La residencia fue destruida durante el incendio forestal del Domingo Negro de 1955. Posteriormente, el sitio fue administrado por el National Trust of South Australia de 1967 a 1992, y el Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio de 1992 a 2009. Un grupo voluntario de Amigos de los Parques , Friends of Marble Hill, organizó jornadas de puertas abiertas y mantuvo el sitio de 1994 a 2008. Hasta la fecha, el edificio principal nunca ha sido completamente restaurado, pero el National Trust emprendió la restauración de la torre y los establos cercanos en la década de 1970. Los sucesivos gobiernos estatales no han estado preparados para restaurar el edificio (a pesar de haber sido la residencia del representante virreinal), ya que el gasto involucrado no se consideraría un uso responsable de los fondos públicos. [3] En 2009, Marble Hill se vendió a una familia local, que planea reconstruir y reutilizar el edificio. [4]
Historia
La localidad de Marble Hill no se desarrolló mucho hasta después del establecimiento de la Residencia de Verano del Virrey. Consistía en gran parte en tierras de pastoreo sin limpiar hasta 1880. Esto se debió en parte a que el terreno accidentado disuadía a los colonos, pero también al hecho de que el Gobierno no ofrecía una gran cantidad de tierra para la venta. Una gran área fue declarada Reserva del Gobierno en 1878, el año en que comenzó la construcción de la residencia. Fue en esa época cuando se dice que el gobernador William Jervois le dio su nombre a la colina. Cuando se le informó de que se había encontrado mármol durante la excavación del sitio, comentó: "Entonces lo llamaremos Marble Hill". De hecho, no hay mármol verdadero en Marble Hill. El informante del gobernador simplemente había identificado erróneamente la cuarcita, abundante en la zona . [5] [6] Una versión alternativa sostiene que en cambio recibió el nombre por la cima redondeada de la colina, que supuestamente se parecía a una canica cuando se la veía desde la distancia. [7] En 1896, parte de la Reserva del Gobierno se subdividió en 34 bloques de aproximadamente 20 acres (8,1 ha) cada uno, que se ofrecieron en arrendamiento. Los " bloqueadores ", como se conoció a quienes se instalaron en los bloques, tuvieron dificultades para ganarse la vida en la tierra sin desbrozar en los primeros años, pero en la década de 1920, todos los bloques estaban arrendados y eran productivos, plantados principalmente con árboles frutales.
Antes de la creación de la Reserva Gubernamental, parte de la localidad se utilizaba como refugio para animales callejeros. [8]
Demografía
Aunque es una localidad con registro oficial , Marble Hill es demasiado pequeña para tener su propio código postal. En el censo de 2006 , Marble Hill se incluyó dentro del área postal de la ciudad vecina de Ashton (5137). En ese momento, había 427 personas residentes en el área (52,6% hombres y 47,4% mujeres), que vivían en 165 viviendas ocupadas. El 100% de las viviendas eran casas separadas. La edad media era de 40 años. El desempleo era del 3% y el ingreso familiar semanal medio era de $1366. El 38,2% de las viviendas eran de propiedad absoluta, y el 12,7% estaban alquiladas a un alquiler semanal medio de $200. [9]
En el censo de 2011, se produjo un realineamiento de los límites suburbanos que hizo que Marble Hill se trasladara al área postal de Basket Range (5138). En ese año, había 374 residentes en el área (53,7 % hombres y 46,3 % mujeres) que vivían en 134 viviendas ocupadas, el 100 % de las cuales eran casas separadas. La edad media era de 44 años. El desempleo era del 5,5 % y el ingreso familiar semanal medio era de 1704 dólares. El 47,8 % de las viviendas eran de propiedad absoluta y el 16,4 % estaban alquiladas, con un alquiler semanal medio de 250 dólares. [10]
El censo de 2016 utilizó los límites de los suburbios y localidades establecidos en el boletín oficial. Marble Hill por sí solo tenía una población de 67 personas en 24 viviendas. [11]
Residencia de verano virreinal
Residencia virreinal desde el sur mostrando algunos de los jardines, alrededor de 1900.
