stringtranslate.com

Gowanda, Nueva York

Vista parcial del lado norte de West Main Street, 2007
Banda de música de la escuela secundaria de Gowanda en el desfile de bandas de Springville, 1988

Gowanda es una aldea en el oeste de Nueva York , Estados Unidos. Se encuentra en parte en el condado de Erie y en parte en el condado de Cattaraugus . La población era de 2513 en el censo de 2020. [2] El nombre se deriva de un término local del idioma seneca que significa "casi rodeado de colinas" o "un valle entre las colinas". La parte del condado de Erie de Gowanda es parte del área estadística metropolitana de Buffalo - Niagara Falls , mientras que la parte del condado de Cattaraugus es parte del área estadística micropolitana de Olean .

El pueblo se encuentra en parte en la ciudad de Collins , en el condado de Erie, y en parte en la ciudad de Persia , en el condado de Cattaraugus. La reserva de Cattaraugus , que tiene una población mayoritariamente seneca, limita con Gowanda. Numerosos estadounidenses de origen europeo viven en la reserva en propiedades arrendadas.

El aeropuerto de Gowanda (D59) es una pista de césped para aviación general. Forma parte del terreno de la familia de empresas Gernatt, ubicada al noroeste del pueblo.

El valle de Zoar en Cattaraugus Creek, al este de Gowanda, cuenta con más de 2000 acres (8,1 km2 ) de naturaleza salvaje, senderos para caminatas y cascadas.

Geografía

Gowanda se encuentra en 42°27′48″N 78°56′11″O / 42.46333, -78.93639 (42.463197, -78.936350). [3]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la aldea tiene una superficie total de 1,6 millas cuadradas (4,2 km 2 ), de las cuales 0,02 millas cuadradas (0,04 km 2 ), o el 1,00%, están cubiertas por agua. [4]

El pueblo está dividido por Cattaraugus Creek , el límite divisorio entre los condados de Erie y Cattaraugus, con la parte norte del pueblo en el condado de Erie y la parte sur en Cattaraugus.

El pueblo está ubicado en la Ruta 62 de EE. UU. , la Ruta 4 del Condado (Broadway Road), la Ruta 39 de Nueva York y la Ruta 438 de Nueva York . La NFTA brindó servicio de autobús en el área hasta que abandonó la ruta en 2011. El Sistema de Tránsito de Seneca comenzó a prestar servicio al pueblo en 2013.

El ferrocarril de Nueva York y Lago Erie tiene un depósito en Gowanda, desde donde presta servicio ferroviario tanto de carga como de pasajeros ocasionales.

La reserva de Cattaraugus está situada al noroeste del pueblo.

Demografía

Según el censo [7] de 2000, 2.842 personas, 1.161 hogares y 667 familias residían en el pueblo. La densidad de población era de 1.772,3 habitantes por milla cuadrada (684,3/km 2 ). Había 1.277 unidades de vivienda con una densidad media de 796,4 por milla cuadrada (307,5/km 2 ). La composición racial del pueblo era 62,47%% blancos , 0,49% afroamericanos , 41,54% nativos americanos , 0,35% asiáticos , 0,21% de otras razas y 1,20% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,41% de la población.

Había 1.161 hogares, de los cuales el 27,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 42,5% no eran familias. El 36,7% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 17,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,26 y el tamaño medio de las familias era de 2,98.

En el pueblo, la población estaba dispersa, con un 23,5% de menores de 18 años, un 6,8% de 18 a 24 años, un 26,0% de 25 a 44 años, un 20,1% de 45 a 64 años y un 23,6% de 65 años o más. La edad media era de 41 años. Por cada 100 mujeres, había 89,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 82,5 hombres.

El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $29,565 y el ingreso medio por familia era de $39,094. Los ingresos medios de los hombres eran de $32,279 frente a los $25,281 de las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $16,323. Alrededor del 9,5% de las familias y el 14,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 20,2% de los menores de 18 años y el 9,5% de los mayores de 65 años.

