Los kale [kɑː leɪ] (también kalé , kalá , valshanange ; en galés : roma yng nghymru, sipsiwn cymreig, cale ) son un subgrupo romaní que se encuentra predominantemente en el noroeste de Gales , específicamente en las áreas de habla galesa. Muchos kale afirman ser descendientes de Abram Wood , el primer romaní que residió permanente y exclusivamente en Gales a principios del siglo XVIII, aunque los romanichal han aparecido en Gales desde el siglo XVI. [2] Romanichal habitan en el sur de Gales (en y alrededor de Cardiff, Swansea y Newport) y el noreste de Gales (en y alrededor de Wrexham, así como en partes de Gales cercanas a Liverpool y Chester).
Los Kale eran músicos tradicionalmente reconocidos y se dice que introdujeron el violín en Gales. [3] [4] También eran conocidos por sus estilos distintivos de vestimenta, baile, poesía y narración de cuentos. [3] [5] [6]
En términos generales, los Kale han empleado una estructura tribal en la que un grupo de varias unidades familiares estaría bajo la autoridad de un jefe masculino. Sin embargo, algunas familias Kale son matriarcales y una mujer de mayor edad es elegida por consenso entre las otras mujeres de la familia para asumir el papel de líder. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Gypsies_camping_-_probably_Swansea_(20740154331).jpg)
La col rizada galesa está estrechamente relacionada con la romanichal, la roma de las tierras bajas escocesas , la romanisael y la col rizada finlandesa . [7] Se consideran parte de la comunidad gitana, romaní y viajera (GRT) . [8]
Los kale hablaban el idioma tradicional galés romaní hasta al menos la década de 1950, cuando el idioma se convirtió en una lengua pidgin . [6] [9] El idioma tradicional estaba compuesto principalmente de palabras sánscritas , pero entre otras también tenía influencias iraníes , árabes , griegas , rumanas , alemanas y francesas . [6]
El romaní galés está estrechamente relacionado con el angloromaní , el canto escocés , el kalo finlandés y el escandoromaní . Originalmente, las variantes del romaní galés y del angloromaní constituían un dialecto romaní común. [10] Se cree que los romaníes de Inglaterra, Escocia, Gales, Suecia, Noruega y Finlandia comparten una ascendencia común de una ola de romaníes que llegaron a Gran Bretaña en el siglo XVI. [11]
Kale participaba tradicionalmente en los eisteddfodau regionales y nacionales . John Robert Lewis, el marido de la nieta de Abram Wood, ganaría premios de arpa en 1842, 1848 y 1850. [12] Otro descendiente, John Roberts (1816-1894), [13] se ganó el apodo de "Telynor Cymru" y enseñó a toda su familia a tocar varios instrumentos. Su ilustre carrera culminó en una actuación ante la reina Victoria en Palé Hall en Llandderfel cerca de Bala el 24 de agosto de 1889, con motivo de la Visita Real a Gales. John Roberts tocaba con sus nueve hijos, todos ellos tocando el arpa. [14] Los Kale a menudo adoptaban apellidos galeses. [6]
Tradicionalmente, los kale eran nómadas y vivían en carros y tiendas de campaña. Cada tribu estaba encabezada por un sero rom. [6]