La primera residencia rural virreinal se construyó en Government Farm, Belair, en 1860. Aunque estaba bien equipada para su época, era una estructura relativamente modesta y varios gobernadores la consideraron demasiado pequeña para sus propósitos. [12] Cuando el gobernador William Jervois llegó en 1877, muy pronto propuso la construcción de un edificio nuevo y más grandioso. [13] Fue fundamental para asegurar el gasto gubernamental y también supervisó personalmente la selección de un sitio y dirigió el proceso de diseño. La primera piedra se colocó el 18 de julio de 1878 y la estructura se completó y amuebló a fines de 1879. [5] Un exceso de presupuesto llevó al Honorable GC Hawker (el Comisionado de Obras Públicas) a invitar a los parlamentarios de Australia del Sur a ver la estructura terminada en diciembre de 1879. Al ver la magnificencia del edificio, estaban convencidos de que el dinero había sido bien gastado. [14]
El arquitecto que diseñó el edificio fue William McMinn , y fue supervisado por el arquitecto jefe del gobierno EJ Woods, con James Shaw como supervisor de las obras. El diseño de McMinn era de estilo neogótico victoriano , adaptado a las condiciones australianas mediante la adición de grandes terrazas en tres lados que protegían la estructura del feroz sol del norte. Su diseño original era de 40 habitaciones, aunque solo se completaron 26, y se dejó el aspecto occidental del edificio para una posible ampliación posterior. Las principales habitaciones orientales incluían un salón, una sala de estar, un comedor y una espaciosa escalera de pino kauri y madera de palo negro . No había un gran salón de baile y el comedor no era grandioso: era una residencia destinada principalmente a ser un refugio del calor del verano de las llanuras de Adelaida, en lugar de un lugar de residencia principal con todas las instalaciones que lo acompañan para el entretenimiento. La piedra arenisca utilizada para la construcción se obtuvo de canteras locales. [5]
A poca distancia hacia el oeste se construyeron establos y una casa para el cuidador. [5]
Gobernadores en residencia
El gobernador William Jervois fue responsable de la decisión de construir Marble Hill
Los quince gobernadores que ocuparon el cargo entre 1880 y 1955 pasaron al menos algún tiempo en Marble Hill. Además, a lo largo de los 75 años de historia de la casa como residencia virreinal, se recibió a numerosos invitados distinguidos, en particular el rey Jorge V y la reina María (como duque y duquesa de Cornualles y York), que se alojaron en 1901. Muchos gobernadores también recibieron a niños locales y otros grupos similares en visitas de vez en cuando.
1880–1883: William Jervois – Desde sus primeros días de residencia, Jervois fue muy amigable con los lugareños y colaboró con entusiasmo en la recaudación de fondos para proyectos de la iglesia y del distrito. [15]
1883–1889: William Robinson – Sir William se sentía solo en el aislamiento de Marble Hill, y apenas llegó allí ya quería estar en otro lugar, como Glenelg o algún otro balneario. [16]
1889–1895: Algernon Keith-Falconer : Lord y Lady Kintore realizaron visitas regulares durante su mandato y diseñaron los jardines. [14]
1895–1899: Thomas Buxton – Buxton celebró una fiesta en el jardín de su residencia para más de 100 delegados de la Convención Federal , durante su reunión en Adelaida en abril de 1897. [17]
1899–1902: Hallam Tennyson – Sir Hallam y Lady Audrey Tennyson sentían un especial cariño por Marble Hill, a pesar de tener que lidiar con el calor, la sequía y los incendios forestales durante sus estancias. Regresaron en diciembre de 1902, cuando Lord Tennyson era gobernador general, y se plantearon la idea de comprarla si alguna vez estaba disponible. [16]
