stringtranslate.com

Bharata (Mahabharata)

Bharata ( sánscrito : भरत , romanizadoBharata ) [3] [4] es un emperador legendario que aparece en la literatura hindú . Es miembro de la dinastía Chandravamsha y se convierte en el Chakravarti (emperador que posee chakras). [5] Se le considera el antepasado de los Pandavas , los Kauravas , Brihadhrata y Jarasandha .

La leyenda de Bharata aparece en el Adi Parva del Mahabharata , donde se lo menciona como hijo de Dushyanta y Shakuntala . [6] [7] La ​​historia de sus padres y su nacimiento se relata en la famosa obra de Kalidasa , Abhijñānashākuntala . Es descendiente del rajarshi Vishvamitra .

Según la tradición popular, Bhārata , [8] uno de los nombres tradicionales del subcontinente indio , lleva el nombre de Bharata. [9]

Muchas representaciones lo llaman Digvijaya Chakravartin Samrāj Sarvadamana Bharata (sánscrito: ,romanizado:  digvijaya-cakravartin-samrāj-sarvadamana bharata , lit. 'El Bharata conquistador del mundo, que sale victorioso dondequiera que vaya , cuyas ruedas de carro siempre giran, que gobierna a los reyes'; tɕɐk.ɾɐ.ʋɐɾˈt̪ɪn̪ s̪ɐmˈɾɑːdʑ s̪ɐɾ.ʋɐ.d̪ɐ.mɐˈn̪ɐ bʰɐ.ɾɐˈt̪ɐ] ). [ cita requerida ]

Leyenda

Mahabharata

El Mahabharata afirma que el rey Dushyanta estaba una vez cazando en los bosques, cuando llegó al ashrama del sabio Kanva . En ausencia del sabio, su hija adoptiva, Shakuntala, dio la bienvenida a Dushyanta, quien quedó prendado de su belleza. Shakuntala reveló la historia de su nacimiento: cómo fue criada por el sabio Kanva después de que nació de la unión de la ninfa celestial, Menaka, y el sabio Vishvamitra . Dushyanta expresó su deseo de casarse con Shakuntala, quien consintió con la condición de que Dushyanta coronara rey al hijo nacido de su unión. Dushyanta estuvo de acuerdo y se casó con Shakuntala de acuerdo con el matrimonio Gandharva. Después, Dushyanta partió hacia su reino. Mientras tanto, el sabio Kanva se enteró del matrimonio de Shakuntala con Dushyanta y reveló que ella daría a luz a un emperador. A su debido tiempo, Shakuntala dio a luz al hijo de Dushyanta y lo llamó Sarvadamana, que tenía el signo de un Chakra en su mano derecha (lo que indicaba que estaba destinado a ser emperador). Sarvadamana nació con la fuerza de 10.000 elefantes, e incluso cuando era niño, era capaz de someter y domesticar bestias salvajes. Unos años más tarde, el sabio Kanva le aconsejó a Shakuntala que llevara a su hijo a Dushyanta. Sin embargo, Shakuntala se sorprendió cuando Dushyanta expresó su falta de familiaridad con ella y su hijo. Sin embargo, una voz divina confirmó que Sarvadamana era de hecho el hijo de Dushyanta y rebautizó al niño como Bharata. Dushyanta admitió que sabía que Bharata era su hijo, pero no lo reconoció por miedo a que la gente dudara de su paternidad.


Finalmente, Bharata se convirtió en rey y conquistó el mundo. El Drona Parva afirma que Bharata realizó 1.800 Ashwamedha Yagnas, 100 Rajasuya Yagnas y cientos de Vajapeya Yagnas. El abuelo de Bharata, el sabio Kanva, ofició todos sus rituales sacrificiales, y el emperador donó innumerables caballos y 10 billones de monedas de oro a su abuelo. Bharata se casó con tres princesas de Vidarbha, aunque los hijos nacidos de estas esposas fueron tan crueles que fueron asesinados. Bharata propició a los devas para tener un hijo, y ellos le dieron un niño, al que llamó Vitatha, también llamado Bharadvaja. Según otro relato, Bharadvaja bendijo a Bharata con un hijo llamado Bhumanyu. [10] Bharata gobernó durante veintisiete mil años y, por lo tanto, el reino que heredó y expandió llegó a conocerse como Bhārata, llamado así en su honor. [11]