Historia

Habitabilidad temprana por indios americanos

La zona fue habitada por primera vez durante la Edad de Piedra por pueblos nómadas algonquinos . [8] Un montículo de tierra algonquino de la primera o segunda Edad de Piedra se encuentra en una granja en el área de Rosenberg a lo largo del valle de Zoar cerca de Gowanda. [8] Se cree que el montículo tiene unos 3500 años de antigüedad. Se han excavado en el sitio artefactos que incluyen puntas de lanza, cabezas de cobre e instrumentos de piedra de naturaleza rudimentaria. [8] En la segunda mitad del siglo XIV, los pueblos de habla iroquesa viajaron a la zona y vivieron a lo largo del arroyo Cattaraugus. [8] Eran orgullosos, considerándose a sí mismos como "pueblo elegido". [8] Otras tribus vivían en la zona en esta época. Las poderosas naciones de la Confederación Iroquesa derrotaron al pueblo Erie (también una tribu de habla iroquesa), expulsándolos del área o asimilando cautivos por adopción en ciertos clanes. En esa época, las Cinco Naciones de la Confederación se unieron como pueblos distintos. Hicieron un pacto de cooperación en lugar de guerra. Controlaban gran parte del actual estado de Nueva York al oeste de Albany y el río Hudson. [8]

Después de la Guerra Revolucionaria , el gobierno estadounidense consiguió tratados territoriales con las naciones iroquesas en el oeste de Nueva York en 1784 y 1788. Debido a que la mayoría de las naciones habían sido aliadas de los británicos, se vieron obligadas a ceder la mayor parte de sus tierras en Nueva York después de la derrota británica y la independencia de los Estados Unidos. [8]

En 1796 y 1797, Robert Morris compró extensas tierras en las áreas del norte del estado, en su mayoría tierras de indios americanos, y las hipotecó a la Holland Land Company de Willem Willink y 11 asociados de Amsterdam en los Países Bajos. [8] Excluidos de sus compras en 1797 estaban los territorios de diez reservas de indios americanos dentro del estado, con la Reserva Cattaraugus de 42 millas cuadradas (110 km 2 ) entre estas. [8] Posteriormente, se abrieron dos oficinas de tierras de la Holland Land Company en Batavia, Nueva York , y Danby, Vermont . [8] Muchos de los primeros colonos de Gowanda eran del área de Danby, y muchos eran cuáqueros . [8]

Asentamiento y constitución

Originalmente llamado "Aldrich's Mills" en honor al primer colono europeo-estadounidense, Turner Aldrich, el pueblo europeo-estadounidense se estableció en 1810 y comenzó a desarrollarse. [8] [9] Él y su familia de tres hijos y tres hijas viajaron por Cattaraugus Creek desde Connecticut , tomando 707 acres (286 ha) de tierra, que comprende una gran parte de lo que es Gowanda hoy. [8] Aldrich construyó un aserradero y en 1817 un molino harinero. La sociedad histórica conserva registros de agricultores que vinieron de un radio de 30 millas (48 km) para moler su grano. [8] En ese momento, los agricultores y pioneros viajaban por senderos de indios americanos a través del denso bosque, con sus carros tirados por bueyes. [8]

Jacob Taylor, un misionero cuáquero de la Friends Yearly Meeting de Filadelfia , fue enviado en 1809 a servir a los indios americanos de la zona. Taylor Hollow lleva su nombre. [8] En 1811, construyó, poseyó y operó un aserradero y un molino harinero. [8] Otros misioneros acompañaron a Taylor y, aunque se consideraban una "familia", no estaban relacionados. [8]

El pueblo adoptó más tarde el nombre de "Lodi", aunque hubo confusión en la entrega de correo debido a que " Lodi " estaba en el condado de Seneca, Nueva York (la oficina de correos utilizó oficialmente el nombre "West Lodi" para lo que ahora es Gowanda para distinguir los dos). Cuando se incorporó el pueblo, abandonó ese nombre, aunque la oficina de correos mantuvo el nombre "Persia". [8] [9] Los senecas de la zona habían identificado alguna vez este lugar como Juc-Gowanda , que significa "un valle entre las colinas". [8] [9] Los colonos adoptaron el nombre "Gowanda" para el pueblo. [9] Se incorporó por primera vez en 1848 y se reincorporó en 1878 bajo una nueva regulación estatal. En esta última época, el pueblo amplió su territorio para anexar la cercana aldea de Hidi. [8] [9]

Siglo XIX

La mayor parte del pueblo del condado de Erie, formado por edificios de madera, fue destruido por un incendio en 1856. Otro incendio en 1875 quemó muchos negocios en la zona de Cattaraugus. [8] [9]

Un libro histórico sobre Gowanda identifica a 120 hombres, incluidos caucásicos e indios americanos, que eran residentes de Gowanda y que lucharon en la Guerra Civil en regimientos de Nueva York. [9] El mismo libro también identifica a seis hombres que habían sido residentes de Gowanda, pero que se alistaron y lucharon en la Guerra Civil con regimientos de Ohio , Wisconsin , Pensilvania y Michigan . [9]

El Asilo Thomas para niños indios huérfanos e indigentes (también conocido como la "Escuela india Thomas") [8], asociado durante mucho tiempo con Gowanda aunque se encontraba fuera de sus límites, se construyó tras una donación de 50 acres (20 ha) de tierra en la reserva Cattaraugus. La escuela se constituyó en sociedad en 1855. [9] En junio de 1856, la institución abrió sus puertas y alcanzó inmediatamente su capacidad máxima para albergar a 50 niños indios americanos huérfanos. [9] El Asilo Thomas albergó y educó a niños indios americanos huérfanos durante décadas, hasta la última parte del siglo XX.

En 1894, la Legislatura del Condado de Erie aprobó una ley que autorizó el establecimiento del Hospital Estatal Homeopático [8] (más tarde conocido como el "Centro Psiquiátrico de Gowanda") en Gowanda y Collins. [9] El Condado de Erie compró 500 acres (200 ha) de tierra para el sitio del hospital, conocido como el "área Taylor". [9] Cuando se promulgó la Ley de Atención Estatal en 1894, la tierra fue transferida al Estado de Nueva York, que la cedió al hospital estatal. [9]

Desde finales del siglo XX, la instalación se ha adaptado para su uso como centro penitenciario. Limita con Taylor Hollow Road en Gowanda. La calle recibió el nombre del propietario original del terreno que se compró y se utilizó para el Hospital Estatal. [9]

Siglo XX

Industrias del curtido y del pegamento

Las industrias importantes que florecieron en Gowanda durante el siglo XX, pero que también contaminaron el vecino arroyo Cattaraugus, incluyeron la fábrica de pegamento de Peter Cooper Corporation y la curtiduría Moench. [8] [10] [11] La primera curtiduría en Gowanda fue iniciada por Samuel T. Munger en 1829, [8] aunque ya había una en funcionamiento de Smith Bartlett desde 1815 en Collins. [8] En 1829, curtir un lado del cuero en seis meses se consideraba un trabajo rápido. [8] Otras curtidurías en funcionamiento en Gowanda eran las de Benton Brothers; K. Webster (que fue comprada por Agle & Sons en 1860); y Albert Gaensslen. En 1852, Albert Gaensslen convirtió la antigua fábrica de lana en Gowanda en una planta de cuero con 12 cubas de licor. La curtiduría de Gaensslen Brothers fabricaba solo cuero para suelas de zapatos. La curtiduría Gaensslen Brothers se fundó en 1855 y se reorganizó como Gaensslen, Fisher & Company en 1896, tras la asociación con EC Fisher. [8] En 1879, la curtiduría Gaensslen Brothers "incluía 250 cubas de licor y enviaba 20.000 partes de cuero para suelas a Cleveland cada año". [8] Además, se amplió la curtiduría Agle & Sons, que contenía 40 cubas de licor y terminaba anualmente 700 partes de cuero en 1879. [8]