1903–1909: George Le Hunte – Los niños del lugar esperaban con entusiasmo la visita anual de los LeHunte, ya que el gobernador organizaba regularmente espectáculos para ellos en la residencia. [15]
1909–1914: Día de Bosanquet : Lady Bosanquet continuó la tradición de invitar a los escolares locales a Marble Hill, organizando un "Picnic en Marble Hill" para los estudiantes de las escuelas primarias Norton Summit y Cherryville todos los años. [18] [19]
1914–1920: Henry Galway – Galway residió en Marble Hill durante cuatro de sus seis veranos como gobernador. [20] A principios de 1916, ofreció Marble Hill para su uso como hospital militar, en respuesta a una solicitud de las autoridades militares de un edificio "a una distancia considerable del hotel más cercano". Sin embargo, las autoridades decidieron que el edificio estaba demasiado aislado. [21]
1920–1922: Archibald Weigall – El gobernador Weigall era un entusiasta jugador de críquet y durante su residencia organizaba un partido anual entre el grupo virreinal y los lugareños en el cercano Ashton Oval. [15]
1922–1927: Tom Bridges – El gobernador Bridges ocupó Marble Hill solo durante los fines de semana ocasionales, lo que llevó al gobierno a considerar la venta de la residencia, ya que costaba £ 328 por año para administrarlo. [20] Algunos de los usos sugeridos para el edificio incluían una pensión, un albergue, apartamentos o un sanatorio para enfermos consuntivos . [22]
1928–1934: Alexander Hore-Ruthven – Marble Hill siguió perdiendo popularidad bajo el gobierno de Hore-Ruthven, quien indicó en 1932 que estaría dispuesto a renunciar al uso de Marble Hill según su contrato (una posibilidad que el gobierno había estado investigando desde 1928). Sin embargo, la lejanía de Marble Hill había dificultado la retención del personal o su fácil conversión en una institución gubernamental, por lo que prevaleció el statu quo. [23]
1934–1939: Winston Dugan – Se realizaron varias modificaciones a la residencia y los edificios anexos durante 1939, entre ellas la adición de varios baños y la conversión de la cochera en un garaje para automóviles. [24]
1939–1944: Malcolm Barclay-Harvey – Durante los años de la Segunda Guerra Mundial , Sir Malcolm y Lady Muriel Barclay-Harvey pasaron tiempo en Marble Hill cada vez que podían tomarse un descanso de su apoyo al esfuerzo bélico. Restauraron los hermosos jardines y Sir Malcolm (un ávido entusiasta de los ferrocarriles ) instaló un modelo de tren al aire libre . [25] Lady Muriel también nombró a uno de sus caballos de carreras "Marble Hill" en honor a la residencia. [26]
1944–1952: Willoughby Norrie – El gobernador Norrie y su familia se instalaron en Marble Hill tan pronto como llegaron a Adelaida hacia fines de 1944, y vivieron allí todos los veranos posteriores a su mandato como gobernador. Lady Norrie recibió a Lady Baden-Powell en su calidad de Guía Principal Mundial en Marble Hill durante su viaje de 1948 a Australia, [27]
1952–1955: Robert George – En 1954, el Gobierno comenzó la renovación de ambas residencias virreinales. La iluminación original de gas acetileno en Marble Hill fue reemplazada, con un gasto considerable, por electricidad . [6] Las posesiones de Sir Robert y Lady George fueron trasladadas a Marble Hill mientras se renovaba la Casa de Gobierno. Marble Hill debía haber sido renovada al año siguiente. [28]
Incendios forestales
La ubicación de Marble Hill en la cima de una cresta empinada y densamente arbolada significaba que los incendios forestales eran una amenaza habitual.
