stringtranslate.com

Kwun Tong

Área industrial de Kwun Tong
Vista aérea del área comercial de Kwun Tong

Kwun Tong es un área en el distrito de Kwun Tong de Hong Kong, situado en la parte oriental de la península de Kowloon , y su límite se extiende desde Lion Rock en el norte hasta Lei Yue Mun en el sur, y desde los sinuosos caminos de Kowloon Peak en el este hasta la costa norte de la antigua pista del aeropuerto Kai Tak en el oeste.

Kwun Tong, una de las primeras ciudades nuevas de Hong Kong, fue y sigue siendo una importante zona industrial . Su población ha crecido rápidamente y la demanda de viviendas, instalaciones y servicios médicos y educativos ha aumentado. En vista de ello, en los últimos años se han puesto en marcha varios proyectos de desarrollo comunitario, como la renovación de antiguas urbanizaciones y la construcción de grandes parques. Estos proyectos han incorporado una amplia gama de instalaciones de apoyo, como escuelas primarias y secundarias , clínicas, centros comunitarios y espacios abiertos. Todas estas instalaciones han dado un nuevo rostro al distrito de Kwun Tong, convirtiéndolo en un lugar más cómodo para que la gente viva.

Historia

Parada de minibús en la plaza Yue Man. Este cartel de parada de autobús escrito a mano y el cartel del autobús todavía llevan la inscripción "官塘"
Centro de la ciudad de Kwun Tong antes de su remodelación

El nombre chino de Kwun Tong ("觀塘") se escribía antiguamente como "官塘" (transcrito como Koon Tong en cantonés de Yale ). A pesar de que estos dos nombres se pronuncian de forma idéntica en cantonés, tienen significados diferentes. "官塘" significa literalmente estanque de mandarín , que supuestamente recibió su nombre de los patios de sal de Koon Fu (官富鹽場) establecidos por el gobierno para asegurar la administración central del comercio de la sal y evitar la preparación y el comercio no autorizados de sal a partir de la dinastía Song . En aquellos días, había muchos patios de sal alrededor de Kwun Tong, cuya larga costa se extendía hasta la bahía de Kowloon y To Kwa Wan en el oeste. Las tropas estaban estacionadas aquí para supervisar el funcionamiento de los patios de sal. A pesar de la estrecha vigilancia del gobierno, el comercio ilegal de sal seguía activo en la isla de Lantau . Cuando los funcionarios lo descubrieron, se inició una represión a gran escala. Los habitantes de Lantau instigaron un levantamiento generalizado de los productores de sal, que finalmente condujo a un importante motín civil.

Se descubrieron antigüedades y monedas que se remontan a la dinastía Song del Norte y la dinastía Song del Sur en el vecino distrito de la ciudad de Kowloon y a la dinastía Wong Tai Sin, sin embargo, no se desenterraron tales antigüedades y monedas en el distrito de Kwun Tong.

Según otras historias, Kwun Tong era un refugio contra tifones para la policía acuática de Kowloon, lo que lo convirtió en un importante punto político y de defensa del sureste de Kowloon . La colina Negra (Ng Kwai Shan), que hoy se alza detrás de Lam Tin Estate , era conocida como la colina Koon Fu (官富山) en esa época.

En la década de 1950, cuando Kwun Tong se estaba desarrollando como ciudad satélite , a los residentes locales no les gustaba la palabra Koon (), que literalmente significa oficial o gobierno , y persuadieron al gobierno de Hong Kong para que cambiara el nombre del lugar a Kwun Tong (觀塘), que literalmente significa ver un estanque . El desarrollo de Kwun Tong encabezó la construcción y planificación de nuevas ciudades en los Nuevos Territorios , aunque el primer proyecto fue limitado en alcance y no compartía las características de las comunidades autónomas como las posteriores. [1]

Características

Apartamentos en la calle Yuet Wah
La plaza Yue Man en proceso de remodelación
Vista del atardecer en Kwun Tong

Centro de la ciudad

Zona industrial

Escultura en el paseo marítimo de Kwun Tong
Piscina Kwun Tong

Kwun Tong era una de las zonas residenciales menores de Hong Kong, donde se habían construido fábricas desde los años 50. Desde entonces, la zona industrial se ha expandido a Kowloon Bay y Yau Tong . Como el sector manufacturero de Hong Kong está en decadencia, se han derribado muchas fábricas y se están construyendo edificios comerciales para reemplazarlas.

En los últimos años, el gobierno ha comenzado a reurbanizar la zona costera de Kwun Tong para que coincida con la reurbanización del distrito de Kai Tak. Se ha construido un paseo marítimo y un parque a lo largo de la costa cerca del muelle de Kwun Tong .

Barrio residencial

Las áreas residenciales en Kwun Tong están ubicadas principalmente en la parte baja de Kwun Tong, al noreste de Kwun Tong Road .

Ubicaciones

Kwun Tong está situado en la parte oriental de la península de Kowloon , y su límite se extiende desde Lion Rock en el norte hasta Lei Yue Mun en el sur, y desde los sinuosos caminos del pico Kowloon en el este hasta la costa norte de la pista del aeropuerto (Kai Tak) en el oeste.

Economía

Gammon Construction tiene su sede central en Kwun Tong. [3] Ocupa allí 36.900 pies cuadrados (3.430 m 2 ) de espacio. Se mudó de Quarry Bay alrededor de 2019. [4]

Citibank (Hong Kong) tiene su sede central en One Bay East.

Link REIT tiene su sede central en The Quayside  [zh] (海濱匯) en Kwun Tong. [5]

Escuelas

Transporte

Kwun Tong es servida por la estación Kwun Tong de la línea Kwun Tong de MTR .

Las carreteras que dan servicio a la zona incluyen:

El muelle de Kwun Tong solía ser un importante centro de transporte para los pasajeros que cruzaban el puerto hasta la inauguración del MTR y el cruce del puerto oriental. Hoy en día, todavía hay servicios de ferry a Sai Wan Ho y North Point .

Las terminales de autobuses de KMB que dan servicio a la zona incluyen:

Tras algunos planes recientes de remodelación en Kwun Tong, la terminal de autobuses de la calle Yuet Wah está a punto de ser demolida, y las rutas que originalmente terminaban allí se trasladarán a la terminal de autobuses de la nueva estación de Kwun Tong y a la terminal de autobuses de la plaza Yue Man.

Cerca de la zona se encuentra el antiguo Aeropuerto Kai Tak , que actualmente alberga una gran terminal de cruceros , inaugurada en 2013.

Véase también

Referencias

  1. ^ Scott, Ian (1982). "Administración de las nuevas ciudades de Hong Kong". Asian Survey . 22 (7): 660. doi :10.2307/2643702. JSTOR  2643702.
  2. ^ Lewis, Tommy (7 de noviembre de 1995). "Recompensa de la banda Goosehead". South China Morning Post . Hong Kong. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Contacto". Gammon Construction Limited . Archivado del original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 . Sede de Hong Kong Dirección de Gammon Construction Limited 22/F, Tower 1, The Quayside 77 Hoi Bun Road Kwun Tong, Kowloon Hong Kong
  4. ^ Liu, Yvonne (15 de abril de 2019). "Los nuevos alquileres de oficinas de categoría A bajaron un 30 % en marzo". JLL Partners . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Enlace. "Contáctenos". Enlace Sitio web corporativo de Link Asset Management Limited . Enlace. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 2 de julio de 2019. Dirección 20/F., Tower 1, The Quayside, 77 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong- Chino tradicional Archivado el 2 de julio de 2019 en Wayback Machine : "香港九龍觀塘海濱道77號海濱匯1座20樓" - Chino simplificado Archivado el 20 de abril de 2021 en Wayback Machine : "香港九龙观塘海滨道77号海滨汇1座20楼"

Enlaces externos

22°18′54″N 114°13′30″E / 22.315°N 114.225°E / 22.315; 114.225