En 1874, se inició la construcción de una fábrica de pegamento en asociación con la curtiduría Gaensslen Brothers Tannery para aprovechar los desechos del curtido. [8] En ese momento, se producían anualmente 30 000 libras (14 000 kg) de pegamento. [8] La primera construcción de la planta Eastern Tanners Glue Company de Richard Wilhelm comenzó el 5 de mayo de 1904. [8] En 1898, los desechos de la curtiduría de la ahora reorganizada curtiduría Gaensslen, Fisher & Company produjeron entre 300 000 y 400 000 libras (140 000 y 180 000 kg) de pegamento. [8] En 1899, la curtiduría fue adquirida por C. Moench & Sons. [8] Aunque fue adquirida por Brown Shoe Company en 1925, existía como Moench Tanning Company, Incorporated. [8]

La capital del pegamento de Estados Unidos

Un libro histórico de 1976 sobre Gowanda afirma que la Eastern Tanners Glue Company, fundada por Richard Wilhelm y posteriormente adquirida y operada por Peter Cooper Corporations, era "la planta de fabricación de pegamento más grande del mundo". [8] Por lo tanto, Gowanda era conocida como la capital del pegamento de Estados Unidos. [8]

Siglo XXI

El edificio del Banco de Gowanda y el Distrito Histórico de la Villa de Gowanda están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [12] El histórico Teatro Hollywood también se encuentra en Gowanda. [10]

Eventos recientes notables

Eventos culturales y entretenimiento

Gowanda acoge el Hollywood Happening, que se centra en el histórico y restaurado Hollywood Theatre. [10] [13] Dura de viernes a domingo, normalmente el primer fin de semana de junio. [13] La calle principal de Gowanda está cerrada para el evento, [13] que proporciona aparcamiento para numerosas motocicletas y carpas de cerveza. Se presentan muchas bandas locales de rock, country y blues del oeste de Nueva York. También hay varios vendedores de alimentos y productos que patrocinan y participan en el evento. [13] Se estima que la asistencia al Hollywood Happening de 2008 fue de alrededor de 22.000 personas durante todo el fin de semana.

Desde aproximadamente el año 2000, el Festival del Patrimonio de la Cosecha se ha celebrado todos los años en otoño, con muchas empresas locales y propietarios de viviendas particulares que abren sus residencias para realizar visitas guiadas a jardines históricos. [13] También se celebra un concurso de espantapájaros en el que compiten empresas locales. [13] Después, los espantapájaros se cuelgan por la ciudad para asustar a los niños en Halloween . Gowanda también organiza visitas guiadas al cementerio de Pine Hill que son gratuitas y abiertas al público. Los eventos suelen durar dos horas y se celebran todos los fines de semana durante el mes de octubre a medianoche. Las visitas guiadas incluyen recreaciones de la época de los enterrados en el cementerio e historias detalladas de sus vidas. También se lleva a cabo una recreación escenificada del asesinato de 1861 del soldado Lee Crawford y Beulah Snyder. La sidra local Chuck Barlow's Millhouse Cider patrocina el evento y ofrece refrigerios durante las festividades.

Partes de la película de comedia de 1987 Planes, Trains and Automobiles , protagonizada por Steve Martin y John Candy , se filmaron en Gowanda Train Depot, así como en Olympia Diner en Jamestown Street. [14] El New York and Lake Erie Railroad , una línea ferroviaria corta que sirve al noroeste del condado de Cattaraugus, tiene su sede en Gowanda y ofrece servicio de carga y pasajeros ocasionales. [15]

Inundación de 2009 y eventos relacionados

A lo largo de los años, Gowanda ha experimentado inundaciones con regularidad . En agosto de 2009, una gran inundación repentina ocurrió en Gowanda y devastó gran parte del pueblo. [16] [17] Un hombre se ahogó y casas y automóviles fueron arrastrados. [16] [17] Un total de dos muertes fueron causadas directamente por la inundación. Durante la inundación, el depósito de agua de Gowanda en Point Peter Road fue completamente destruido, dejando al pueblo sin agua. [16] [17] Se estimó que tomaría un año reconstruir el depósito. El estado de Nueva York declaró al pueblo como un lugar de desastre, al igual que el presidente Barack Obama . [16] [17] Se recurrió a FEMA para ayudar a la ciudad en la reconstrucción. [16] [17] En enero de 2014, el gobernador Andrew Cuomo anunció que Gowanda sería compensada con $ 700,000 en dinero de FEMA por los gastos pagados en la reconstrucción del pueblo después de la inundación de 2009. [16] [17]

El Tri-County Memorial Hospital (Tri-County) quedó devastado sin posibilidad de reparación durante la inundación de 2009 y fue demolido. [18] Los planes iniciales eran trasladar el hospital a otra ubicación en Perrysburg [18] fuera de la zona de inundación. La reubicación utilizaría $18,5 millones en ayuda de FEMA. TLC, los operadores de Tri-County, habrían necesitado recaudar $2,3 millones para financiar el proyecto. La propuesta fue criticada por los residentes de las ciudades del sureste, como Cattaraugus y Little Valley , quienes señalaron que Gowanda se encuentra a menos de 15 millas (24 km) de los hospitales en cualquier dirección ( Dunkirk y Springville ), mientras que los residentes de Cattaraugus y Little Valley deben viajar 25 millas (40 km) o más hasta el hospital más cercano (que, hasta la inundación, era Tri-County).

En julio de 2013, TLC anunció que abandonaba sus planes de reconstruir el hospital, señalando que los hospitales existentes en la región tenían capacidad más que suficiente para satisfacer la demanda, y en su lugar mantendría un centro de atención de urgencias en Gowanda. [18] Gary Rhodes, director ejecutivo interino del Lake Erie Regional Health System de Nueva York, declaró que no sería económico reconstruir el hospital debido a la disminución de los ingresos, la disminución de la población del área y debido a que otros hospitales dentro del sistema estaban cerca. [18] El cierre del hospital tuvo un impacto negativo significativo en el pueblo, lo que provocó caídas en varias empresas locales.

Inundación de 2014

Gowanda sufrió otra inundación, que resultó en un estado de emergencia, cuando dos vías fluviales, Cattaraugus Creek y Thatcher Brook, inundaron sus orillas en mayo de 2014. [19] [20] [21] Dos residentes de edad avanzada fueron evacuados de sus hogares como medida de seguridad. [19] Una residente de edad avanzada fue hospitalizada como resultado de las lesiones sufridas cuando un árbol cayó y fue golpeado; sus lesiones no pusieron en peligro su vida. [21]

Como resultado de la inundación, el depósito de agua de Gowanda se dañó y contaminó, por lo que tuvo que cerrarse. [19] Se pidió a los residentes que conservaran el agua y no la usaran para actividades como lavar sus coches. [19] La alcaldesa Heather McKeever declaró que la faceta más costosa de la limpieza de la inundación probablemente sería la reparación del depósito, con estimaciones iniciales de reparación de aproximadamente $500,000 (~$633,917 en 2023). [19] Los residentes bombearon las aguas de la inundación de sus sótanos y se retiraron camiones cargados de lodo como parte de los esfuerzos de limpieza. [20] [21]

Las autoridades utilizaron un sistema llamado "Código Rojo" para notificar a los residentes que debían tomar precauciones debido a las lluvias. [21] Los residentes fueron notificados, electrónicamente, a las 7:30 am, y los cursos de agua se desbordaron a las 8:45 am. [21] Unas 200 familias en Gowanda se vieron afectadas por las inundaciones, y 30 casas quedaron inundadas de agua y barro. [21] Los niños de Gowanda tenían escuela ese día. A los conductores de autobús se les puso trabas por seguir por ciertas carreteras cerradas.

Personas notables

Comunidades y localidades en el área de Gowanda

Establecimientos penitenciarios

Vista parcial del centro penitenciario de Gowanda con una central eléctrica al fondo a la izquierda, septiembre de 1996

Antiguamente el Centro Psiquiátrico de Gowanda, [9] el Centro Correccional de Gowanda , que abrió sus puertas en 1994, y el Centro Correccional Collins , que abrió sus puertas en 1982, están al norte del pueblo. [22] [23] Son prisiones de seguridad media y tienen vistas al pueblo de abajo.