1882 – El 8 de febrero, solo dos años después de su finalización, Marble Hill fue amenazada por primera vez por un incendio forestal. El fuego se desató en un barranco al este de la residencia durante la tarde, posiblemente debido a que los lugareños cocinaron descuidadamente. La rápida acción de la policía y los residentes contuvo el fuego, pero continuó ardiendo a lo largo del barranco hasta la tarde del día 9. El jardín y algunas de las vallas resultaron dañados. [29]
1901 – El intenso calor y la sequía del verano de 1901 provocaron una serie de incendios forestales mientras Sir Hallam y Lady Tennyson se encontraban en la residencia. Lady Tennyson escribió que los incendios forestales, con sus ondulantes columnas de humo y las cimas de las colinas resplandecientes por la noche, eran un espectáculo extraordinario. [30] Los jardines y parte del huerto resultaron dañados en el incendio. [16]
1910 – El domingo 20 de febrero, los incendios forestales que habían estado amenazando la cordillera de Mt Lofty en torno a Norton Summit comenzaron a amenazar a Marble Hill. El gobernador en residencia, el almirante Bosanquet, dirigió a los bomberos y voluntarios locales en la quema de cortafuegos, pero fue una noche tensa para quienes custodiaban la residencia. El lunes, un cambio en el viento avivó rápidamente los incendios. El Register informó que "los árboles grandes eran como cerillas ante el avance del fuego". Se reunió toda la fuerza de los bomberos, lo que permitió que la residencia no sufriera daños, aunque el dominio gubernamental quedó quemado en gran parte. [31]
1912 – El almirante Bosanquet tuvo que defender la residencia por segunda vez. A primera hora del 14 de enero, se produjo un incendio en Morialta, en la propiedad del difunto Sir Richard Baker . Pronto se hizo evidente que el viento del oeste llevaría el fuego hacia Marble Hill. Cuando el fuego estaba en su apogeo, llegó el equipo de críquet inglés y Lord Richard Nevill , a quienes habían invitado a almorzar. Tuvieron que atravesar las llamas para llegar a la residencia y pudieron prestar la ayuda más oportuna. Las habitaciones de los sirvientes, la cabaña del cuidador, los establos e incluso la cocina de Marble Hill se incendiaron, pero afortunadamente todos estos incendios fueron detectados y extinguidos rápidamente. Sin embargo, los jardines fueron destruidos. [32] [33]
1930 – El 18 de febrero, se destruyeron alrededor de 100 acres (0,40 km2 ) de bosque de corteza fibrosa adyacente a la casa. El gobernador y su personal lograron sofocar el incendio cuando ya se encontraba a mitad de camino. [34]
2000 – El 16 de diciembre, una quema prescrita realizada por CFS debajo de Marble Hill saltó las líneas de contención y se convirtió en una importante operación de extinción de incendios. [35] [36]
Destrucción
El 2 de enero de 1955, quince personas se encontraban en Marble Hill, entre ellas Sir Robert y Lady George, su familia y el personal. Las condiciones del incendio forestal eran extremas, con una temperatura de 36 °C (97 °F) a las 7 de la mañana. A la 1 de la tarde, la temperatura había subido a 42 °C (108 °F) y vientos de hasta 70 kilómetros por hora (43 mph) estaban impulsando un incendio forestal que se había desatado en la cercana Anstey's Hill hacia Marble Hill.
Sin previo aviso, los fuertes vientos empujaron el fuego por la pendiente hacia el noroeste de la casa y las llamas alcanzaron el edificio. El betún utilizado en el suelo del balcón y las algas utilizadas como aislante del techo se incendiaron con facilidad y la casa pronto se incendió. El gobernador, con sus hijos y su personal, luchó por salvar el edificio, pero los cubos y las mangueras que habían preparado eran totalmente inadecuados. El edificio fue envuelto por las llamas a una velocidad asombrosa. Para entonces, el incendio había rodeado por completo la residencia, los coches que se habían preparado como último recurso estaban ardiendo y el plomo fundido caía desde el techo. Era imposible escapar.
