stringtranslate.com

Eldra Jarman

Eldra Mary Jarman , nacida Eldra Mary Roberts (4 de septiembre de 1917 - 24 de septiembre de 2000), tenía herencia del sur de Asia, ya que era arpista y autora de Kale (romaní galés) . Es conocida por los libros que investigó sobre la herencia romaní galesa y su conocimiento del arpa triple. Sus memorias fueron llevadas al cine.

Vida

Jarman nació en Aberystwyth en 1917 y sus padres fueron Edith y Ernest France Roberts. Su familia vivía en una casa [1] pero sus padres tenían herencia romaní y la familia había comenzado a integrarse y convertirse en "gitanos domésticos". [2] Su madre, Edith (nacida como Howard), no había vivido en una casa hasta los diez años. Jarman tuvo una infancia especial ya que su compañero de juegos era su hermano, que era diez años mayor que ella y no se mezclaba con otros niños. Aprendió sobre pesca, hurones, perros y cómo pescar conejos. Su madre fue la fuente de las tradiciones orales con historias sobre el folclore. [1] Su abuelo, Reuben Roberts, había sido arpista y su padre trabajaba como arpista de regimiento para los Borderers de Gales del Sur . Era un arpista talentoso en quien se confiaba para que hiciera sus propios arreglos y Eldra aprendió a tocar mirándolo. [1]

Se casó con Alfred Owen Hughes Jarman en 1943. Él hablaba galés y ella aprendió ese idioma. No se había considerado galesa sino gitana, pero se unió al partido nacionalista galés . [1]

En 1949 vivían en Cardiff y Jarman aprovechó su tiempo para investigar su herencia. Pudo recurrir al trabajo realizado por John Sampson y Dora Esther Yates, quienes eran eruditos romaníes. También pudo agregar el conocimiento de su propia familia. En 1979 publicaron Y Sipsiwn Cymreig . Ella parece haber hecho gran parte del trabajo y le da crédito a su esposo y coautor por haber realizado todo el trabajo. [1]

Jarman todavía conocía muchas melodías con el arpa, aunque en algunos casos las melodías no tenían nombre. Trabajó con los Bryn-mawr Dancers que se habían formado en 1952 y encontraba la melodía ideal para ellos mientras bailaban. Lamentablemente ninguno de sus hijos aprendió a tocar el arpa, pero todos aprendieron a hablar galés. En 1989 publicó cuentos en galés para niños de estilo romaní titulados Y gof a'r Diafol y fue ilustrado por Suzanne Carpenter. [3]

En 1991, ella y su marido publicaron The Welsh Gypsies: Children of Abram Wood . [4] Esto era como Y Sipsiwn Cymreig , pero estaba en inglés y contenía detalles adicionales.

Muerte y legado

Jarman murió en Pontypridd Cottage Hospital en 2000. En 2003 se proyectó la película "Eldra", basada en su vida y sus memorias. [5]

Referencias

  1. ^ abcde "JARMAN, ELDRA MARY (1917 - 2000), arpista y autora". Diccionario de biografía galesa . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  2. ^ Sansón, Anthony (2012). El gitano erudito: la búsqueda de un secreto familiar . págs. capítulo 14.
  3. ^ Jarman, Eldra; Carpintero, Suzanne (1989). Y gof a'r Diafol (en galés). Gwasg Gomer. ISBN 978-0-86383-519-3.
  4. ^ Jarman, Eldra; Jarman, Alfred Owen Hughes (1991). Los gitanos galeses: hijos de Abram Wood. Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-1106-6.
  5. ^ "Eldra". 2003 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .