato de Pomerania Occidental cuyas fronteras no coinciden con las históricas; en el uso histórico polaco, se aplicaba a todas las áreas al oeste de Pomerelia (es decir, a toda la estrecha Pomerania ).

Pomerania Meridional surgió como una subdivisión del Ducado de Pomerania en la partición de 1532 , entonces conocida como Pomerania-Stettin (Szczecin) y que ya incluía las regiones históricas Principado de Cammin (Kamień), Condado de Naugard (Nowogard), Tierra de Słupsk-Sławno , y con vínculos con la Tierra de Lębork y Bytów . Después de la partición de Pomerania entre Brandeburgo y Suecia , Pomerania Meridional se convirtió en la Provincia de Pomerania Brandeburgo-Prusiana (1653-1815) . Después de la reorganización de la Provincia Prusiana de Pomerania en 1815, Pomerania Meridional fue administrada como Regierungsbezirk Köslin (Koszalin). En 1938, la parte norte de la disuelta Grenzmark Posen-Prusia Occidental se fusionó con ella.

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial , la región volvió a ser parte de Polonia. La población alemana fue expulsada de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam y reemplazada por ciudadanos polacos, muchos de los cuales también fueron expulsados .

Antes de 1999, el voivodato de Szczecin (1945-1998) y sus derivados, el voivodato de Koszalin (1950-1998) y el voivodato de Słupsk (1975-1998), se parecían en líneas generales a la zona de la antigua Pomerania Occidental. Los voivodatos de Szczecin y Koszalin se fusionaron en 1999 y ahora constituyen el voivodato de Pomerania Occidental , mientras que el voivodato de Słupsk se fusionó con el voivodato de Pomerania .

Origen y uso del término

Terminología

El prefijo alemán Hinter- (cf. hinterland ) denota una ubicación más distante del hablante, y es el equivalente de "Hinder"/"Rear"/"Farther" en inglés y Posterior/Ulterior/Trans- en latín (con los antónimos correspondientes en alemán, inglés y latín siendo Vor- , "Fore"/"Front"/"Hither" y Anterior/Citerior/Cis-, respectivamente).

El topónimo Pomerania proviene del eslavo po more , que significa Tierra en el Mar. [ ^1] Inicialmente, Pomerania Lejana se refería a las áreas más allá (es decir, al este) de Pomerania-Wolgast , y el nombre finalmente se adoptó para las áreas al este de Szczecin en el siglo XVI. Cuando la Paz de Westfalia de 1648 y el Tratado de Stettin (1653) dividieron el Ducado de Pomerania en sus partes Brandeburgo Occidental, Sueca y Oriental , Pomerania Lejana se usó para esta última, en oposición a Pomerania Superior sueca ( Vorpommern ) que incluía Stettin ( Szczecin ), Wollin ( Wolin ) y una franja de tierra al este del río Óder, finalmente limitada para incluir dos suburbios de Szczecin, a saber, las ciudades de Gollnow ( Goleniów ) y Damm/Alt-Damm/Altdamm ( Dąbie ). Al este se extiende la Pomerania Meridional hasta la frontera con Pomerelia, considerada por la historiografía polaca como situada a orillas del río Łeba .

En la era posterior a 1945, Pomerania Meridional se vio afectada por el cambio de frontera polaco-alemán . Antes, era la parte oriental de la Pomerania alemana ( Pommern , que constaba de Pomerania Meridional y Pomerania Meridional), pero luego se convirtió en la parte occidental de la Pomerania polaca ( Pomorze , que consta de Pomerania y Pomerelia). El término polaco Pomorze también se ha utilizado para Pomerelia, mientras que Pomerania Meridional y Pomerania Meridional se conocen conjuntamente como Pomerania Occidental ( Pomorze Zachodnie ) en Polonia, ubicada predominantemente en el actual Voivodato de Pomerania Occidental , que incluye Szczecin y Wolin . Sin embargo, este término no está siendo adoptado por los alemanes, ya que solo Pomerania Meridional se considera Pomerania Occidental, por lo que Pomerania Meridional todavía se usa.

Ciudades y pueblos

En Pomerania Meridional hay cuatro ciudades:

Las ciudades de Pomerania Meridional son:

Además, las siguientes ciudades se encuentran en el territorio histórico de Lębork y Bytów , por lo que la historiografía polaca las considera parte de Pomerania Occidental y la historiografía alemana, parte de Pomerania Meridional:

Lenguas y dialectos históricos

Principalmente alemán , variante de Pomerania Oriental del bajo alemán
En las zonas rurales más orientales de Casubia
Dialecto eslovaco en las zonas rurales de Leba (Łeba) y Lauenburg (Lębork), aproximadamente germanizado hacia 1850.

Historia (cronología)

1000 La diócesis de Kołobrzeg fue fundada por Boleslao I el Valiente , junto con las diócesis de Wrocław y Cracovia y la archidiócesis de Gniezno , como una de las diócesis polacas más antiguas (la única diócesis más antigua es la diócesis de Poznań , establecida en 968).
1317 Las tierras de Schlawe y Stolp pasan a formar parte del Ducado de Pomerania (antes de 1347 como feudo de los margraves de Brandeburgo ) ^[2]
1466 Polonia entrega la tierra de Lauenburg y Bütow al Ducado de Pomerania como fideicomiso/feudo, en recompensa por apoyar a Polonia en las guerras contra el Estado de la Orden Teutónica ^[3]
1532 Partición del Ducado de Pomerania , Pomerania Meridional se convierte en Pomerania-Stettin ^[4]^[5]
1630 Ocupación sueca tras el Tratado de Stettin (1630) ^[6]
1637 Polonia recupera la tierra de Lauenburg y Bütow para pasar a formar parte del voivodato de Pomerania.
1648 Brandeburgo-Prusia y el Imperio sueco acuerdan una partición de Pomerania en la Paz de Westfalia.