A instancias de Sir Robert, las quince personas de Marble Hill salieron corriendo de la casa en busca de la relativa seguridad de un muro de contención junto a la entrada, y se refugiaron bajo mantas mojadas. El fuego los arrasó y destruyó totalmente la casa. Después de unas dos horas, los rescatistas pudieron llegar hasta ellos y el grupo fue trasladado a Adelaida, donde recibieron tratamiento por algunas heridas menores. Más tarde, se descubrió que el gato de un sirviente también había sobrevivido al refugiarse en el sótano. [14]
Todas las posesiones del gobernador se perdieron en el incendio, ya que habían sido trasladadas a Marble Hill mientras la Casa de Gobierno estaba en proceso de restauración tras los daños sufridos en el terremoto de 1954. Marble Hill había sido programada para ser renovada después de la Casa de Gobierno, pero la destrucción de la casa llevó al Gobierno de Australia del Sur a reevaluar sus planes para el edificio.
Ruina
Ruinas de Marble Hill en 2008 desde la antigua torre de vigilancia contra incendios forestales.
Debido al costo prohibitivo de la reconstrucción, en septiembre de 1955 el gobierno anunció que no reconstruiría Marble Hill. Se produjeron daños adicionales cuando el gobierno demolió algunas áreas del edificio consideradas "inseguras" unos días después del incendio. [33]
En 1967, la propiedad fue consagrada al National Trust of South Australia como reserva pública, aunque los visitantes seguían teniendo prohibido el acceso a la estructura. En 1973, se iniciaron los trabajos de restauración de los establos, la cochera y la cabaña del cochero. El albañil jefe y supervisor fue el Sr. Ted Eling. El National Trust reabrió Marble Hill como ruina en 1975. En 1979, se completó la reconstrucción de la torre. En 1980, Marble Hill fue incluida en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur. [37]
Durante la década de 1980, el Servicio de Bomberos del Condado utilizó la torre como un puesto de vigilancia contra incendios forestales. [33] En 1992, el National Trust cerró el sitio al público debido a la falta de fondos, y el sitio volvió a la administración del Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio (DEH). El año siguiente, el Gobierno pidió manifestaciones de interés en el desarrollo y la gestión del sitio. La alcaldesa de East Torrens , Isabel Bishop, pidió que el edificio se restaurara y se utilizara como un "hotel de categoría VIP". [38]
En 1994, se formó el grupo de voluntarios Friends of Parks "Friends of Marble Hill" para facilitar el acceso público, días de puertas abiertas y funciones, mientras que DEH mantuvo la responsabilidad del mantenimiento y la financiación, y el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre proporcionó servicios de vegetación y cuidado de la tierra. [39] Cuatro años más tarde, en 1998, DEH encargó un Informe de Conservación y Dilapidación que investigó la integridad estructural de las ruinas y la posibilidad de reconstrucción. [40] El grupo Friends of Marble Hill dejó de operar después de que el gobierno estatal pusiera la propiedad a la venta en 2007. [41] [42]
En 2009, un grupo llamado Encompass Technology escribió al Gobernador de Australia del Sur supuestamente en nombre del pueblo Kaurna , afirmando la soberanía sobre las ruinas de Marble Hill y el Centro Cultural Viviente Kaurna Warriparinga en Marion , y alegando que se les debía casi 50 millones de dólares en alquiler. [43] El Gobierno de Australia del Sur rechazó posteriormente la reclamación. [44]
Reconstrucción
En marzo de 2007, el Gobierno del Estado de Australia del Sur volvió a solicitar manifestaciones de interés en el desarrollo y la gestión futuros del sitio de Marble Hill. Doce partes interesadas solicitaron información y se recibió una propuesta. [45] En octubre de 2009, la propiedad se vendió a Edwin Michell y la Dra. Patricia Bishop, una pareja local. Michell tiene una empresa de inversión privada y Bishop es hermana de la exdiputada federal Julie Bishop y ha participado en la restauración de varias propiedades históricas de Adelaide Hills . [46]
Entre las condiciones de un acuerdo de patrimonio adjunto al certificado de título se encuentran que la ruina se reconstruirá en consulta con un arquitecto de patrimonio y que se continuarán celebrando jornadas de puertas abiertas al público. [47] El trabajo se está llevando a cabo con un fuerte enfoque en los proveedores locales y la reactivación de los oficios artesanales, bajo la supervisión del constructor Andrew Green. La primera fase de reconstrucción se completó en diciembre de 2015, con la instalación de una linterna de torre con techo de cobre de 7 toneladas (15.000 libras). [48] Se esperaba que la segunda fase del proyecto se completara a principios de 2019 [49] pero sigue en curso. [50]
^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Marble Hill (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Australia del Sur – Marble Hill – Ruina virreinal en un entorno de parque".
^ "Se restaurará la histórica Marble Hill". Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 16 de enero de 2009 .
^ "A la mansión, renacida a sus días de gloria" . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ abcd "La residencia de verano del virrey", The South Australian Chronicle , pág. 9, 15 de febrero de 1879
^ ab Hittmann, Taylor. "Marble Hill, South Australia – History of the house" (Marble Hill, Australia del Sur: Historia de la casa) . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
^ "LOS TRABAJADORES DE LAS COLINAS". Registro de Australia del Sur . Australia del Sur. 1 de abril de 1893. pág. 5. Consultado el 2 de enero de 2020 – a través de Trove.
^ Rick Bzowy Architects; Simon Weidenhofer; Robyn Taylor; Bill Smith (febrero de 1994), East Torrens Heritage Survey , Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales, págs. 20, 30-31
^ Estadísticas, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of. "Redirigir a la página de datos del censo" . Consultado el 3 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Estadísticas rápidas del censo de 2011: 5138, SA". censusdata.abs.gov.au . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). "Marble Hill". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 2 de enero de 2019 .
^ "La guardería estatal tiene una historia pintoresca". The Advertiser . 25 de abril de 1942. pág. 4.
^ "Arquitectos de Australia del Sur - Detalles de construcción". architectsdatabase.unisa.edu.au . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ abcd Cooper, Ashley, "Marble Hill: residencia de verano del virreinato de Australia del Sur, 1879-1955", National Trust of Australia, 1973
^ abc Hines, Lucy Maymon; Geoffrey C. Bishop (1937), Alrededores de Norton Summit , Sociedad Histórica de East Torrens, pág. 40
^ abc "RECUERDOS DE MARBLE HILL", The Register , 21 de marzo de 1922
^ "FEDERACIÓN – EL COMITÉ JUDICIAL, DELEGADOS DE GIRA". The Daily News . Perth, WA. 5 de abril de 1897. pág. 4 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "Picnic en Marble Hill". The Advertiser . Adelaide. 9 de febrero de 1911. pág. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
^ Irene (8 de marzo de 1913). "El mundo social". El Correo . Adelaida, SA. pag. 2 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
^ ab "Residencia virreinal en Marble Hill". The Register . Adelaide. 7 de noviembre de 1924. pág. 8 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "La residencia del gobernador como hospital militar". Barrier Miner . Broken Hill, NSW. 31 de marzo de 1916. pág. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "MARBLE HILL – LA RESIDENCIA DEL GOBERNADOR – EL GOBIERNO ESTÁ CONSIDERANDO LA POSICIÓN", The Advertiser , 25 de enero de 1928
^ "LOS GOBERNADORES AMABAN MARBLE HILL, EL HOGAR DE LOS RECUERDOS", The Advertiser , 20 de febrero de 1932
^ Liddell-Grainger, David (20 de febrero de 1932), Reminiscencias de la vida en Marble Hill , Biblioteca Estatal de Australia del Sur{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Playford, John. «Barclay-Harvey, Sir Charles Malcolm (1890–1969)». Diccionario australiano de biografías. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana.