El centro penitenciario de Gowanda albergaba a más de 2.300 reclusos y era la segunda prisión más grande del estado de Nueva York. [22] [23] Contaba con uno de los programas de asesoramiento para delincuentes sexuales más grandes del sistema penitenciario del estado de Nueva York. [22]

Instituciones educativas

Gowanda cuenta con el servicio del Distrito Escolar Central de Gowanda. La Academia Cristiana de Gowanda también funciona en el pueblo.

La Escuela San José, una institución católica romana , funcionó en el pueblo hasta su cierre en 2014.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ ab "DP1: PERFIL DE LA POBLACIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  4. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): aldea de Gowanda, Nueva York". Oficina del Censo de Estados Unidos, American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2023". Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  7. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Kirby, CD (1976). La historia temprana de Gowanda y la hermosa tierra de Cattaraugus . Gowanda, Nueva York: Niagara Frontier Publishing Company, Inc./Gowanda Area Bi-Centennial Committee, Inc.
  9. ^ abcdefghijklmnop Bosquejo histórico de la aldea de Gowanda, Nueva York, en conmemoración del quincuagésimo aniversario de su incorporación, el 8 de agosto de 1898. Buffalo, NY: The Matthews-Northrup Company, Leonard, IR, reimpreso en 1998, Salem, MA: Higginson Book Company.
  10. ^ La comunidad de abc recibe el obsequio del Teatro Hollywood para su restauración, Buffalo News - Southern Tier Edition , Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 16 de diciembre de 1996, O'Brien, B. | Fecha de acceso 2 de noviembre de 2013.
  11. ^ Gowanda se tambalea por la pérdida de un nuevo empleo: el cierre de una curtiduría sigue al cierre de un centro psiquiátrico, Buffalo News , Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 30 de mayo de 1992, Robinson, D., en Highbeam.com , consultado el 12 de noviembre de 2013
  12. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  13. ^ abcdef Village of Gowanda, NY: Bridging two countys, est. 1848 Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , VillageofGowanda.com , Gowanda, NY, Consultado el 12 de noviembre de 2013
  14. ^ IMDb: Planes, trains & automotives: Filming places, IMDb.com, consultado el 12 de noviembre de 2013
  15. ^ New York & Lake Erie Railroad, nylerr.com, consultado el 12 de noviembre de 2013
  16. ^ abcdef Gowanda recibirá $700.000 en fondos de FEMA, The Post-Journal , Jamestown, NY: The Post Journal, 31 de enero de 2014, consultado el 3 de febrero de 2014.
  17. ^ abcdef Más de 700.000 dólares van a Gowanda, The Observer , Dunkirk, NY, 31 de enero de 2014, consultado el 10 de febrero de 2014.
  18. ^ abcd Un cambio de planes: LERHSNY no reconstruirá Tri-County en Perrysburg, The Observer , Dunkirk, NY: John D'Agostino, 28 de julio de 2013, McDonnell, S., consultado el 12 de noviembre de 2013
  19. ^ abcde Gowanda declara estado de emergencia debido a inundaciones, WGRZ.com , Buffalo, NY: WGRZ, 14 de mayo de 2014, consultado el 14 de mayo de 2014.
  20. ^ ab Fuertes lluvias inundan Gowanda, Silver Creek, N. Collins, The Buffalo News , Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 14 de mayo de 2014, consultado el 14 de mayo de 2014.
  21. ^ abcdef Las calles de Gowanda se convierten en ríos que transportan lodo Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine , WIVB.com , Buffalo, NY: WIVB, 13 de mayo de 2014, Lenihan, E., consultado el 14 de mayo de 2014.
  22. ^ abcd Hospedaje de programación innovadora: Gowanda, Webcitation.org del original en Geocities.com , noviembre de 1999, consultado el 18 de marzo de 2014.
  23. ^ ab Gowanda Correctional Facility Archivado el 18 de marzo de 2014 en Wayback Machine , PrisonTalk.com , 9 de octubre de 2004, consultado el 18 de marzo de 2014.

Enlaces externos