El antiguo Ducado de Pomerania (centro) se dividió entre el Imperio sueco y Brandeburgo tras el Tratado de Stettin (1653) . La Pomerania sueca ( Pomerania Occidental ) se indica en azul, la Pomerania Meridional de Brandeburgo se muestra en naranja.

Tratado de Stettin (1653) : Pomerania Meridional se convierte en la provincia de Pomerania de Brandeburgo-Prusia
1657 La tierra de Lauenburg y Bütow es cedida por Polonia a Brandeburgo-Prusia.
1771 El rey anexa la tierra de Lauenburg y Bütow a Prusia y la integra en la provincia de Pomerania del Reino de Prusia.
1772-1773: en el curso de la Primera Partición de Polonia , la Tierra de Lauenburg y Bütow se une nuevamente a la antigua Prusia Real (ahora rebautizada como Prusia Occidental ).
1777 Lauenburg y Bütow Land se separan definitivamente de Prusia Occidental y pasan a formar parte de la provincia de Pomerania del Reino de Prusia , pero siguen siendo parte de la diócesis católica romana de Chełmno.
1815 Pomerania Meridional es administrada como Regierungsbezirk Köslin dentro de la reorganizada provincia prusiana de Pomerania ^[7]
Tratado de Versalles de 1919 : la mayor parte de Pomerelia, así como partes menores de los distritos de Stolp , Lauenburg y Bütow se otorgan al estado polaco restablecido ; la mayor parte de Pomerania Meridional, Lauenburg y Bütow Land, así como partes menores del resto de las tierras de Pomerania siguen siendo parte de Alemania.
1923 La Tierra de Lauenburg y Bütow , junto con las del resto de las tierras de Pomerania que pasaron a formar parte de la nueva Grenzmark Posen-Prusia Occidental , se separa de la Diócesis Católica Romana (una vez más polaca) de Chełmno y pasa a formar parte de la Administración Apostólica de Tütz (más tarde transformada en la Prelatura de Schneidemühl ).
1938 La parte norte del disuelto Grenzmark Posen-Prusia Occidental se fusionó en
1939 Stalag II-D , un importante campo de prisioneros de guerra para prisioneros de guerra y civiles polacos, y más tarde también para otros prisioneros de guerra aliados , incluidos estadounidenses, franceses, holandeses, belgas, serbios, soviéticos, italianos y canadienses, establecido por la Alemania nazi en Stargard con numerosos subcampos de trabajos forzados en la región. ^[8]
1945 Línea Oder-Neisse , toda Pomerania Meridional quedó primero bajo administración soviética, luego bajo administración polaca , desde entonces sigue siendo parte de Polonia
1945 Se funda en Gorzów Wielkopolski la Administración Apostólica de Kamień, Lubusz y la Prelatura de Piła, que asume la responsabilidad de los católicos de Pomerania Meridional, aunque formalmente la región sigue siendo parte de la Diócesis Católica Romana de Berlín.
1945-1950 El recién creado voivodato de Szczecin incluye toda la Pomerania Meridional; los colonos polacos reemplazan a la antigua población alemana.
1950 El voivodato de Koszalin se separa de la parte oriental del voivodato de Szczecin.
1972 - Bula papal Episcoporum Poloniae coetus tras el Tratado de Varsovia - Se disuelve la Administración Apostólica de Kamień, Lubusz y la Prelatura de Piła; Pomerania Meridional se separa formalmente de la Diócesis de Berlín y queda cubierta por la recién establecida Archidiócesis Católica Romana de Szczecin-Kamień y la Diócesis Católica Romana de Koszalin-Kołobrzeg , con partes menores más orientales integradas en la Diócesis Católica Romana de Chełmno
1975–1998 Pomerania Meridional dividida entre el Voivodato de Szczecin , el Voivodato de Koszalin y el recién creado Voivodato de Słupsk
Desde 1999 la región está dividida entre los voivodatos de Pomerania Occidental (dos tercios occidentales) y Pomerania (un tercio oriental) .

Deportes

El baloncesto es un deporte especialmente popular en la Alta Pomerania, con varios equipos destacados, como Czarni Słupsk , Spójnia Stargard , AZS Koszalin y SKK Kotwica Kołobrzeg .

Véase también

Referencias

Notas

^ Parte de la Gran Polonia en la Edad Media. Parte de Pomerania desde 1477.
^ Parte de la Gran Polonia en el siglo XII. Parte de Pomerania en los siglos X y XI y desde 1469.
^ Parte de la Gran Polonia en la Edad Media. Parte de Pomerania desde 1815.

Citas

^ Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie „Land am Meer“. Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine (Pommersches Landesmuseum, alemán)
^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, p.105, ISBN 3-88680-272-8
^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, p.186, ISBN 3-88680-272-8
^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, págs. 205-220, ISBN 3-88680-272-8
^ Gerhard Krause, Horst Robert Balz, Gerhard Müller , Theologische Realenzyklopädie , De Gruyter, 1997, p.40ff, ISBN 3-11-015435-8
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pág. 233, ISBN 3-88680-272-8
^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pág. 366, ISBN 3-88680-272-8
^ Aniszewska, Jolanta (2011). "W obowiązku pamięci... Stalag II D i formy upamiętnienia jeńców wojennych w Stargardzie Szczecińskim". Łambinowicki rocznik muzealny (en polaco). 34 . Opole: 9, 14, 20.