^ "COLOR VICERREGAL EN LOS CAMPOS DE ADELAIDA". The Advertiser . 19 de septiembre de 1944. p. 7 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
^ "Guía jefe con túnica de algodón". The Mail . Adelaide, SA. 14 de febrero de 1948. pág. 17 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
^ Howell, PA "George, Sir Robert Allingham (1896–1967)". Diccionario australiano de biografías. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana.
^ "GRAN INCENDIO EN MARBLE HILL", The Advertiser , 10 de febrero de 1882
^ Audrey Tennyson (1978). Alexandra Hasluck (ed.). Los días virreinales de Audrey Tennyson: las cartas australianas de Audrey, Lady Tennyson a su madre Zacyntha Boyle, 1899-1903 . Biblioteca Nacional de Australia. ISBN9780642991157.
^ "LUCHANDO CONTRA LAS LLAMAS – MARBLE HILL AMENAZA – EL FUEGO SE RETROCEDE", The Register , 22 de febrero de 1910
^ "TIEMPO CALIENTE EN MARBLE HILL – Residencia virreinal amenazada – El dominio arrasado por las llamas", The Register , 15 de enero de 1912
^ abc «Postales – Artículo destacado: Marble Hill». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006.
^ "GOBERNADOR COMBATE LAS LLAMAS – Residencia de verano amenazada", The Argus (Melbourne) , 19 de febrero de 1930
^ http://www.abc.net.au/news/video/2009/10/23/2722925.htm Gestión de incendios forestales importantes
^ http://www.abc.net.au/stateline/sa/content/2003/s994869.htm Un llamado a la acción mientras Australia del Sur enfrenta su temporada de incendios forestales más peligrosa en años
^ "Vivienda ('Marble Hill') – Residencia de verano de los antiguos gobernadores (ruinas)". Detalles de la base de datos de lugares patrimoniales . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .Registro del patrimonio de Australia del Sur – Marble Hill
^ El obispo propone un 'hotel' de categoría VIP para Marble Hill, The Mt Barker Courier, 3 de marzo de 1993
^ Parlamento de Australia del Sur, Hansard, Cámara de la Asamblea, viernes 19 de noviembre de 1999, págs. 611
^ "ÍNDICE TEMÁTICO DE LOS PLANES DE GESTIÓN DE LA CONSERVACIÓN QUE TENÍA LA SUCURSAL DE PATRIMONIO DE AUSTRALIA DEL SUR EN OCTUBRE DE 2009" (PDF) . Octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
^ Andrew Faulkner: Última batalla por las queridas ruinas de Marble Hill. The Australian , 1 de octubre de 2007.
^ Historia de Marble Hill marblehill.com.au . Consultado el 6 de abril de 2021.
^ "Kaurna declara la soberanía y un proyecto de ley de 47,5 millones de dólares para Marble Hill en la jornada de puertas abiertas del gobernador de Australia del Sur". newsmaker.com.au . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ "El gobierno sudafricano rechaza la demanda de Marble Hill". ABC News . 1 de julio de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ "Se restaurará la histórica Marble Hill". 17 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
^ "Resurgiendo de las cenizas" Independent Weekly 23 – 29 de mayo de 2008 p.6
^ Tim Lloyd Marble Hill recupera su gloria The Advertiser (SA Weekend), 24 de enero de 2015. Consultado el 2 de enero de 2020.
^ Penny Debelle (11 de diciembre de 2015). "Marble Hill se eleva tras el infierno". The Courier Mail . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
^ "No se escatimaron gastos para que Marble Hill volviera a su antigua gloria". ABC News . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ "Ruinas de Marble Hill: remodelación de la residencia del gobernador | Ingenieros de CPR" www.cprengineers.com.au . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
Lectura adicional
Bishop, GC y Bishop, P,A. (2014): Marble Hill: una vista grandiosa y gloriosa: la residencia de verano virreinal en Australia del Sur. East Torrens Historical Society Inc. ISBN 978-0-9923518-1-6 (edición limitada)