Abhijñānaśakuntalā

Según una versión dramatizada de los hechos por el poeta Kalidasa , el rey Dushyanta se casó con Shakuntala en sus expediciones de caza en los bosques. Quedó cautivado por la belleza de Shakuntala, la cortejó al estilo real y se casó con ella. Luego tuvo que irse a ocuparse de los asuntos en la capital. [12] El rey le dio un anillo para que se lo entregara cuando estuviera lista para presentarse en su corte. Shakuntala dio a luz a su hijo, al que el sabio Kashyapa llamó Sarvadamana . Rodeado solo de animales salvajes, Sarvadamana creció hasta convertirse en un niño fuerte y se divertía abriendo las bocas de tigres y leones y contando sus dientes. [13] [14]

Niños

Bharata tuvo un hijo llamado Bhúmanyu. El Adi Parva del Mahabharata cuenta dos historias diferentes sobre el nacimiento de Bhúmanyu. La primera historia dice que Bharata se casó con Sunanda, la hija de Sarvasena, el rey del reino de Kashi y engendró con ella al hijo llamado Bhumanyu . [15] Según la segunda historia, Bharata tuvo tres esposas y nueve hijos de ellas. Pero estos hijos no eran como su padre y no podían ser su sucesor. Al ver la insatisfacción de Bharata, sus esposas, enojadas, mataron a todos sus hijos. Entonces nació Bhúmanyu de un gran sacrificio que Bharata realizó con la ayuda del sabio Bharadvaja . [16]

El Skanda Purana nos da otro relato sobre el hijo adoptivo de Bharata. Cuando el hijo de Angiras , la esposa de Utathya, Mamata, estaba embarazada, el hermano menor de Utathya, Brihaspati, movido por el deseo, buscó a Mamata. Pero el niño en su vientre obstruyó la deposición del semen de Brihaspati. En cambio, el niño fue entregado por Mamata. Mamata y Brihaspati comenzaron a pelearse por la tutela del niño. Al final, abandonaron al niño. Los dioses Maruta adoptaron al niño y lo llamaron Bharadvaja. Cuando las esposas de Bharata mataron a todos sus hijos, los Marutas le dieron Bharadvaja a Bharata. Bharadvaja, también conocido como Vitatha, se convirtió en el rey. [17]

Véase también

Notas

  1. ^ El Mahabharata de Krishna-Dwaipayana Vyasa (completo). Biblioteca de Alejandría. ISBN 9781465526373.
  2. ^ Introducción a la filosofía épica: período épico, historia, literatura, panteón, filosofía, tradiciones y mitología. Cosmo Publications. 2004. ISBN 9788177558784.
  3. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección LXXIV". www.textos-sagrados.com .
  4. ^ "El Mahabharata en sánscrito: Libro 1: Capítulo 69". www.sacred-texts.com .
  5. ^ www.wisdomlib.org (11 de abril de 2009). «Bharata, Bhārata, Bharatā, Bharaṭa: 44 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Apte, Vaman Shivaram (1959). "भरतः". Edición revisada y ampliada de The practical Sanskrit-English dictionary de Prin. VS Apte. Poona: Prasad Prakashan. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  7. ^ Buitenen, camioneta JAB (1973). "Introducción". Mahabharata Libro I: El libro de los comienzos. Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 9780226846637.
  8. ^ Julius Lipner (2010) "Hindúes: sus creencias y prácticas religiosas", pág. 23
  9. ^ Vyasa, Dwaipayana (24 de agosto de 2021). El Mahabharata de Vyasa: (Completa 18 volúmenes). Enigma Ediciones. pag. 2643.
  10. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Bharadvāja». www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  11. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Bharata». www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Kālidāsa. (1984). Teatro de la memoria: las obras de Kālidāsa . Miller, Barbara Stoler. Nueva York: Columbia University Press. pp. 109, 122. ISBN. 0231058381.OCLC 10299417  .
  13. ^ Ganguly 2006, págs. 130-132.
  14. ^ Macfie, J. M (1993). Mitos y leyendas de la India . Nueva Delhi: Rupa & Co., pág. 323. ISBN. 978-81-7167-131-1.
  15. ^ "El Mahabharata, Libro 1: Adi Parva: Sambhava Parva: Sección XCV". www.textos-sagrados.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010.
  16. ^ "Los hijos de Bharata". mahabharata-resources.org .
  17. ^ Bhagavata Bhagavata Purana Skandha IX Capítulo 20

Referencias